Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Manuel d'utilisation
Operator's manual
Manuale di istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de instrucciones
Manual de instruções
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
Kullanim kilavuzu
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Návod k použití
Instrukcje obsługi
Használati utasítás
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò ËÌÒÚ Û͈ËflÏË
Priručnik za uporabo
Priročnik za uporabo
Návod na použitie
Manual de instrucfiiuni
Instrukcij vadovas
Operatora rokasgrÇmat
Kasutusjuhend
Priručnik sa uputstvima
PLM5110
PLM5111
PLM5112
MP04
Werbung
Verwandte Anleitungen für Makita PLM5110
Inhaltszusammenfassung für Makita PLM5110
- Seite 1 Priručnik za uporabo Operator’s manual Priročnik za uporabo Manuale di istruzioni Návod na použitie Gebruikershandleiding Manual de instrucfiiuni Manual de instrucciones Manual de instruções Instrukcij vadovas √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘ Operatora rokasgrÇmat Kullanim kilavuzu Kasutusjuhend Priručnik sa uputstvima Bruksanvisning PLM5110 PLM5111 PLM5112 MP04...
- Seite 2 5-7 mm...
- Seite 3 6 mm 1 - 35-40 Nm 1 - 40-45 Nm...
- Seite 4 14 15 11 13 12 43. Achtung: Nehmen Sie die Zündkerzenkappe ab und lesen Sie die Anweisungen bevor Sie jede Wartung- oder Reparaturarbeit beginnen. 44. Schneiderisiko. Messer in Bewegung. Führen Sie nicht KENNUNGSSCHILD UND MASCHINENBAUTEILE Hände oder Füße in die Öffnung unter dem Schneidwerk. 1.
- Seite 5 niniejszej instrukcji. 41. Uwaga: Przed użyciem zapoznać się z instrukcją obsługi. 42. Niebezpieczeństwo wyrzucenia. Podczas użycia dbać o IDENTIFIKAČNĺ ŠTĺTEK A SOUČÁSTI STROJE to, aby inne osoby znajdowały się w bezpiecznej odległości od pracującej kosiarki. 1. Garantovaná hladina akustického výkonu podle směrnice 43.
-
Seite 6: Biztonsági Előírások
12) Ne változtasson a gép alapbeállításán, különös tekintettel a BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK motor fordulatszámára. KÉRJÜK BETARTANI 13) Kerékmeghajtású gépeknél indítás előtt kapcsolja ki a hajtóművet. 14) Elővigyázattal kell a motort beindítani és vigyázni kell hogy lábát A) ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK távol tartsa a nyírókéstől. 15) Indítás közben ne döntse meg a gépet, kivéve ha az elenged- 1) Olvassa el gondosan az utasítást. -
Seite 7: Használati Szabályok
motort csak akkor indíthatja el ha az a megfelelő szintig olajjal fel HASZNÁLATI SZABÁLYOK van töltve. Indításkor először az (1) késfékkart húzza be, majd a berántózsinór segítségével indítson (2). Önindítós típusnál az A motort és az akkumulátort (ha van) illetően olvassa el a indítókulcs elfordításával indíthat (3). - Seite 9 • Előzetes értesítés nélkül módosítható • åÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl • Podložno please visit www.makita-outdoor.com promjenama bez prethodne obavijesti • Lahko pride do sprememb brez pred- hodnega obvestila • Možnos zmien bez predošlého upozornenia • Poate fi modificat, fără...