Seite 1
7-in-1 Exclusive Weather Center ClimateScout RC Weather Station with 7-in-1 Sensor 7-in-1 Exklusiv-Wettercenter ClimateScout Funk-Wetterstation mit 7-in-1-Sensor Art. No. 7003100 000 000 MANUAL DOWNLOAD (OTHER LANGUAGES): BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL www.bresser.de/P7003100000000...
Seite 2
ZU DIESER ANLEITUNG Batterien und verzogenen Teilen führen kann. Diese Betriebsanleitung ist als Bestandteil des Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerätes zu betrachten.Bitte lesen Sie vor der Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien Nutzung des Geräts die Sicherheitshinweise und die immer durch einen komplett neuen Satz Batterien Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
Seite 5
Schritt 2 Setzen Sie die Mutter in das Sechskantloch des Sensors ein, setzen Sie dann die Schraube auf der anderen Seite ein und ziehen Sie sie mit dem Schraubendreher fest. Schritt 3 S t e c k e n S i e d i e e i n e S e i t e d e r S t a n g e i n d a s quadratische Loch des Ständers.
MONTAGEANWEISUNGEN 1. Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor mindestens 1,5 m über dem Boden für bessere und genauere Windmessungen. 2. Wählen Sie eine freie Fläche mit 150 Metern Entfernung zur Konsole. 3. Installieren Sie den 7-in-1 Funksensor so flach wie möglich, um genaue Regen- und Windmessungen zu erhalten. 4.
Seite 7
ZEIT & KALENDER 1. Datum 2. Zeit- 3. RCC-Signalstärke-Indikator 4. DST 5. Alarm 6. Mondphase 7. Wochentag FUNKGESTEUERTE / ATOMUHR-FUNKTION Wenn das Gerät das RCC-Signal empfängt, erscheint auf der LCD-Anzeige ein Sync-Zeit-Symbol , das täglich synchronisiert wird. INDIKATOR FÜR DIE SIGNALSTÄRKE Die Signalanzeige zeigt den Signalempfangsstatus an.
3. Drücken Sie die [ ALARM ] Taste erneut, um zur Werteeinstellung für die Minuten zu gelangen. Die Ziffern für die Minuten blinken. 4. Drücken Sie die [ UP ] oder [ DOWN ]Taste, um den Wert der blinkenden Ziffer einzustellen. 5.
Seite 9
TRENDINDIKATOR Die Trendanzeige zeigt den Trendwechsel für die nächsten Minuten an. Das Symbol wird in Temperatur und Luftfeuchtigkeit steigend beständig sinkend angezeigt. KOMFORTANZEIGE Die Komfortanzeige ist eine bildliche Darstellung des Raumklimas, basierend auf der Innenraumtemperatur und -luftfeuchtigkeit. Zu kalt Komfortabel zu heiß...
BAROMETRISCHER DRUCK & WETTERVORHERSAGE 1. Baro-Druck-Alarmanzeige 2. Baro-Druck-Messwert 3. Maßeinheit 4. Gruppe von Barodruck 5. Absolut-/Relativdruck-Indikator 6. SYMBOL FÜR WETTERVORHERSAGE SYMBOL FÜR WETTERVORHERSAGE Das Gerät enthält einen empfindlichen Drucksensor mit einer hochentwickelten und bewährten Software, die das Wetter für die nächsten 12 ~ 24 Stunden in einem Radius von 30 bis 50 km (19-31 Meilen) vorhersagt. Sonnig / Klar Leicht bewölkt Bewölkt...
REGEN 1. Regen-Alarm-Anzeige 2. Indikator für Niederschlagsmessung 3. Messwert 4. Anzeige der Regenrate 5. Maßeinheit NIEDERSCHLAGSANZEIGE WÄHLEN Die Basisstation zeigt die Niederschlagsmenge in Millimeter oder Inch an, die über einen bestimmten Zeitraum angesammelt wurde, basierend auf der aktuellen Niederschlagsrate. Die [ RAIN ]-Taste drücken, zum Umschalten zwischen: - RATE Aktueller Niederschlag der letzten Stunde - HOURLY Gesamter Niederschlag der letzten Stunde...
UM DIE WINDEINHEIT AUSZUWÄHLEN 1. Die [ WIND ] -Taste 2 Sekunden gedrückt halten, um in den Einstellungsmodus für die Einheit zu gelangen. 2. Verwenden Sie die Tasten [ UP ] oder [ DOWN ], um die Einheit zwischen mph (Meilen pro Stunde) / m/s (Meter pro Sekunde) / km/h (Kilometer pro Stunde) / Knoten zu ändern.
75 ~ 88 km/h Einige Baumäste brechen ab und einige 47 ~ 54 mph kleinere Bäume knicken um. Baustellen-/ starker Orkan vorübergehende Schilder und Barrikaden 41 ~ 47 Knoten stürzen um. 20,8 ~ 24,4 m/s 89 ~ 102 km/h 55 ~ 63 mph Bäume werden abgebrochen oder entwurzelt, Sturm strukturelle Schäden sind wahrscheinlich.
Seite 14
HITZE-INDEX (HEAT INDEX) Der Hitze-Index wird durch die Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten des 7-in-1 Funksensors bestimmt, wenn die Temperatur zwischen 5°C und 27°C liegt. Hitze-Index-Bereich Warnung Erklärung 27° C bis 32° C (80° F bis 90° F) Vorsicht Möglichkeit einer Hitzekollaps 33°...
MIN-Luftfeuchtigkeit MAX-Druck MIN-Druck CH-MAX-Temperatur CH-MIN-Temperatur CH-MAX-Luftfeuchtigkeit CH-MIN-Luftfeuchtigkeit. MAX/MIN-AUFZEICHNUNGEN LÖSCHEN Drücken Sie während des MAX / MIN-Aufzeichnungsmodus die Taste [ MAX / MIN ] und halten Sie sie 2 Sekunden lang gedrückt, um die aktuellen Anzeigeaufzeichnungen zurückzusetzen. WETTER-ALARM-EINSTELLUNG Weather Alert kann Sie über bestimmte Wetterbedingungen informieren.
5. Drücken Sie die [ ALARM ]-Taste, um den betreffenden Alarm ein- und auszuschalten. 6. Drücken Sie die Taste [ ALERT ], um zu bestätigen und zur nächsten Alert-Lesung zu wechseln. 7. Wenn Sie die Einstellung abgeschlossen haben, 2 Sekunden lang gedrückt halten, um die Alarmeinstellung zu beenden.
HINWEIS: Der Wechsel der Hemisphären-Einstellung führt automatisch zum Wechsel der Mondphasen-Ausrichtung auf dem Display. MONDPHASE In Bereich der nördlichen Halbkugel Südliche Nördliche Mondphase nimmt der Mond von rechts zu. Daher Hemisphäre Hemisphäre bewegt sich der sonnenbeschienene Neumond Bereich des Mondes in der nördlichen Hemisphäre von rechts nach links, Zunehmender w ä...
FEHLERBEHEBUNG Problem / Symptom Lösung Seltsame oder keine Messung des Regensensors 1. Überprüfen Sie das Abflussloch im Regensammler. 2. Überprüfen Sie den Gleichgewichtsindikator. Seltsame oder keine Messung des Thermo-/ 1. Überprüfen Sie den Strahlenschutz. Hygro-Sensors 2. Überprüfen Sie das Sensorgehäuse. Seltsame oder keine Messung von 1.
Seite 19
< 0°C oder > 40°C ± 2°C (< 32°F oder > 104°F ± 3,6°F) Genauigkeit 0~40°C ± 1°C (32 ~ 104°F ± 1,8°F) Speichermodi Historische Daten der letzten 24 Stunden, Max / MIN INNENLUFTFEUCHTIGKEIT Bereich 20% bis 90% RH (<20%: LO; > 90%: HI) (Temperatur zwischen 0°C und 60°C) Auflösung 20 ~ 40% RH, ±...
Batterien, die Giftstoffe enthalten, sind mit einem Zeichen und einem chemischen Symbol gekennzeichnet. "Cd" = Cadmium, "Hg" = Quecksilber, "Pb" = Blei. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH, dass der Gerätetyp mit der Artikelnummer: 7003100000000 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.bresser.de/download/7003100000000/CE/7003100000000_CE.pdf...
Seite 22
ABOUT THIS INSTRUCTION MANUAL batteries at full capacity. Do not use batteries from These operating instructions are to be different brands or with different capacities. Remove considered a component of the device. the batteries from the unit if it has not been used for Please read the safety instructions and the operating a long time.
SCOPE OF DELIVERY (FIG. 1) Main unit (A), Wireless 7-in-1 Sensor (B), Mounting material (C), Power supply (D), instruction manual Required batteries (not included with purchase): Main unit: 4 pieces of micro batteries (1.5V, type AA) Wireless 7-in-1 Sensor: 3 pieces of micro batteries (1.5V, type AA) OVERVIEW CONSOLE 13 14 15...
Seite 24
WIRELESS 7-IN-1 SENSOR 1. Antenna 2. Rain collector 3. UV / light sensor 4. Mounting pole 5. Mounting base 6. Balance indicator 7. Wind cup 8. Radiation shield 9. Wind vane 10. Red LED indicator 11. [ RESET ] key 12.
Seite 25
Step 2 Place the nut in the hexagon hole on the sensor, then insert the screw in other side and tighten it by the screw driver. Step 3 Insert the other side of the pole to the square hole of the plastic stand.
MOUNTING GUIDELINES 1. Install the wireless 7-IN-1 sensor at least 1.5m off the ground for better and more accurate wind measurements. 2. Choose an open area within 150 meters from the LCD console. 3. Install the wireless 7-IN-1 sensor as level as possible to achieve accurate rain and wind measurements. 4.
TIME & CALENDAR 1. Date 2. Time 3. RCC signal strength indicator 4. DST 5. Alarm 6. Moon phase 7. Day of the week RADIO CONTROLLED / ATOMIC CLOCK FUNCTION When the unit receives RCC signal, a sync-time symbol will appear on the LCD, and synchronizes daily. SIGNAL STRENGTH INDICATOR The signal indicator shows signal receive status.
ACTIVATING ALARM AND TEMPERATURE PRE-ALARM FUNCTION 1. In normal mode, press [ ALARM ] key to show the alarm time for 5 seconds. 2. When the alarm time displays, press [ ALARM ] key again to activate the alarm function. Or press [ ALARM ] key twice to activate Alarm with Alarm off Alarm on...
Seite 29
During auto-cycle mode, the " " icon will show on the channel section of the display. Press [ CHANNEL ] key to stop auto cycle and display the current channel. NOTE: - Comfort indication can vary under the same temperature, depending on the humidity. - There is no comfort Indication when temperature is below 0°C (32°F) or over 60°C (140°F).
Seite 30
NOTE: - The accuracy of a general pressure-based weather forecast is about 70% to 75%. - The weather forecast is meant for the next 12 hours, it may not necessarily reflect the current situation. - The weather icon will flash on display when the rainstorm comes. - The SNOWY weather forecast is not based on the atmospheric pressure, but based on the outdoor temperature.
In normal mode, press the [ HISTORY ] key for 8 seconds. WIND SPEED & WIND DIRECTION 1. Wind direction reading 2. Wind alert indicator 3. Wind speed level 4. Current wind direction indicator 5. Wind directions appeared in last 5 minutes (max 6 indicator mark) 6.
Seite 32
20 ~ 28 km/h 13 ~ 17 mph Dust and loose paper raised. Small branches Moderate breeze begin to move. 11 ~ 16 knot 5.5 ~ 7.9 m/s 29 ~ 38 km/h 18 ~ 24 mph Branches of a moderate size move. Fresh breeze Small trees in leaf begin to sway.
Seite 33
UV INDEX To show the current UV index that detected by the wireless 7-in-1 sensor. LIGHT INTENSITY To show the current light intensity that detected by the wireless 7-in-1 sensor. To set the light intensity unit of measure: Klx (lx), Kfc (fc) and W/m². 1.
Seite 34
MAX/MIN MEMORY FUNCTION The console can record the accumulated MAX / MIN weather data with the corresponding time stamp for you to easy review. TO VIEW THE ACCUMULATED MAX / MIN RECORDS When the outdoor temperature / humidity is shown: Press the [ MAX / MIN ] key to check the MAX / MIN records in the following display sequence: Indoor MAX temperature Indoor MIN temperature...
Seite 35
4. In the alert type, the selected value will flashing, than press [ UP ] or [ DOWN ] key to adjust the value or press and hold the key to change rapidly. 5. Press [ ALARM ] key to toggle the regarding alert on / off. 6.
NOTE: Changing from hemisphere setting will automatically switch the direction of the moon phase on the display. MOON PHASE In the Northern hemisphere, the moon Southern Northern Moon Phase waxes (the part of the moon we see hemisphere hemisphere that glows after the New Moon) from the New Moon right.
TROUBLESHOOTING Problem / Symptom Solution Strange or no measurement of Rain Sensor 1. Check the drain hole in the rain collector. 2. Check the balance indicator. Strange or no measurement of Thermo / Hygro 1. Check the radiation shield. Sensor 2.
Seite 38
INDOOR HUMIDITY Range 20% to 90% RH (<20%: LO; > 90%: HI) (Temperature between 0°C to 60°C) Resolution 20 ~ 40% RH, ± 8% RH, at 25°C (77°F) Accuracy 41% ~ 70% RH, ± 5% RH, at 25°C (77°F) 71% ~ 90% RH, ± 8% RH, at 25°C (77°F) Memory modes Historical data for last 24hrs, Max / MIN OUTDOOR TEMPERATURE (Note: Data detect from wireless 7-IN-1 sensor)
"Pb" = lead. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equipment type with part number: 7003100000000 is in com- pliance with Directive: 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.bresser.de/download/7003100000000/CE/7003100000000_CE.pdf...