STAUFF SLTSD Bedienungsanleitung
Niveau-temperaturschalter mit display
Inhaltszusammenfassung für STAUFF SLTSD
- Seite 1 Local Solutions For Individual Customers Worldwide SLTSD Niveau-Temperaturschalter mit Display Level-Temperature Switch with Display Bedienungsanleitung / Manual...
- Seite 2 Gebrauch. Read this instruction carefully prior to installation and/or use. Pay attention particularly to all advises and safety instructions to prevent injuries. STAUFF cannot be held responsible for misusing the product or unreliable function due to unauthorized modifications 07/2013...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display Inhaltsverzeichnis Seite Einleitung .......................... 4 Einsatzbereich........................... 4 Füllstandsüberwachung ........................4 Temperaturüberwachung ........................4 Wichtige Hinweise......................5 Aufbauen und Anschließen....................7 Betrieb ..........................8 Einschalten............................8 LED-Statusanzeigen ......................... - Seite 4 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display Contents Page Introduction ........................24 Intended range of Use........................24 Level Control ...........................24 Temperature Control ........................24 Important advice ......................25 Installation and Connection ................... 27 Operation......................... 28 Switching on ............................28 LED-Status Display .........................28 Key Functions..........................29...
-
Seite 5: Einleitung
Zwei Reed-Kontakte für den Füllstand und zwei Schaltausgänge für die Temperatur. 1.1 Einsatzbereich Der SLTSD dient zur Überwachung des Füllstandes bzw. der Temperatur in Tanks in Fluidsystemen. Alle Gerätetypen sind ausschließlich für industrielle Anwendungen vorgesehen. Eine Medientemperatur zwischen -20 °C und 80 °C (-4 °F und 176 °C) muss eingehalten werden. Der Niveau- Temperaturschalter darf nicht in leicht entzündlichen oder ätzenden Flüssigkeiten verwendet... -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Änderungen des Gerätes ist die Haftung durch STAUFF ausgeschlossen. - die im Datenblatt und der Anleitung angegebenen Grenzwerte eingehalten werden. - Überwachungsvorrichtungen und Schutzvorrichtungen korrekt angeschlossen sind. - die Service- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind, von STAUFF durchgeführt werden. - Originalersatzteile verwendet werden. - Seite 7 - Schutzeinrichtungen verwendet werden und vorgeschriebene Wartungsarbeiten durchgeführt werden, - bei der Entsorgung die gesetzlichen Regelungen beachtet werden. Wartung, Reparatur: - Reparaturen an den Betriebsmitteln dürfen nur von STAUFF autorisiertem Personal ausgeführt werden. - Nur Umbau-, Wartungs- oder Montagearbeiten ausführen, die in dieser Bedienungs- und Installationsanleitung beschrieben sind.
-
Seite 8: Aufbauen Und Anschließen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 3 Aufbauen und Anschließen GEFAHR Elektrische Spannung Gefahr eines elektrischen Schlages. Trennen Sie das Gerät bei allen Arbeiten vom Netz. Sichern Sie das Gerät gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten. Das Gerät darf nur von instruiertem, fachkundigem Personal installiert, gewartet und in Betrieb genommen werden. -
Seite 9: Betrieb
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau- Temperaturschalter mit Display / Level- Temperatur Switch with Display 4 Betrieb 4.1 Einschalten Wenn im laufenden Betrieb eine Fehlermeldung im Display erscheint, betrachten Sie bitte Kapitel 5.2 „Fehlerbehebung“. Nach dem das Gerät an die Versorgungsspannung angeschlossen wurde, erscheint zu Beginn kurzzeitig die Softwareversion. -
Seite 10: Allgemeine Tastenfunktionen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.3 Allgemeine Tastenfunktionen Die Bedienung erfolgt über die Tasten unterhalb des Displays. Eine ausführliche Erklärung der Menüsteuerung finden Sie in den folgenden Kapiteln. Taste Modus: Funktion - Messwertanzeige: Wechsel der angezeigten Einheiten;... -
Seite 11: Aktive Tastensperre
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.4 Aktive Tastensperre Wenn die Tastensperre aktiviert ist, erscheint beim Aufrufen des Menüs mit der Taste die Anzeige an Stelle des Hauptmenüs. Die aktive Ziffer wird durch einen Punkt gekennzeichnet. Geben Sie mit den Tasten den Code ein und bestätigen Sie mit der Taste . -
Seite 12: Ändern Der Basiseinstellungen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.6 Ändern der Basiseinstellungen Im Menü Basiseinstellungen Erweiterte Funktionen ( ) werden die allgemeingültigen Basiseinstell- ungen vorgenommen. Diese Einstellungen beeinflussen die Darstellung in der Messwertanzeige ebenso wie die Einstellmöglichkeiten im Menü... -
Seite 13: Aktualisierungsrate Der Anzeige Einstellen
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.6.2 Aktualisierungsrate der Anzeige einstellen Je nach Anwendung kann die Aktualisierungsrate der Anzeige eingestellt werden. Die Anzeige kann auch ganz ausgeschaltet werden. Basic EF Display Rate Wahlmenü... -
Seite 14: Werkseinstellungen Wieder Herstellen (Reset)
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.6.4 Werkseinstellungen wieder herstellen (Reset) Mit der Funktion Reset ( ) können die Werkseinstellungen wieder hergestellt werden. Dabei gehen alle Änderungen verloren. Da die Grenzwerte ebenfalls zurückgesetzt werden, müssen die Einstellungen für die einzelnen Schaltausgänge überprüft werden. -
Seite 15: Einstellungen Für Den Schaltausgang X
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.7 Einstellungen für den Schaltausgang X Alle Schaltausgänge werden in gleicher Weise eingestellt. Die Nummer des Schaltausgangs wird daher mit x dargestellt. Rufen Sie den einzustellenden Schaltausgang über das Menü der entsprechenden Messgröße auf. -
Seite 16: Schaltausgang X: Definition Der Schaltcharakteristik
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.7.1 Schaltausgang X: Definition der Schaltcharakteristik Die Schaltcharakteristik für den Ausgang wird in folgendem Menü festgelegt: Messgröße Out X EF X Set Out X Wahlmenü Hauptmenü... -
Seite 17: Schaltausgang X: Obere Schaltgrenze (Einschaltpunkt)
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.7.2 Schaltausgang X: Obere Schaltgrenze (Einschaltpunkt) Die obere Schaltgrenze für den Schaltausgang Out X wird in folgendem Untermenü gesetzt: Messgröße Out X Wahlmenü Hauptmenü Messgröße Einstellmenü... -
Seite 18: Schaltausgang X: Einschaltverzögerung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.7.4 Schaltausgang X: Einschaltverzögerung Im Menü Erweiterte Funktionen x können weitere Einstellungen für den Schaltausgang x vorgenommen werden. Das Untermenü finden Sie auf der zweiten Untermenüebene: Die Schalt- und Rückschaltverzögerungszeit verhindert das zu häufige Ansprechen des Alarms bei unruhigen Verhältnissen. -
Seite 19: Schaltausgang X: Testen Des Schaltausgangs
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.7.6 Schaltausgang X: Testen des Schaltausgangs Ein Test des Schaltausgangs kann in folgendem Menü gestartet werden: Messgröße Out X EF X Check Out X Wahlmenü Hauptmenü... - Seite 20 Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display Beispiel für Temperaturkontrolle: Sie haben 2 Schaltausgänge für die Temperatur, die folgendermaßen eingestellt sind: Oberer Schaltkontakt: Max-Kontakt, steigend Schließer. Die LED leuchtet, wenn der Maximalwert der Temperatur überschritten wird und die Temperatur außerhalb des gewünschten Bereiches ist.
-
Seite 21: Diagnosemöglichkeiten
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.8 Diagnosemöglichkeiten Das Gerät ist in der Lage, die Ereignisse für einen Schaltausgang zu protokollieren. Als Ereignis wird dabei das Aufleuchten der LED bezeichnet. Damit hängt die Aufzeichnung der Schaltvorgänge von der Einstellung der Schaltfunktion der LEDs ab (siehe 4.7.7). -
Seite 22: Maximale Und Minimale Temperatur
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.8.2 Maximale und minimale Temperatur Hier werden die gespeicherte maximale und minimale Temperatur angezeigt oder gelöscht. Diagnostic Wahlmenü Max/Min Temp Diagnose Menü Max-/Minwert Speicher Beispiel: Die Werte werden in der folgenden Weise angezeigt: Maximalwert der Temperatur, , Taste... -
Seite 23: Verzögerung Zur Min/Max-Speicherung Der Temperatur
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 4.8.4 Verzögerung zur Min/Max-Speicherung der Temperatur Um bei Temperaturschwankungen zuverlässige Werte aufzuzeichnen, kann eine Verzögerungszeit zur Speicherung der minimalen und der maximalen Temperatur eingestellt werden. Hier wird die Zeitspanne in Sekunden angegeben, in der das Signal kontinuierlich anliegen muss, ehe die Temperatur protokolliert wird. -
Seite 24: Instandhaltung
Bedienungs- und Installationsanleitung Installation- and Operation Instruction Niveau-Temperaturschalter mit Display / Level-Temperatur Switch with Display 5 Instandhaltung 5.1 Inspektion und Wartung Das Gerät arbeitet wartungsfrei. 5.2 Service und Reparatur VORSICHT Risiko durch fehlerhaftes Gerät Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Beheben Sie Störungen am Gerät umgehend.