Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL Gardol GLRE 33 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. Gardol GLRE 33
  6. Originalbetriebsanleitung

EINHELL Gardol GLRE 33 Originalbetriebsanleitung

Benzin-rückenlaubbläser
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Sicherheitshinweise
  • Gerätebeschreibung und Lieferumfang
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Vor Inbetriebnahme
  • Treibstoff -Misch-Tabelle Mischverfahren: 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl
  • Bedienung
  • Warmstart (Motor Abgestellt für nicht Mehr als 15- 20 Minuten)
  • Motor Abstellen
  • Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung
  • Transport
  • Entsorgung und Wiederverwertung
  • Fehlersuchplan
  • Garantiebestimmungen
  • Garantieurkunde
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Fuel and Oil
  • Operation
  • Stopping the Engine
  • Cleaning, Maintenance, Storage, Transport and Ordering of Spare Parts
  • Ordering Replacement Parts
  • Disposal and Recycling
  • Troubleshooting Guide
  • Warranty Provisions
  • Warranty Certificate
  • Consignes de Sécurité
  • Description de L'appareil et Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'aff Ectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Carburant et Huile
  • Commande
  • Mode Soufflage
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Remise en Service
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Plan de Recherche des Erreurs
  • Anl_Glre_33_Spk7.Indb
  • Conditions de Garantie
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Carburante E Olio
  • Disinserimento del Motore
  • Pulizia, Manutenzione, Conservazione, Trasporto E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Rimessa in Esercizio
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Ordinazione DI Pezzi DI Ricambio
  • Disposizioni DI Garanzia
  • Certificato DI Garanzia
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Antes de la Puesta en Marcha
  • Combustible y Aceite
  • Manejo
  • Desconectar el Motor
  • Modo de Soplado
  • Limpieza, Mantenimiento, Almacenamiento, Transporte y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Nueva Puesta en Marcha
  • Eliminación y Reciclaje
  • Pedido de Piezas de Recambio:
  • Plan para Localización de Averías
  • Condiciones de Garantía
  • Certificado de Garantía
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Inden Ibrugtagning
  • Brændstof Og Olie
  • Renholdelse, Vedligeholdelse, Opmagasinering, Transport Og Reservedelsbestilling
  • Vedligeholdelse
  • Transport
  • Bortskaffelse Og Genanvendelse
  • Säkerhetsanvisningar
  • Beskrivning Av Maskinen Samt Leveransomfattning
  • Ändamålsenlig Användning
  • Tekniska Data
  • Innan du Använder Maskinen
  • Bränsle Och Olja
  • Använda
  • Rengöring, Underhåll, Förvaring, Transport Och Reservdelsbeställning
  • Rengöra Maskinen
  • Skrotning Och Återvinning
  • Felsökning
  • Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Sisältö
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Käyttö
  • Moottorin Sammuttaminen
  • Puhdistus, Huolto, Säilytys, Kuljetus Ja Varaosatilaus
  • Uudelleenkäyttöönotto
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Vianhakukaavio
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Přístroje a Rozsah Dodávky
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Před UvedeníM Do Provozu
  • Obsluha
  • Zastavení Motoru
  • ČIštění, Údržba, Uložení, Transport a Objednání Náhradních Dílů
  • Transport
  • Objednání Náhradních Dílů
  • Likvidace a Recyklace
  • Plán VyhledáVání Poruch
  • Záruční Podmínky
  • Záruční List
  • Varnostni Napotki
  • Opis Naprave Na Obseg Dobave
  • Predpisana Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Pred Prvim Zagonom
  • Upravljanje
  • ČIščenje, Vzdrževanje, Skladiščenje, Transport in Naročanje Nadomestnih Delov
  • Ponovni Zagon
  • Naročanje Nadomestnih Delov
  • Odstranjevanje in Ponovna Uporaba
  • Načrt Iskanja Napak
  • Garancijska Določila
  • Garancijska Listina
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Uređaja I Sadržaj Isporuke
  • Namjenska Uporaba
  • Tehnički Podaci
  • Prije Puštanja U Pogon
  • Isključivanje Motora
  • ČIšćenje, Održavanje, Skladištenje, Transport I Narudžba Rezervnih Dijelova
  • Ponovno Puštanje U Rad
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova:
  • Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje
  • Plan Traženja Grešaka
  • Jamstvene Odredbe
  • Jamstveni List
  • Güvenlik Uyarıları
  • Sevkiyatın IçeriğI
  • KullanıM Amacına Uygun KullanıM
  • Çalıştırmadan Önce
  • Teknik Özellikler
  • Tekrar Çalıştırma
  • Bertaraf Etme Ve Geri KazanıM
  • Yedek Parça SiparişI:
  • Arıza Arama Planı
  • Garanti Belgesi
  • Satura RāDītājs
  • Drošības NorāDījumi
  • Ierīces Apraksts un Piegādes Komplekts
  • MērķIM Atbilstoša Lietošana
  • Tehniskie RāDītāji
  • Darbības Pirms Lietošanas Sākšanas
  • Rezerves Daļu Pasūtīšana
  • Utilizācija un Otrreizējā Izmantošana
  • Garantijas Noteikumi
  • Garantijas Talons
  • Biztonsági Utasítások
  • A Készülék Leírása És a Szállítás Terjedelme
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Beüzemeltetés Előtt
  • Kezelés
  • Tisztítás, Karbantartás, Raktározás, Szállítás És Pótalkatrész Megrendelés
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
  • Hibaelhárítás
  • Beskrivelse Av Maskinen Og Innholdet I Leveransen
  • Inkludert I Leveransen
  • Formålstjenlig Bruk
  • Før Igangsetting
  • Stanse Motoren
  • Transport
  • Bestilling Av Reservedeler:
  • Avfallsbehandling Og Gjenvinning
  • Öryggisleiðbeiningar
  • Tækislýsing Og Innihald
  • Tilætluð Notkun
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Fyrir Notkun
  • Förgun Og Endurnotkun
  • Seadme Kirjeldus Ja Tarnekomplekt
  • Sihipärane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Enne Kasutuselevõttu
  • Transport
  • Varuosade Tellimine
  • Jäätmekäitlus Ja Taaskasutus
  • Rikete Kõrvaldamine
  • Garantiitingimused
  • Безбедносне Напомене
  • Технички Подаци
  • Инструкции За Безопасност
  • Описание На Уреда И Обем На Доставка
  • Преди Пускане В Експлоатация
  • Повторно Пускане В Експлоатация
  • Поръчка На Резервни Части:
  • Екологосъобразно Отстраняване И Рециклиране
  • Установяване На Повреди
  • Условия На Гаранцията
  • Гаранционен Документ
  • Указания По Технике Безопасности
  • Состав Устройства И Состав Упаковки
  • Использование В Соответствии С Предназначением
  • Технические Характеристики
  • Перед Вводом В Эксплуатацию
  • Работа С Устройством
  • Режим Выдувания
  • Чистка, Техобслуживание, Хранение, Транспортировка И Заказ Запасных Деталей
  • Техническое Обслуживание
  • Заказ Запасных Деталей:
  • Утилизация И Вторичное Использование
  • Повторный Ввод В Эксплуатацию
  • Устранение Неисправностей
  • Условия Гарантии
  • Гарантийное Удостоверение
  • Saugos Nurodymai
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Prietaiso Aprašymas Ir Tiekimo Apimtis
  • Techniniai Duomenys
  • Paruošimas Darbui
  • Variklio Išjungimas
  • Techninė PriežIūra
  • Pakartotinis Paleidimas
  • Atsarginių Dalių Užsakymas:
  • Utilizavimas Ir Antrinis Panaudojimas
  • Gedimų Šalinimas
  • Garantinės Nuostatos
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Gereedschap en Leveringsomvang
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Brandstof en Olie
  • Bediening
  • Reiniging, Onderhoud, Opbergen, Transport en Bestellen Van Wisselstukken
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Verwijdering en Recyclage
  • Foutopsporing
  • Garantiebepalingen
  • Garantiebewijs
  • Konformitätserklärung
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DEU
Originalbetriebsanleitung
Benzin-Rückenlaubbläser
GBR
Original operating instructions
Petrol backpack leaf blower
FRA
Mode d'emploi d'origine
Souffl eur de feuilles portable a es-
sence
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Soffi a foglie a spalla a benzina
ESP
Manual de instrucciones original
Soplador de hojas a gasolina tipo
mochila
DNK
Original betjeningsvejledning
Rygbåren benzindrevet løvblæser
SWE
Original-bruksanvisning
Bensindriven lövblåsare
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Bensiinikäyttöinen
reppulehtipuhallin
CZE
Originální návod k obsluze
Benzínový zádový foukač listí
SVN
Originalna navodila za uporabo
Nahrbtno bencinsko pihalo za listje
HRV
Originalne upute za uporabu
Benzinski leđni puhač lišća
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Sirt tipi benzinli yaprak üfl eme
7
Art.-Nr.: 34.360.42
Anl_GLRE_33_SPK7.indb 1
Anl_GLRE_33_SPK7.indb 1
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Uz muguras nēsājams lapu pūtējs ar
benzīna motoru
HUN
Eredeti használati utasítás
Benzín-háti lombfúvó
NOR
Original-driftsveiledning
Bensindrevet ryggbåren løvblåser
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Bensín-baklaufblásari
EST
Originaalkasutusjuhend
Bensiinimootoriga, seljale
kinnitatav lehepuhur
SRB
Оригинална упутства за употребу
Бензински дувач лишћа
BGR
Оригинално упътване за употреба
Бензинов продухващ уред за
трева
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Бензиновая ранцевая
воздуходувка
LTU
Originali naudojimo instrukcija
Ant nugaros nešiojamas benzininis
lapų pūstuvas
BIH
Originalne upute za uporabu
Benzinski leđni puhač lišća
NLD
Originele handleiding
Rugbladblazer benzine
GLRE 33
I.-Nr.: 11013
02.05.13 13:52
02.05.13 13:52
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL Gardol GLRE 33

Inhaltszusammenfassung für EINHELL Gardol GLRE 33

  • Seite 1 GLRE 33 Originalbetriebsanleitung Oriģinālā lietošanas instrukcija Benzin-Rückenlaubbläser Uz muguras nēsājams lapu pūtējs ar benzīna motoru Original operating instructions Petrol backpack leaf blower Eredeti használati utasítás Benzín-háti lombfúvó Mode d’emploi d’origine Souffl eur de feuilles portable a es- Original-driftsveiledning sence Bensindrevet ryggbåren løvblåser Istruzioni per l’uso originali Upprunalegar Soffi...
  • Seite 2 - 2 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 2 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 2 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...
  • Seite 3 - 3 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 3 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 3 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...
  • Seite 4 - 4 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 4 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 4 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Fehlersuchplan - 5 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 5 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 5 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    5. Halten Sie die Griff e trocken, sauber und frei Achtung! von Kraftstoff mischung. Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- 6. Lagern Sie das Gerät und Zubehör sicher cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um und geschützt vor off enen Flammen und Verletzungen und Schäden zu verhindern.

  • Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang

    2. Gerätebeschreibung und 5. Niemals in Richtung anderer Personen, Tiere, Gebäude, Fahrzeuge oder Fenster, etc. bla- Lieferumfang sen! Das Motorgerät kann kleine Gegenstän- de mit großer Geschwindigkeit hochschleu- 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1) dern. 1. Handgriff 6. Bedienen Sie das Gerät niemals ohne Blas- 2.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße 5. Vor Inbetriebnahme Verwendung 5.1 Blasrohrmontage (Abb. 2-3) Den fl exiblen Blasschlauch (Abb. 2/ Pos. 12) über Das Gerät ist zur Reinigung von Gehwegen, Ho- den Anschluss an der Motoreinheit schieben und feinfahrten und sonstigen Wegen geeignet. Eine die Schlauchschelle (Abb.

  • Seite 9: Treibstoff -Misch-Tabelle Mischverfahren: 40 Teile Benzin Auf 1 Teil Öl

    5.3 Treibstoff -Misch-Tabelle 6.2 Warmstart (Motor abgestellt für nicht Mischverfahren: 40 Teile Benzin auf 1 Teil Öl mehr als 15- 20 Minuten) 1. Ziehen Sie das Starterseil. Der Motor sollte Benzin 2-Takt-Öl mit Ein oder Zwei Zügen starten. Startet der 1 Liter 25 ml Motor nach 6 maligem Ziehen nicht, wieder-...

  • Seite 10: Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport Und Ersatzteilbestellung

    Achtung: Führen Sie das Gerät stets so, dass die 7.2 Wartung heißen Abgase nicht in Kontakt mit Ihrer Kleidung kommen und diese beschädigen oder vom Be- Wartung des Luftfi lters (Abb. 7a – 7b) nutzer eingeatmet werden. Verschmutzte Luftfi lter verringern die Motorleis- tung durch zu geringe Luftzufuhr zum Vergaser.

  • Seite 11: Transport

    8. Entsorgung und 7. Füllen Sie eine Teelöff el große Menge 2-Takt Motoröl in die Feuerungskammer. Ziehen Sie Wiederverwertung einige male vorsichtig den Startseilzug her- aus, um die inneren Bauteile mit dem Öl zu Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um benetzen.

  • Seite 12: Fehlersuchplan

    9. Fehlersuchplan Die folgende Tabelle zeigt Fehlersymptome auf und beschreibt wie Sie Abhilfe schaff en können, wenn Ihre Maschine einmal nicht richtig arbeitet. Wenn Sie damit das Problem nicht lokalisieren und beseiti- gen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung Mögliche Ursache Behebung...
  • Seite 13 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig. Technische Änderungen vorbehalten - 13 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 13 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 13 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...

  • Seite 14: Garantiebestimmungen

    Garantiebestimmungen Die Fa. iSC GmbH bzw. der zuständige Baumarkt garantiert die Behebung von Mängeln bzw. den Gerä- teaustausch entsprechend der unten stehenden Übersicht, wobei die gesetzlichen Gewährleistungsan- sprüche unberührt bleiben. Kategorie Beispiel Garantieleistung Mängel an Material oder Kons- 24 Monate truktion Verschleißteile* Zündkerze, Luftfi...

  • Seite 15: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Bau- markt zu wenden.
  • Seite 16 - 16 - Anl_GLRE_33_SPK7.indb 16 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 16 02.05.13 13:52 02.05.13 13:52...

  • Seite 255: Konformitätserklärung

    ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. GB explains the following conformity according to EU directi- BG декларира съответното съответствие съгласно ves and norms for the following product Директива...
  • Seite 256 EH 04/2013 (01) Anl_GLRE_33_SPK7.indb 256 Anl_GLRE_33_SPK7.indb 256 02.05.13 13:53 02.05.13 13:53...

Diese Anleitung auch für:

34.360.42

Inhaltsverzeichnis