Seite 1
Bedienungshandbuch Seite 2 WIG-Schweißbrenner Operation Manual Page 16 TIG-Welding torch Bedieningshandboek Pagina 28 TIG-Lastoorts Руководство по эксплуатации стр. 42 сварочного горелка TIG Manuel d‘utilisation Page 56 Chalumeau TIG LTV/LTG/LTW 909.1309.9-00...
WIG- Schweißen von niedrig- und hochlegierten Werkstoffen einzusetzen und einfach anzu- Deswegen muss auch das Bedienungs- wenden. handbuch der eingesetzten LORCH WIG- Stromquelle unbedingt gelesen werden, bevor WIG-Schweißbrenner in Betrieb ge- Sie sind als Ventilbrenner in gasgekühlter nommen werden.
Zeichenerklärung Versand, Aufbewahrung Zeichenerklärung und Entsorgung 3 .1 Bedeutung der Bildzeichen Dieser LORCH WIG-Schweißbrenner wur- im Bedienungshandbuch de vor dem Versand sorgfältig geprüft und verpackt. Gefahr für Leib und Leben! Bei Nichtbeachtung der Gefah- renhinweise können leichte oder Da jedoch Beschädigungen während des schwere Verletzungen bis hin zum Transports nicht auszuschließen sind, un-...
Sicherheitsmaßnahmen und -hinweise Sicherheitsmaßnahmen und -hinweise Bitte lesen Sie diese Sicher- auf dem Material, wie etwa chlorierte Lö- heitshinweise aufmerksam sungsmittel, produziert werden können. durch! Keinesfalls Schweißarbeiten an Behältern Eine Nichtbefolgung dieser durchführen, die brennbares Material ent- Sicherheitshinweise kann halten.
(3) einsetzen und diese per  Anschluss Brenner: Hierzu das brenner- Hand in den Brennerkörper (1) einschrau- seitige Anschlussmodul in die entspre- ben. chende Buchse der LORCH WIG-Anlage  Die Gasdüse (4) auf das Spannhülsenge- einsetzen und durch Rechtsdrehung si- häuse (3) schrauben. chern.
– Ist der WIG-Schweißbrenner richtig WIG–Schweißbrenner mit der LORCH-Stromquelle verbun- Je nach gewünschtem Funktionsumfang den? und Möglichkeiten der eingesetzten LORCH – Ist der Schweißbrenner mit den pas- WIG–Stromquelle können die Brenner mit senden Teilen für die anstehende unterschiedlichen Tastermodulen ausge- Schweißarbeit ausgestattet?
Betrieb Up/Down (UD) ein entsprechendes Schmelzbad gebildet hat. Â Den Brenner gleichmäßig und entspre- chend den Anweisungen über die gesam- te Nahtlänge führen. Â Am Ende der Naht bzw. nach Fertigstel- lung der Schweißarbeit über den Start / Stop Taster den Schweißvorgang been- den.
Spitzenwinkel von der jeweiligen sich in ihrer korrekten Position. Schweißaufgabe abhängig ist. Â Wolframelektrode und deren Befesti- Hierzu empfehlen wir Ihnen das LORCH gungsteile sind unbeschädigt und korrekt TEG 4.0-Schleifgerät mit stufenloser Win- befestigt. keleinstellung, Diamantscheibe mit zen- Â...
Fehlersuche Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Lösung Lichtbogen wird nicht – unterbrochene Stromzuführung – Stromkreis schließen gezündet zum Werkstück und/oder Bren- – Brenner ist feucht – Brenner trocknen – Elektrode des Brenners ist stark – in Längsrichtung schleifen oxidiert (grau) und/oder reinigen –...
Seite 12
Sie nicht sicher sind, wie die technischen Angaben der welches Verfahren geeignet ist, jeweiligen Lieferanten für Wolfram- setzen Sie sich mit Ihrem zustän- Elektroden, Gase, Grund- und Zu- digen LORCH Händler in Verbin- satzwerkstoffe etc... dung. - 12 - 10.12...
Technische Daten Technische Daten Allgemeine Spezifikationen für LORCH WIG-Schweißbrenner der Baureihen LTV, LTG und LTW, lieferbar in Leistungsbereichen von 80 A bis 450 A. Umgebungstemperatur beim Schweißen: -10 ºC bis +55 ºC bei Transport und Lagerung: -10 ºC bis +55 ºC Relative Luftfeuchtigkeit: bis 90 % bei einer Temperatur von 20 ºC...
EU - Konformitätserklärung EU - Konformitätserklärung Die in diesem Bedienungshandbuch be- schriebenen LORCH WIG-Schweißbrenner werden im Einklang mit der Europäischen Norm EN 60 974-7 (Einrichtungen zum Lichtbogenschweißen – Teil 7: Brenner) hergestellt und geprüft und entsprechen der EU-Niederspannungsrichtlinie (2006/95/ EG) sowie der EU-Richtlinie zur elektroma- gnetischen Verträglichkeit (2004/108/EG).
Seite 15
EU - Konformitätserklärung 10.12 - 15 -...
Seite 41
EU - Conformiteitsverklaring 10.12 - 41 -...
Seite 55
Сертификат соответствия ЕС 10.12 - 55 -...