Seite 1 Products Solutions Services BA01431D/06/DE/01.15 71291306 Gültig ab Version 01.00.zz (Gerätefirmware) Betriebsanleitung Proline Promass P 100 PROFINET Coriolis-Durchflussmessgerät...
Seite 2 Sicherheitshinweise" sowie alle anderen, arbeitsspezifischen Sicherheitshinweise im Dokument sorgfältig lesen. • Der Hersteller behält sich vor, technische Daten ohne spezielle Ankündigung dem ent- wicklungstechnischen Fortschritt anzupassen. Über die Aktualität und eventuelle Erwei- terungen dieser Anleitung gibt Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale Auskunft. Endress+Hauser...
Seite 3 Spezielle Montagehinweise ..23 9.3.2 Beschreibung der Module ..46 9.3.3 Kodierung des Status ... . . 52 Endress+Hauser...
Seite 4 13.2 Mess- und Prüfmittel ....114 10.7.4 Weitere Anzeigenkonfigurationen 13.3 Endress+Hauser Dienstleistungen ..durchführen ....66 10.8 Simulation .
Seite 5 Ein Anschluss, der mit dem Erdungs- muss, bevor andere Anschlüsse her- system der Anlage verbunden werden gestellt werden dürfen. muss: Dies kann z.B. eine Potenzia- lausgleichsleitung oder ein sternför- miges Erdungssystem sein, je nach nationaler bzw. Firmenpraxis. 1.2.3 Werkzeugsymbole Symbol Bedeutung Innensechskantschlüssel Gabelschlüssel Endress+Hauser...
Seite 6 Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Zur detaillierten Auflistung der einzelnen Dokumente inklusive Dokumentationscode 1.3.1...
Seite 7 Eingetragene Marke der Firma Ladish & Co., Inc., Kenosha, USA Applicator ® , FieldCare ® , DeviceCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , TMB ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
Seite 8 ßer Verwendung entstehen. WARNUNG Messrohrbruchgefahr durch korrosive oder abrasive Messstoffe oder durch Umge- bungsbedingungen! Gehäusebruch durch mechanische Überbelastung möglich! ‣ Kompatibilität des Prozessmessstoffs mit dem Messrohrmaterial abklären. ‣ Beständigkeit aller messstoffberührender Materialien im Prozess sicherstellen. ‣ Spezifizierten Druck- und Temperaturbereich einhalten. Endress+Hauser...
Seite 9 Grundlegende Sicherheitshinweise Klärung bei Grenzfällen: ‣ Bei speziellen Messstoffen und Medien für die Reinigung: Endress+Hauser ist bei der Abklärung der Korrosionsbeständigkeit messstoffberührender Materialien behilflich, übernimmt aber keine Garantie oder Haftung, da kleine Veränderungen der Tempera- tur, Konzentration oder des Verunreinigungsgrads im Prozess Unterschiede in der Kor- rosionsbeständigkeit bewirken können.
Seite 10 Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen versehentliche Veränderung der Einstellungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen gemäß dem Sicherheitsstandard des Betreibers, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind vom Betreiber selbst zu implementie- ren. Endress+Hauser...
Seite 11 Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Produktaufbau 3.1.1 Geräteausführung mit Kommunikationsart PROFINET A0023153  1 Wichtige Komponenten eines Messgeräts Messaufnehmer Messumformergehäuse Hauptelektronikmodul Messumformer-Gehäusedeckel Messumformer-Gehäusedeckel (Ausführung für optionale Vor-Ort-Anzeige) Vor-Ort-Anzeige (optional) Hauptelektronikmodul (mit Halterung für optionale Vor-Ort-Anzeige) Endress+Hauser...
Seite 12 • Wenn eine der Bedingungen nicht erfüllt ist: Wenden Sie sich an Ihre Endress+Hau- ser Vertriebszentrale. • Je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs! Die Techni- sche Dokumentation ist über Internet oder die Endress+Hauser Operations App ver- fügbar, siehe Kapitel "Produktidentifikation" →  12. Produktidentifizierung Folgende Möglichkeiten stehen zur Identifizierung des Messgeräts zur Verfügung:...
Seite 13 Beispiel für ein Messumformer-Typenschild Herstellungsort Name des Messumformers Bestellcode (Order code) Seriennummer (Ser. no.) Erweiterter Bestellcode (Ext. ord. cd.) Elektrische Anschlussdaten: z.B. verfügbare Ein- und Ausgänge, Versorgungsspannung Zulässige Umgebungstemperatur (T Schutzart 2-D-Matrixcode Dokumentnummer sicherheitsrelevanter Zusatzdokumentation Herstellungsdatum: Jahr-Monat CE-Zeichen, C-Tick Firmware-Version (FW) Endress+Hauser...
Seite 14 Spezifikationen aufgeführt (z.B. LA). Wurden noch andere optionale Spezifikationen bestellt, werden diese gemeinsam durch das Platz- haltersymbol # dargestellt (z.B. #LA#). • Enthalten die bestellten optionalen Spezifikationen keine sicherheits- und zulas- sungsrelevanten Spezifikationen, werden sie durch das Platzhaltersymbol + darge- stellt (z.B. XXXXXX-AACCCAAD2S1+). Endress+Hauser...
Seite 15 Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann. Verweis auf Dokumentation Verweist auf die entsprechende Dokumentation zum Gerät. Schutzleiteranschluss Eine Klemme, die geerdet werden muss, bevor andere Anschlüsse hergestellt werden dürfen. Endress+Hauser...
Seite 16 Beschädigungen an den Dichtflächen sowie Verschmutzun- gen im Messrohr. 5.2.1 Messgeräte ohne Hebeösen WARNUNG Schwerpunkt des Messgeräts liegt über den Aufhängepunkten der Tragriemen Verletzungsgefahr durch abrutschendes Messgerät! ‣ Messgerät vor Drehen oder Abrutschen sichern. ‣ Gewichtsangabe auf der Verpackung beachten (Aufkleber). A0015606 Endress+Hauser...
Seite 17 – Karton gemäß europäische Verpackungsrichtlinie 94/62EG; Recyclebarkeit wird durch das angebrachte Resy-Symbol bestätigt. • Seemäßige Verpackung (optional): Holzkiste, behandelt gemäß Standard ISPM 15, was durch das angebrachte IPPC-Logo bestätigt wird. • Träger- und Befestigungsmaterial: – Kunststoff-Einwegpalette – Kunststoffbänder – Kunststoff-Klebestreifen • Auffüllmaterial: Papierpolster Endress+Hauser...
Seite 18 Folgender Installationsvorschlag ermöglicht dennoch den Einbau in eine offene Falllei- tung. Rohrverengungen oder die Verwendung einer Blende mit kleinerem Querschnitt als die Nennweite verhindern das Leerlaufen des Messaufnehmers während der Messung. A0015596  4 Einbau in eine Fallleitung (z.B. bei Abfüllanwendungen) Vorratstank Messaufnehmer Blende, Rohrverengung Ventil Abfüllbehälter Endress+Hauser...
Seite 19 Umgebungstemperatur für den Messumformer einzuhalten, wird diese Einbaulage empfohlen. Wenn ein Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr horizontal eingebaut wird: Messauf- nehmerposition auf die Messstoffeigenschaften abstimmen. A0014057  5 Einbaulage Messaufnehmer mit gebogenem Messrohr Vermeiden bei feststoffbeladenen Messstoffen: Gefahr von Feststoffansammlungen Vermeiden bei ausgasenden Messstoffen: Gefahr von Gasansammlungen Endress+Hauser...
Seite 20 • Bei leicht siedenden Flüssigkeiten (z.B. Kohlenwasserstoffe, Lösungsmittel, Flüssiggase) • Bei Saugförderung ‣ Um Kavitation und Ausgasen zu verhindern: Für einen genügend hohen Systemdruck sorgen. Deshalb werden folgende Montageorte empfohlen: • Am tiefsten Punkt einer Steigleitung • Auf der Druckseite von Pumpen (keine Unterdruckgefahr) A0015594 Endress+Hauser...
Seite 21 Maximal empfohlene Isolationsdicke bei einer Umgebungstemperatur von T = 60 °C (140 °F) 60(140) Maximal empfohlene Isolationsdicke für den erweiterten Temperaturbereich und Iso- lation Für den erweiterten Temperaturbereich Ausführung mit langem Halsrohr, Bestellmerkmal "Messrohr Material", Option TD, TG oder Halsverlängerung für Isolation Bestellmerkmal "Sensoroption", Option CG: Endress+Hauser...
Seite 22 Teil dient der Wärmeabfuhr und schützt die Messelektronik vor Über- hitzung und Unterkühlung. Beheizungsmöglichkeiten Wenn ein Messstoff bedingt, dass im Bereich des Messaufnehmers kein Wärmeverlust stattfinden darf, gibt es folgende Beheizungsmöglichkeiten: • Elektrisch, z.B. mit Heizbändern • Über heißwasser- oder dampfführende Rohre • Über Heizmäntel Endress+Hauser...
Seite 23 Befestigung mit Rohrschellen bei Hygieneanschlüssen Es besteht aus prozesstechnischer Sicht keine Notwendigkeit den Sensor zusätzlich zu befestigen. Ist aus installationstechnischen Gründen eine zusätzliche Abstützung trotzdem notwendig, sind die nachfolgenden Abmessungen zu beachten. Rohrschelle mit Dämmeinlage zwischen Clamp und Messinstrument verwenden Endress+Hauser...
Seite 24 Messgerät montieren WARNUNG Gefahr durch mangelnde Prozessdichtheit! ‣ Darauf achten, dass der Innendurchmesser der Dichtungen gleich oder größer ist als derjenige von Prozessanschluss und Rohrleitung. ‣ Darauf achten, dass die Dichtungen unbeschädigt und sauber sind. ‣ Dichtungen korrekt befestigen. Endress+Hauser...
Seite 25 Die Vor-Ort-Anzeige ist nur bei folgender Geräteausführung vorhanden: Bestellmerkmal "Anzeige; Bedienung", Option B: 4-Zeilen, beleuchtet, via Kommunikation Um die Ablesbarbarkeit zu erleichtern kann das Anzeigemodul gedreht werden. Gehäuseausführung Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet 3 mm A0023192 Gehäuseausführungen Kompakt und Ultrakompakt, hygienisch, rostfrei 8 mm A0023195 Endress+Hauser...
Seite 26 Stimmt die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild mit der tatsächlichen Messstoff-  Fließrichtung in der Rohrleitung überein →  19? Sind Messstellenkennzeichnung und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)?  Ist das Gerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt?  Sind Befestigungsschraube und Sicherungskralle fest angezogen?  Endress+Hauser...
Seite 27 Für weitere Hinweise zur Planung und Installation von PROFINET-Netzwerken: "PRO- FINET Cabling and Interconnection Technology", Guideline for PROFINET Kabeldurchmesser • Mitausgelieferte Kabelverschraubungen: M20 × 1,5 mit Kabel  6…12 mm (0,24…0,47 in) • Federkraftklemmen: Aderquerschnitte 0,5…2,5 mm (20…14 AWG) Endress+Hauser...
Seite 28 • Option B: Kompakt, hygienisch, rostfrei • Option C: Ultrakompakt, hygienisch, rostfrei A0017054  8 Klemmenbelegung PROFINET Energieversorgung: DC 24 V PROFINET Klemmennummer Bestellmerkmal Energieversorgung Ausgang "Ausgang" 2 (L–) 1 (L+) Gerätestecker M12x1 Option R DC 24 V PROFINET Bestellmerkmal "Ausgang": Option R: PROFINET Endress+Hauser...
Seite 29 Einschränkung der elektrischen Sicherheit durch falschen Anschluss! ‣ Elektrische Anschlussarbeiten nur von entsprechend ausgebildetem Fachpersonal aus- führen lassen. ‣ National gültige Installationsvorschriften beachten. ‣ Die örtlichen Arbeitsschutzvorschriften einhalten. ‣ Bei Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der gerätespezifischen Ex- Dokumentation beachten. Endress+Hauser...
Seite 30 Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung Kabeleinführung oder Gerätestecker für Versorgungsspannung Gehäuseausführung: Ultrakompakt hygienisch, rostfrei Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844  10 Geräteausführungen mit Anschlussbeispielen Kabel Gerätestecker für Signalübertragung Gerätestecker für Versorgungsspannung Endress+Hauser...
Seite 31 • Messstoff und Messaufnehmer auf demselben elektrischen Potenzial • Betriebsinterne Erdungskonzepte Bei einem Gerät für den explosionsgefährdeten Bereich: Hinweise in der Ex-Doku- mentation (XA) beachten. Spezielle Anschlusshinweise 7.3.1 Anschlussbeispiele PROFINET A0016805  11 Anschlussbeispiel für PROFINET Automatisierungssystem (z.B. SPS) Ethernet-Switch Kabelspezifikation beachten Gerätestecker Messumformer Endress+Hauser...
Seite 32 Eine Messstelle kann innerhalb einer Anlage anhand der Messstellenbezeichnung schnell identifiziert werden. Die Messstellenbezeichnung entspricht dem Gerätenamen (Name of station der PROFINET-Spezifikation). Der ab Werk vorgegebene Gerätename kann über DIP-Schalter oder das Automatisierungssystem angepasst werden. Beispiel Gerätename (Werkseinstellung): eh-promass100-xxxxx Endress+Hauser promass Gerätefamilie Messumformer xxxxx Seriennummer des Geräts...
Seite 33 Um die Schutzart IP66/67, Type 4X enclosure zu gewährleisten, folgende Schritte nach dem elektrischen Anschluss durchführen: 1. Prüfen, ob die Gehäusedichtungen sauber und richtig eingelegt sind. Gegebenenfalls die Dichtungen trocknen, reinigen oder ersetzen. 2. Sämtliche Gehäuseschrauben und Schraubdeckel fest anziehen. 3. Kabelverschraubungen fest anziehen. Endress+Hauser...
Seite 34 Stimmt die Versorgungsspannung mit den Angaben auf dem Messumformer-Typenschild übe-  rein ? Ist die Klemmenbelegung oder Pinbelegung Gerätestecker korrekt?  Wenn Versorgungsspannung vorhanden: Leuchtet die Power-Leuchtdiode auf dem Elektronikmo-  dul des Messumformers grün ? Je nach Geräteausführung: Ist die Sicherungskralle oder Befestigungsschraube fest angezogen?  Endress+Hauser...
Seite 35 Proline Promass P 100 PROFINET Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten A0017760 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) oder mit Bedientool "FieldCare" Automatisierungssystem, z.B. Siemens S7-300 oder S7-1500 mit Step7 oder TIA-Portal und aktueller GSD- Datei. Endress+Hauser...
Seite 36 Parameter 1 Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Parameter 1 Diagnose Parameter n Untermenü 1 Untermenü n Bedienmenü für Experten Parameter 1 Experte Parameter n System Sensor Eingang Ausgang Kommunikation Applikation Diagnose A0018237-DE  12 Schematischer Aufbau des Bedienmenüs Endress+Hauser...
Seite 37 Aufgrund des integrierten Webservers kann das Gerät über einen Webbrowser bedient und konfiguriert werden. Neben den Messwerten werden auch Statusinformationen zum Gerät dargestellt und ermöglichen eine Kontrolle des Gerätezustands. Zusätzlich können die Daten vom Gerät gemanagt und die Netzwerkparameter eingestellt werden. Weitere Informationen zum Webserver: Sonderdokumentation SD01458D Endress+Hauser...
Seite 38 1. Über den DIP-Schalter 10 die Default-IP-Adresse 192.168.1.212 freischalten →  32. 2. Messgerät einschalten und mit Computer über Kabel verbinden →  42. 3. Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) gemäß Tabelle konfigurieren: IP-Adresse 192.168.1.212 Subnet mask 255.255.255.0 Default gateway 192.168.1.212 oder Zellen leer lassen Endress+Hauser...
Seite 39 Proline Promass P 100 PROFINET Bedienungsmöglichkeiten Webbrowser starten ‣ Webbrowser auf dem Computer starten. Die Login-Webseite erscheint. 2 3 4 Endress+Hauser Device name Device tag Status signal Webserv.language English Login Maintenance Access stat.tool Ent. access code Login A0017362 Gerätebild Gerätename...
Seite 40 Bedienungsmöglichkeiten Proline Promass P 100 PROFINET 8.3.5 Bedienoberfläche Endress+Hauser Device name Device tag Status signal Logout (Maintenance) Measured values Menu Health status Data management Network Main menu Display language English Operation Setup Diagnostics Expert A0027764 Gerätebild Kopfzeile Funktionszeile Bediensprache Navigationsbereich...
Seite 41 Bei Bedarf vor dem Ausloggen: Datensicherung über Funktion Datenmanagement durchführen (Konfiguration vom Gerät laden). 1. In der Funktionszeile Eintrag Logout wählen.  Startseite mit dem Login erscheint. 2. Webbrowser schließen. 3. Wenn nicht mehr benötigt: Geänderte Eigenschaften vom Internetprotokoll (TCP/IP) zurücksetzen →  38. Endress+Hauser...
Seite 42 Anschluss bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option R: PROFINET Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) und PROFINET-Schnittstelle des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Web- server Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" Standard-Ethernet-Verbindungskabel mit RJ45-Stecker Endress+Hauser...
Seite 43 8.4.2 FieldCare Funktionsumfang FDT-basiertes Anlagen-Asset-Management-Tool von Endress+Hauser. Es kann alle intelli- genten Feldeinrichtungen in einer Anlage konfigurieren und unterstützt bei deren Verwal- tung. Durch Verwendung von Statusinformationen stellt es darüber hinaus ein einfaches, aber wirkungsvolles Mittel dar, deren Zustand zu kontrollieren.
Seite 44 DeviceCare Funktionsumfang Tool zum Verbinden und Konfigurieren von Endress+Hauser Feldgeräten. Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool „DeviceCare“ konfigurieren. Es stellt zusammen mit den DTMs (Device Type Managers) eine komfortable und umfassende Lösung dar. Zu Einzelheiten: Innovation-Broschüre IN01047S Bezugsquelle für Gerätebeschreibungsdateien...
Seite 45 Im Folgenden ist für die einzelnen Bedientools die passende Gerätebeschreibungsdatei mit Bezugsquelle aufgelistet. Bedientool via Bezugsquellen der Gerätebeschreibungen Service-Schnittstelle (CDI) FieldCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) DeviceCare • www.endress.com → Download-Area • CD-ROM (Endress+Hauser kontaktieren) • DVD (Endress+Hauser kontaktieren) Endress+Hauser...
Seite 46 GSDML erstellt. 9.2.1 Dateiname der Gerätestammdatei (GSD) Beispiel für den Dateinamen einer Gerätestammdatei: GSDML-V2.3.x-EH-PROMASS 100-yyyymmdd.xml GSDML Beschreibungssprache V2.3.x Version der PROFINET-Spezifikation Endress+Hauser PROMASS Gerätefamilie Messumformer yyyymmdd Ausgabedatum (yyyy: Jahr, mm: Monat, dd: Tag) .xml Dateinamenerweiterung (XML-Datei) Zyklische Datenübertragung 9.3.1 Übersicht Module...
Seite 47 Automatisierungssystem. Im ersten Byte wird der diskrete Eingangswert dar- gestellt. Das zweite Byte enthält eine zum Eingangswert gehörende, genormte Statusinformation. Auswahl: Gerätefunktion Slot Gerätefunktion Zustand (Bedeutung) Leerrohrüberwachung • 0 (Gerätefunktion nicht aktiv) 1…14 • 1 (Gerätefunktion aktiv) Schleichmengenunterdrückung Endress+Hauser...
Seite 48 Es ist eine Wartung erforderlich. Der Messwert ist weiterhin gültig. Außerhalb der Spezifikation (S): 0x08 Das Gerät wird außerhalb seiner technischen Spezifikationsgrenzen (z.B. Prozesstemperaturbereichs) betrieben. Modul Totalizer Das Modul Totalizer besteht aus den Submodulen Totalizer Value, Totalizer Control und Totalizer Mode. Endress+Hauser...
Seite 49 Auswahl: Steuerung Summenzähler Slot Sub-Slot Wert Steuerung Summenzähler Totalisieren Zurücksetzen + Anhalten Vorwahlmenge + Anhalten 15…17 Zurücksetzen + Starten Vorwahlmenge + Starten Anhalten Datenstruktur Ausgangsdaten (Submodul Totalizer Control) Byte 1 Steuervariable Submodul Totalizer Mode Den Summenzähler über das Automatisierungssystem konfigurieren. Endress+Hauser...
Seite 50 1616 kPa a 1002 °F 32841 kg/Nl 1614 MPa a 1000 32842 g/Scm 1137 1003 °R 32843 kg/Scm 1611 Pa g 32844 lb/Sft 1617 kPa g 1615 MPa g 32797 bar g 1142 psi a 1143 psi g Endress+Hauser...
Seite 51 Byte 1 Byte 2 1) 2) Diskret Output Status Kodierung des Status →  52 Die Steuervariable wird bei Status BAD nicht übernommen. Heartbeat Verifikations-Modul Diskrete Ausgangswerte vom Automatisierungssystem empfangen und diskrete Eingangs- werte vom Messgerät zum Automatisierungssystem übertragen. Endress+Hauser...
Seite 52 Status Kodierung (hex) Bedeutung BAD - Maintenance alarm 0x24 Es ist kein Messwert verfügbar, da ein Gerätefehler vorliegt. BAD - Process related 0x28 Es ist kein Messwert verfügbar, da die Prozessbedin- gungen nicht den technischen Spezifikationsgrenzen des Geräts entsprechen. Endress+Hauser...
Seite 53 Die Funktionsprüfung hat keinen bemerkbaren Einfluss auf den Prozess. 9.3.4 Werkseinstellung Für die erste Inbetriebnahme sind die Slots im Automatisierungssystem bereits zugeord- net. Zugeordnete Slots Slot Werkseinstellung Massefluss Volumenfluss Normvolumenfluss Dichte Referenzdichte Temperatur 7…12 – Summenzähler 1 Summenzähler 2 Summenzähler 3 Endress+Hauser...
Seite 54 Menü "Betrieb" → Display language 10.6 Messgerät konfigurieren Das Menü Setup mit seinen Untermenüs enthält alle Parameter, die für den Standard- Messbetrieb benötigt werden.  Setup Messstellenbezeichnung →  55 ‣ →  55 Systemeinheiten ‣ Kommunikation →  57 Endress+Hauser...
Seite 55 Abhängig von der Geräteausführung sind nicht alle Untermenüs und Parameter in jedem Gerät verfügbar. Je nach Bestellmerkmal kann die Auswahl variieren. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Systemeinheiten → Masseflusseinheit ‣ Systemeinheiten Masseflusseinheit Masseeinheit Volumenflusseinheit Volumeneinheit Normvolumenfluss-Einheit Normvolumeneinheit Endress+Hauser...
Seite 56 Einheit für Messstoffdichte wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land: • kg/l Auswirkung • lb/ft³ Die gewählte Einheit gilt für: • Ausgang • Simulationswert Prozessgröße • Dichteabgleich (Menü Experte) Normdichteeinheit Einheit für Normdichte wählen. Einheiten-Auswahlliste Abhängig vom Land • kg/Nl • lb/Sft³ Endress+Hauser...
Seite 57 Anzeige der IP-Adresse vom Webserver des 4 Oktett: 0…255 (im jeweiligen 0.0.0.0 Messgeräts. Oktett) Subnet mask Anzeige der Subnetzmaske. 4 Oktett: 0…255 (im jeweiligen 0.0.0.0 Oktett) Default gateway Anzeige des Default Gateway. 4 Oktett: 0…255 (im jeweiligen 0.0.0.0 Oktett) Endress+Hauser...
Seite 58 N2O • Methan CH4 • Wasserstoff H2 • Helium He • Chlorwasserstoff • Hydrogensulfid • Ethylen C2H4 • Kohlendioxid CO2 • Kohlenmonoxid • Chlor Cl2 • Butan C4H10 • Propan C3H8 • Propylen C3H6 • Ethan C2H6 • Andere Endress+Hauser...
Seite 59 Option Fester ben, der bei der Druckkorrek- zahl Wert ausgewählt. tur verwendet wird. Externer Druck In Parameter Druckkompen- Zeigt den eingelesenen, festen Positive Gleitkomma- 0 bar sation ist die Option Eingele- Prozessdruckwert. zahl sener Wert ausgewählt. Endress+Hauser...
Seite 60 • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss Druckstoßunterdrückung In Parameter Zuordnung Pro- Zeitspanne für Signalunterdrü- 0…100 s zessgröße (→  60) ist eine ckung eingeben (= aktive der folgenden Optionen ausge- Druckstoßunterdrückung). wählt: • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss Endress+Hauser...
Seite 61 Optionen ausgewählt: chung eingeben. • Dichte • Normdichte Ansprechzeit teilgefülltes Rohr In Parameter Zuordnung Pro- Zeitspanne eingeben, bis Diag- 0…100 s zessgröße ist eine der folgen- nosemeldung bei teilgefülltem den Optionen ausgewählt: oder leerem Messrohr • Dichte erscheint. • Normdichte Endress+Hauser...
Seite 62 →  111 10.7.1 Berechnete Prozessgrößen Das Untermenü Berechnete Prozessgrößen enthält Parameter zur Berechnung des Norm- volumenflusses. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Berechnete Prozessgrößen ‣ Berechnete Prozessgrößen ‣ Normvolumenfluss-Berechnung Normvolumenfluss-Berechnung Eingelesene Normdichte Feste Normdichte Referenztemperatur Linearer Ausdehnungskoeffizient Quadratischer Ausdehnungskoeffizient Endress+Hauser...
Seite 63 Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Sensorabgleich ‣ Sensorabgleich Einbaurichtung ‣ Nullpunktabgleich Parameterübersicht mit Kurzbeschreibung Parameter Beschreibung Auswahl Werkseinstellung Einbaurichtung Vorzeichen der Messstoff-Fließrichtung an • Durchfluss in Pfeilrichtung Durchfluss in Pfeilrichtung Pfeilrichtung auf dem Aufnehmer anpassen. • Durchfluss gegen Pfeilrich- tung Endress+Hauser...
Seite 64 Zeigt den Fortschritt des Vorgangs. 0…100 % – 10.7.3 Summenzähler konfigurieren Im Untermenü "Summenzähler 1…3" kann der jeweilige Summenzähler konfiguriert werden. Navigation Menü "Setup" → Erweitertes Setup → Summenzähler 1…3 ‣ Summenzähler 1…3 Zuordnung Prozessgröße Einheit Summenzähler Betriebsart Summenzähler Fehlerverhalten Endress+Hauser...
Seite 65 Aktueller Wert zessgröße ist eine der folgen- Gerätealarm festlegen. • Aktueller Wert den Optionen ausgewählt: • Letzter gültiger • Massefluss Wert • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Zielmessstoff Massefluss • Trägermessstoff Masse- fluss Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 66 Format Anzeige 1. Anzeigewert 1. Wert 0%-Bargraph 1. Wert 100%-Bargraph 1. Nachkommastellen 2. Anzeigewert 2. Nachkommastellen 3. Anzeigewert 3. Wert 0%-Bargraph 3. Wert 100%-Bargraph 3. Nachkommastellen 4. Anzeigewert 4. Nachkommastellen Display language Intervall Anzeige Dämpfung Anzeige Kopfzeile Kopfzeilentext Trennzeichen Hintergrundbeleuchtung Endress+Hauser...
Seite 67 Auswahlliste siehe Keine handen. Vor-Ort-Anzeige dargestellt Parameter 1. Anzei- wird. gewert 3. Wert 0%-Bargraph In Parameter 3. Anzeigewert 0%-Wert für Bargraph- Gleitkommazahl mit Abhängig vom Land: wurde eine Auswahl getroffen. Anzeige eingeben. Vorzeichen • 0 kg/h • 0 lb/min Endress+Hauser...
Seite 68 Zahlenwerten • , (Komma) wählen. Hintergrundbeleuchtung Bestellmerkmal "Anzeige; Hintergrundbeleuchtung der • Deaktivieren Aktivieren Bedienung", Option E "SD03 4- Vor-Ort-Anzeige ein- und aus- • Aktivieren zeilig, beleuchtet; Touch Con- schalten. trol + Datensicherungsfunktion" Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 69 (→  69) ist eine der folgen- zessgröße den Optionen ausgewählt: • Massefluss • Volumenfluss • Normvolumenfluss • Dichte • Normdichte • Temperatur • Konzentration • Zielmessstoff Massefluss • Trägermessstoff Masse- fluss Simulation Gerätealarm – Gerätealarm ein- und aus- • Aus schalten. • An Endress+Hauser...
Seite 70  Der Webbrowser wechselt zur Login-Webseite. Wenn 10 Minuten lang keine Aktion durchgeführt wird, springt der Webbrowser automatisch auf die Login-Webseite zurück. Mit welcher Anwenderrolle der Benutzer aktuell via Webbrowser angemeldet ist, zeigt Parameter Zugriffsrechte Bediensoftware. Navigationspfad: Menü "Betrieb" → Zugriffsrechte Bediensoftware Endress+Hauser...
Seite 71 Über die Startup-Parametrierung kann ein Software-Schreibschutz aktiviert werden. Bei einem aktiven Software-Schreibschutz kann eine Gerätekonfiguration nur noch über die PROFINET-Steuerung erfolgen. Es ist kein schreibender Zugriff mehr möglich über: • Azyklische PROFINET-Kommunikation • Service-Schnittstelle • Webserver Konfigurationen der Startup Parametrierung →  125. Endress+Hauser...
Seite 72 Messwerte ablesen Mithilfe des Untermenü Messwerte können alle Messwerte abgelesen werden. 11.4.1 Prozessgrößen Das Untermenü Prozessgrößen enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jeder Prozessgröße anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Prozessgrößen ‣ Prozessgrößen Massefluss Volumenfluss Normvolumenfluss Dichte Endress+Hauser...
Seite 73 – Zeigt aktuell gemessene Messstofftem- Gleitkommazahl mit Vor- peratur. zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Temperatureinheit Druckwert – Zeigt entweder fixen oder eingelesenen Gleitkommazahl mit Vor- Druckwert an. zeichen Abhängigkeit Die Einheit wird übernommen aus: Parameter Druckeinheit Endress+Hauser...
Seite 74 Software-Optionen angezeigt. 11.4.2 Summenzähler Das Untermenü Summenzähler enthält alle Parameter, um die aktuellen Messwerte zu jedem Summenzähler anzuzeigen. Navigation Menü "Diagnose" → Messwerte → Summenzähler 1…3 ‣ Summenzähler 1…3 Zuordnung Prozessgröße Summenzählerwert 1…3 Summenzählerstatus 1…3 Summenzählerstatus (Hex) 1…3 Endress+Hauser...
Seite 75 Zurücksetzen + Starten Der Summenzähler wird auf Wert 0 zurückgesetzt und die Summierung erneut gestartet. Vorwahlmenge + Starten Der Summenzähler wird auf seinen definierten Startwert aus Parameter Vorwahl- menge gesetzt und die Summierung erneut gestartet. Anhalten Die Summierung wird angehalten. Endress+Hauser...
Seite 76 Parameter Einheit • Normvolumenfluss Summenzähler festge- • Zielmessstoff Massefluss legt. • Trägermessstoff Masse- fluss Alle Summenzähler zurücksetzen – Alle Summenzähler auf Wert 0 • Abbrechen Abbrechen zurücksetzen und starten. • Zurücksetzen + Starten Sichtbar in Abhängigkeit von Bestelloptionen oder Geräteeinstellungen Endress+Hauser...
Seite 77 Angabe auf dem Typen- anlegen →  30. sumformers dunkel schild überein. Gerät misst falsch. Parametrierfehler oder Gerät wird 1. Parametrierung prüfen und kor- außerhalb des Anwendungsbe- rigieren. reichs betrieben. 2. Angegebene Grenzwerte in den "Technischen Daten" einhalten. Endress+Hauser...
Seite 78 Codierun- wurde ein Gerätename vorgegeben einen korrekten Gerätenamen gen. der einen oder mehrere Unterstri- (ohne Unterstriche) vorgegeben. che enthält. 12.2 Diagnoseinformation via Leuchtdioden 12.2.1 Messumformer Verschiedene Leuchtdioden (LED) auf dem Hauptelektronikmodul des Messumformers lie- fern Informationen zum Gerätestatus. Endress+Hauser...
Seite 79 Zyklische Verbindung war vorhanden, aber Verbindung abgebrochen Blinkfrequenz: 3 Hz Link/Activity Orange Link vorhanden, aber keine Aktivität Orange blin- Aktivität vorhanden kend 12.3 Diagnoseinformation im Webbrowser 12.3.1 Diagnosemöglichkeiten Störungen, die das Messgeräts erkennt, werden im Webbrowser nach dem Einloggen auf der Startseite angezeigt. Endress+Hauser...
Seite 80 Die Statussignale sind gemäß VDI/VDE 2650 und NAMUR-Empfehlung NE 107 klas- sifiziert. Diagnoseinformation Die Störung kann mithilfe der Diagnoseinformation identifiziert werden. Der Kurztext hilft dabei, indem er einen Hinweis zur Störung liefert. Diagnoseinformation Diagnosecode Statussignal Diagnosenummer Kurztext ↓ ↓ ↓ Beispiel Prozessgrenzwert A0013958 3-stellige Nummer Endress+Hauser...
Seite 81 Die Statussignale geben Auskunft über den Zustand und die Verlässlichkeit des Geräts, indem sie die Ursache der Diagnoseinformation (Diagnoseereignis) kategorisieren. Symbol Bedeutung Ausfall Es liegt ein Gerätefehler vor. Der Messwert ist nicht mehr gültig. A0017271 Funktionskontrolle Das Gerät befindet sich im Service-Modus (z.B. während einer Simulation). A0017278 Endress+Hauser...
Seite 82 Jeder Diagnoseinformation ist ab Werk ein bestimmtes Diagnoseverhalten zugeordnet. Diese Zuordnung kann der Anwender bei bestimmten Diagnoseinformationen im Unter- menü Diagnoseverhalten ändern. Diagnoseverhalten gemäß Spezifikation PROFIBUS PA Profil 3.02, Condensed Status. Menü "Experte" → System → Diagnoseeinstellungen → Diagnoseverhalten Endress+Hauser...
Seite 83 Unterstütze Statusinformationen Status Kodierung (hex) BAD - Maintenance alarm 0x24 BAD - Process related 0x28 BAD - Function check 0x3C UNCERTAIN - Initial value 0x4F UNCERTAIN - Maintenance demanded 0x68 UNCERTAIN - Process related 0x78 GOOD - OK 0x80 Endress+Hauser...
Seite 84 Diagnoseinformationen zur Konfiguration (Diagnose.-Nr.: 400…599) Messwertstatus (fest zugeordnet) Diagnoseverhalten Gerätediagnose Quality Coding Kategorie (konfigurierbar) (fest zugeordnet) Quality Substatus (hex) (NE107) Process Invalid process Alarm 0x28 related (Failure) condition UNCER- Process Invalid process Warnung 0x78 (Out of specifi- TAIN related condition cation) Endress+Hauser...
Seite 85 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 86 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 87 • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 88 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 89 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 90 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 91 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 92 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Normdichte • Normvolumenfluss Statussignal • Zielmessstoff Massefluss Diagnoseverhalten Alarm • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 93 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Normdichte • Normvolumenfluss Statussignal • Zielmessstoff Massefluss Diagnoseverhalten Alarm • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 94 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 95 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 96 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance demanded • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x68…0x6B • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 97 • Dynamische Viskosität Quality substatus Function check • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0xBC…0xBF • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 98 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 99 • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 100 • Dynamische Viskosität Quality substatus Process related • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x28…0x2B • Normdichte • Normvolumenfluss Statussignal • Zielmessstoff Massefluss Diagnoseverhalten Alarm • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 101 Messgrößenstatus [ab Werk] • Konzentration • Dichte Quality Good • Massefluss Quality substatus • Sensorintegrität • Normdichte Coding (hex) 0x80…0x83 • Normvolumenfluss • Zielmessstoff Massefluss Statussignal • Temperatur Diagnoseverhalten Warning • Volumenfluss Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 102 • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 103 Quality Good • Dynamische Viskosität Quality substatus • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 104 1. Elektronik prüfen • Trägermessstoff Masse- 2. Sensor prüfen fluss Messgrößenstatus • Konzentration • Dichte Quality • Massefluss Quality substatus Maintenance alarm • Sensorintegrität • Normdichte Coding (hex) 0x24…0x27 • Normvolumenfluss • Zielmessstoff Massefluss Statussignal • Temperatur Diagnoseverhalten Alarm • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 105 • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Volumenfluss Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 106 • Massefluss Coding (hex) 0x80…0x83 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Warning • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Diagnoseverhalten ist änderbar. Dadurch ändert sich der gesamte Messgrößenstatus. Endress+Hauser...
Seite 107 • Dynamische Viskosität Quality substatus Maintenance alarm • Kinematische Viskosität • Massefluss Coding (hex) 0x24…0x27 • Sensorintegrität • Normdichte Statussignal • Normvolumenfluss Diagnoseverhalten Alarm • Zielmessstoff Massefluss • Temp.kompensierte dynamische Viskosität • Temp.kompensierte kinematische Visk. • Temperatur • Status • Volumenfluss Endress+Hauser...
Seite 108 Meldung mit der höchsten Priori- tät angezeigt. Letzte Diagnose Zwei Diagnoseereignisse sind bereits Zeigt das vor dem aktuellen Diagnose- Symbol für Diagnoseverhal- aufgetreten. ereignis zuletzt aufgetretene Diagnose- ten, Diagnosecode und ereignis mit seiner Kurztext. Diagnoseinformation. Endress+Hauser...
Seite 109 Zum Filtern der angezeigten Ereignismeldungen →  109 12.9.2 Ereignis-Logbuch filtern Milhilfe von Parameter Filteroptionen kann bestimmt werden, welche Kategorie von Ereignismeldungen im Untermenü Ereignisliste angezeigt werden. Navigationspfad Menü "Diagnose" → Ereignis-Logbuch → Filteroptionen Filterkategorien • Alle • Ausfall (F) • Funktionskontrolle (C) Endress+Hauser...
Seite 110 Referenzdaten Applikation aufzeichnen I1448 Applikationsref.daten aufgezeichnet I1449 Applik.ref.daten nicht aufgezeichnet I1450 Monitoring aus I1451 Monitoring an I1457 Verifikat.Messabweichung nicht bestanden I1459 Verifikation I/O-Modul nicht bestanden I1460 Verifik.Sensorintegrität nicht bestanden I1461 Sensorverifikation nicht bestanden I1462 Verifik. Sensor-Elektr. nicht bestanden I1512 Download gestartet Endress+Hauser...
Seite 111 Durch den Neustart wird jeder Parameter, dessen Daten sich im flüchtigen Speicher (RAM) befinden, auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt (z.B. Messwertdaten). Die Gerätekonfiguration bleibt unverändert. Historie rückgesetzt Jeder Parameter wird auf seine Werkseinstellung zurückgesetzt. 12.11 Geräteinformationen Das Untermenü Geräteinformation enthält alle Parameter, die verschiedene Informatio- nen zur Geräteidentifizierung anzeigen. Endress+Hauser...
Seite 112 Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Ext. ord. cd." Erweiterter Bestellcode 2 Zeigt den 2. Teil des erweiterten Bestellco- Zeichenfolge – des.  Befindet sich auch auf Typenschild von Messaufnehmer und Messumformer im Feld "Ext. ord. cd." Endress+Hauser...
Seite 113 Zur Kompatibilität der Firmewareversion mit den installierten Gerätebeschreibungs- dateien und Bedientools: Angaben im Dokument "Herstellerinformation" zum Gerät beachten. Die Herstellerinformation ist verfügbar: • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com → Downloads • Folgende Details angeben: – Produktwurzel: z.B. 8E1B – Textsuche: Herstellerinformation –...
Seite 114 Bei der Reinigung mit Molchen ist folgender Punkt zu beachten: Innendurchmesser von Messrohr und Prozessanschluss beachten. 13.2 Mess- und Prüfmittel Endress+Hauser bietet eine Vielzahl von Mess- und Prüfmitteln an wie W@M oder Gerä- tetests. Ausführliche Angaben zu den Dienstleistungen erhalten Sie bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale.
Seite 115 • Die Messgeräte sind modular aufgebaut. • Ersatzteile sind jeweils zu sinnvollen Kits mit einer zugehörigen Einbauanleitung zusam- mengefasst. • Reparaturen werden durch den Endress+Hauser Service oder durch entsprechend geschulte Kunden durchgeführt. • Der Umbau eines zertifizierten Gerätes in eine andere zertifizierte Variante darf nur durch den Endress+Hauser Service oder im Werk durchgeführt werden.
Seite 116 Sicherstellen, dass das Messgerät und alle Hohlräume frei von gesundheits- oder umweltgefährdenden Messstoffresten sind, z.B. in Ritzen eingedrungene oder durch Kunststoff diffundierte Stoffe. Folgende Hinweise zur Entsorgung beachten: • Die national gültigen Vorschriften beachten. • Auf eine stoffliche Trennung und Verwertung der Gerätekomponenten achten. Endress+Hauser...
Seite 117 Proline Promass P 100 PROFINET Zubehör Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Pro- duktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.
Seite 118 Zu Einzelheiten: Dokument "Technische Information" TI00133R und Betriebs- anleitung BA00247R iTEMP Die Temperaturtransmitter sind universal einsetzbar und zur Messung von Gasen, Dämpfen und Flüssigkeiten geeignet. Sie können für das Einlesen der Messstoff- temperatur verwendet werden.  Zu Einzelheiten: Dokument "Fields of Activity" FA00006T Endress+Hauser...
Seite 119 16.2 Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Massedurchflussmessung nach dem Coriolis-Messprinzip Messeinrichtung Das Gerät besteht aus Messumformer und Messaufnehmer. Das Gerät ist als Kompaktausführung verfügbar: Messumformer und Messaufnehmer bilden eine mechanische Einheit. Zum Aufbau des Messgeräts →  11 Endress+Hauser...
Seite 120 Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Messgerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Ver- wendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
Seite 121 Je nach Geräteausführung werden folgende Informationen angezeigt: • Versorgungsspannung aktiv • Datenübertragung aktiv • Gerätealarm/-störung vorhanden • PROFINET-Netzwerk verfügbar • PROFINET-Verbindung hergestellt • PROFINET Blinking-Feature  Diagnoseinformation via Leuchtdioden →  78 Schleichmengenunterdrü- Die Schaltpunkte für die Schleichmengenunterdrückung sind frei wählbar. ckung Endress+Hauser...
Seite 122 (letzter Teil) • Herstellerspezifische Software (FieldCare, DeviceCare) • Webbrowser • Gerätestammdatei (GSD), ist über den integrierten Webserver des Messge- räts auslesbar Konfiguration der Gerätena- • DIP-Schalter auf dem Elektronikmodul, für die Vergabe des Gerätenamens mens (letzter Teil) • DCP Protokoll Endress+Hauser...
Seite 123 Verfügt das Messgerät über ein oder mehrere Anwendungspakete, erweitert sich die Auswahl. Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung über: – Leitsystem – Typenschild • Messwertstatus Die Prozessgrössen werden mit einem Messwertstatus kommuniziert • Blinking-Feature über die Vor-Ort Anzeige für vereinfachte Geräteidentifi- zierung und -zuordnung Endress+Hauser...
Seite 124 Schwingfrequenz 1 Schwingamplitude 0 Schwingamplitude 1 Frequenzschwankung 1 Schwankung Rohrdämpfung 1 Erregerstrom 1 Eingangswert Externe Dichte Prozessüberwachung Externe Temperatur Eingelesene Normdichte Messwertunterdrückung Nullpunktabgleich Status Verifikation Heartbeat Verifikation Nur mit dem Anwendungspaket "Konzentration" verfügbar. Nur mit dem Anwendungspaket "Heartbeat" verfügbar. Endress+Hauser...
Seite 125 – Gasart – Referenz-Schallgeschwindigkeit – Temp.koeffizient Schallgeschwindigkeit • Externe Kompensation – Druckkompensation – Druckwert – Externer Druck • Diagnoseeinstellungen • Diagnoseverhalten diverser Diagnoseinformationen 16.5 Energieversorgung Klemmenbelegung →  28 Versorgungsspannung Das Netzteil muss sicherheitstechnisch geprüft sein (z.B. PELV, SELV). Endress+Hauser...
Seite 126 • Angaben zur Messabweichung basieren auf akkreditierten Kalibrieranlagen, die auf ISO 17025 rückgeführt sind. Zum Erhalt der Fehlermesswerte: Produktauswahlhilfe Applicator →  117→  140 Maximale Messabweichung v.M. = vom Messwert; 1 g/cm³ = 1 kg/l; T = Messstofftemperatur Grundgenauigkeit Berechnungsgrundlagen →  129 Endress+Hauser...
Seite 127 [lb/min] [lb/min] [lb/min] [lb/min] ³⁄₈ 73,50 7,350 3,675 1,470 0,735 0,147 ½ 238,9 23,89 11,95 4,778 2,389 0,478 661,5 66,15 33,08 13,23 6,615 1,323 1½ 1 654 165,4 82,70 33,08 16,54 3,308 2 573 257,3 128,7 51,46 25,73 5,146 Endress+Hauser...
Seite 128 /°C (±0,00005 g/cm /°F) [kg/m ] [°C] 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 [°F] A0016610 Felddichtabgleich, Beispiel bei +20 °C (+68 °F) Sonderdichtekalibrierung Temperatur ±0,005 · T °C (± 0,005 · (T – 32) °F) Endress+Hauser...
Seite 129 ZeroPoint ⋅ ³ BaseRepeat A0021340 A0021335 ⋅ ½ ZeroPoint ZeroPoint ⋅ ⋅ ⋅ < ± ½ BaseRepeat MeasValue A0021337 A0021336 Beispiel maximale Messabweichung E [%] 100 Q [%] A0024176 Error: maximale Messabweichung in % v.M. (Beispiel) Durchflussrate in % Endress+Hauser...
Seite 130 6 ms 30 g Stoßfestigkeit Kompaktausführung Stoß durch raue Handhabung in Anlehnung an IEC 60068-2-31 Elektromagnetische Ver- • Nach IEC/EN 61326 träglichkeit (EMV) • Erfüllt Emissionsgrenzwerte für Industrie nach EN 55011 (Klasse A) Details sind aus der Konformitätserklärung ersichtlich. Endress+Hauser...
Seite 131 Wird ein mit Spülanschlüssen ausgestattetes Gerät an das Spülsystem angeschlossen, wird der maximale Nenndruck durch das Spülsystem selbst bzw. das Gerät bestimmt, je nachdem welche Komponente den niedrigeren Nenndruck einbringt. Angaben zu den Abmessungen und Einbaulängen des Geräts: Dokument "Technische Information", Kapitel "Konstruktiver Aufbau" Endress+Hauser...
Seite 132 – Die Strömungsgeschwindigkeit in den Messrohren sollte die halbe Schallgeschwindig- keit (0,5 Mach) nicht überschreiten – Der maximale Massefluss ist abhängig von der Dichte des Gases: Formel Druckverlust Zur Berechnung des Druckverlusts: Produktauswahlhilfe Applicator →  140 Systemdruck →  20 Endress+Hauser...
Seite 133 Hygieneausführung, rostfreier Stahl 1.4301 (304) • Bestellmerkmal "Gehäuse", Option C "Ultrakompakt, hygienisch, rostfrei": Hygieneausführung, rostfreier Stahl 1.4301 (304) • Fensterwerkstoff bei optionaler Vor-Ort-Anzeige (→  136): – Bei Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A: Glas – Bei Bestellmerkmal "Gehäuse", Option B und C: Kunststoff Endress+Hauser...
Seite 134 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde NPT ½" Gerätestecker Elektrischer Anschluss Werkstoff Stecker M12x1 • Buchse: Rostfreier Stahl, 1.4404 (316L) • Kontaktträger: Polyamid • Kontakte: Messing vergoldet Gehäuse Messaufnehmer • Säuren- und laugenbeständige Außenoberfläche • Rostfreier Stahl, 1.4301 (304) Messrohre Rostfreier Stahl, 1.4435 (316L) Endress+Hauser...
Seite 135 – BBS Gewindestutzen (steril orbital), DIN11866 Reihe B Zu den verschiedenen Werkstoffen der Prozessanschlüsse →  133 Oberflächenrauhigkeit Alle Angaben beziehen sich auf messstoffberührende Teile. • Ra = 0,76 µm (30 µin) mechanisch poliert • Ra = 0,38 µm (15 µin) elektropoliert Endress+Hauser...
Seite 136 Anzeige vom Hauptelektronikmodul zu trennen: 1. Seitliche Verriegelungstasten der Vor-Ort-Anzeige zusammendrücken. 2. Vor-Ort-Anzeige vom Hauptelektronikmodul ziehen. Dabei auf die Länge des Verbin- dungskabels achten. Nach Abschluss der Arbeit Vor-Ort-Anzeige wieder aufstecken. Fernbedienung Via PROFINET-Netzwerk Diese Kommunikationsschnittstelle ist bei Geräteausführungen mit PROFINET verfügbar. Endress+Hauser...
Seite 137 Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare" mit COM DTM "CDI Communication TCP/IP" Standard-Ethernet-Verbindungskabel mit RJ45-Stecker Sprachen Bedienung in folgenden Landessprachen möglich: Via Bedientool "FieldCare": Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chine- sisch, Japanisch Endress+Hauser...
Seite 138 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformi- tätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE- Zeichens. Ex-Zulassung Die Geräte sind zum Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich zertifiziert und die zu beachtenden Sicherheitshinweise im separaten Dokument "Safety Instructions"...
Seite 139 Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifi- scher Anforderungen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbe- stellt werden. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.
Seite 140 16.15 Ergänzende Dokumentation Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bieten: • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2-D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Dem Gerät ist eine Kurzanleitung beigelegt, die alle wesentlichen Angaben zur Stan-...
Seite 141 Dokumentationscode INMETRO Ex nA XA01220D NEPSI Ex i XA01249D NEPSI Ex nA XA01262D Sonderdokumentation Inhalt Dokumentationscode Angaben zur Druckgeräterichtlinie SD00142D Konzentrationsmessung SD01152D Heartbeat Technology SD01153D Einbauanleitung Inhalt Dokumentationscode  Einbauanleitung für Ersatzteilsets Überblick zum bestellbaren Zubehör →  117 Endress+Hauser...
Seite 142 DeviceCare ....... . 44 Überwachung der Rohrfüllung ....61 Endress+Hauser...
Seite 143 Elektromagnetische Verträglichkeit ... . . 130 Endress+Hauser Dienstleistungen I/O-Elektronikmodul ..... . 11, 30 Reparatur .
Seite 144 Sensorabgleich (Untermenü) ....63 Systemdruck ....... 20 Endress+Hauser...
Seite 145 Wiederholbarkeit ......128 Wizard Freigabecode definieren ....70 Endress+Hauser...
Seite 146 www.addresses.endress.com...

Diese Anleitung auch für:

Proline promass p 100

Endress+Hauser 8P1B Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser 8P1B

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser 8P1B

Diese Anleitung auch für: