Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Proline Promag P 100 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. Proline Promag P 100
  6. Technische information
Endress+Hauser Proline Promag P 100 Technische Information

Endress+Hauser Proline Promag P 100 Technische Information

Magnetisch-induktives durchflussmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Proline Promag P 100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01102D/06/DE/03.14
71249977
Das Durchflussmessgerät für höchste Messstofftemperaturen mit einem
ultrakompakten Messumformer
Anwendungsbereich
• Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte,
Temperatur und Viskosität
• Speziell für Chemie-/Prozessanwendungen mit korrosiven
Flüssigkeiten und hohen Messstofftemperaturen
Geräteeigenschaften
• Nennweite: Max. DN 600 (24")
• Alle gängigen Ex-Zulassungen
• Messrohrauskleidung aus PTFE oder PFA
• Robustes, ultrakompaktes Messumformergehäuse
• Vor-Ort-Anzeige erhältlich
Products
Technische Information
Proline Promag P 100
Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät
Solutions
Ihre Vorteile
• Vielfältiges Einsatzgebiet – große Auswahl an mediumsbe-
rührenden Materialien
• Energiesparende Durchflussmessung – kein Druckverlust
durch Querschnittsverengung
• Wartungsfrei – keine beweglichen Teile
• Platzsparende Installation – volle Funktionalität auf engs-
tem Raum
• Zeitsparende Bedienung vor Ort ohne zusätzliche Soft- und
Hardware – integrierter Webserver
• Verifikation ohne Ausbau – Heartbeat Technology™
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline Promag P 100

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline Promag P 100

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01102D/06/DE/03.14 71249977 Technische Information Proline Promag P 100 Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät Das Durchflussmessgerät für höchste Messstofftemperaturen mit einem ultrakompakten Messumformer Anwendungsbereich Ihre Vorteile • Das Messprinzip ist praktisch unabhängig von Druck, Dichte, • Vielfältiges Einsatzgebiet – große Auswahl an mediumsbe- Temperatur und Viskosität...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Proline Promag P 100 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Prozess ........36 Verwendete Symbole .

  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    Proline Promag P 100 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Elektrische Symbole Symbol Bedeutung Gleichstrom Eine Klemme, an der Gleichspannung anliegt oder durch die Gleichstrom fließt. Wechselstrom Eine Klemme, an der Wechselspannung anliegt oder durch die Wechselstrom fließt. Gleich- und Wechselstrom •...

  • Seite 4: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Proline Promag P 100 Symbol Bedeutung Explosionsgefährdeter Bereich Kennzeichnet den explosionsgefährdeten Bereich. Sicherer Bereich (nicht explosionsgefährdeter Bereich) Kennzeichnet den nicht explosionsgefährdeten Bereich. Arbeitsweise und Systemaufbau Messprinzip Gemäß dem Faraday’schen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert.

  • Seite 5: Messeinrichtung

    Proline Promag P 100 Messeinrichtung Eine Geräteausführung ist verfügbar: Kompaktausführung - Messumformer und Messaufnehmer bil- den eine mechanische Einheit. Messumformer Promag 100 Gehäuseausführungen und Werkstoffe: Kompakt, Alu beschichtet: Aluminium, AlSi10Mg, beschichtet Konfiguration: • Via Bedientools (z.B. FieldCare) • Zusätzlich bei Geräteausführung mit Vor-Ort-Anzeige: A0016693 Via Webbrowser (z.B.

  • Seite 6: Gerätearchitektur

    Proline Promag P 100 Gerätearchitektur A0021560  1 Möglichkeiten für die Messgeräteinbindung in ein System Automatisierungssystem (z.B. SPS) EtherNet/IP PROFIBUS DP Modbus RS485 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Nicht explosionsgefährdeter Bereich Nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Sicherheit IT-Sicherheit Eine Gewährleistung unsererseits ist nur gegeben, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung installiert und eingesetzt wird.
  • Seite 7 Proline Promag P 100 Empfohlene Nennweite Werkseinstellungen Durchflussmenge min./max. Endwert Endwert Stromausgang Impulswertigkeit Schleichmenge (v ~ 0,3/10 m/s) (v ~ 2,5 m/s) (~ 2 Pulse/s) (v ~ 0,04 m/s) [mm] [in] /min] /min] /min] 1 ½ 25…700 35…1 100 –...

  • Seite 8: Messdynamik

    Automatisierungssystem kontinuierlich verschiedene Messwerte in das Mess- gerät schreiben: • Betriebsdruck zur Steigerung der Messgenauigkeit (Endress+Hauser empfiehlt die Verwendung eines Druckmessgeräts für Absolutdruck, z.B. Cerabar M oder Cerabar S) • Messstofftemperatur zur Steigerung der Messgenauigkeit (z.B. iTEMP) •...
  • Seite 9 Proline Promag P 100 Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Funktion Als Impuls-, Frequenz- oder Schaltausgang wahlweise einstellbar Ausführung Passiv, Open-Collector Maximale Eingangswerte • DC 30 V • 25 mA Spannungsabfall Bei 25 mA: ≤ DC 2 V Impulsausgang Impulsbreite Einstellbar: 0,05…2 000 ms Maximale Impulsrate...

  • Seite 10: Ausfallsignal

    Proline Promag P 100 Modbus RS485 Physikalische Schnittstelle Gemäß Standard EIA/TIA-485-A Abschlusswiderstand Integriert, über DIP-Schalter auf dem Messumformer-Elektronikmodul aktivier- EtherNet/IP Standards Gemäß IEEE 802.3 Ausfallsignal Ausfallinformationen werden abhängig von der Schnittstelle wie folgt dargestellt. Stromausgang 4-20 mA Fehlerverhalten Wählbar (gemäß NAMUR-Empfehlung NE 43): •...

  • Seite 11: Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promag P 100 EtherNet/IP Gerätediagnose Gerätezustand auslesbar im Input Assembly Vor-Ort-Anzeige Klartextanzeige Mit Hinweis zu Ursache und Behebungsmaßnahmen Hintergrundbeleuchtung Rote Farbbeleuchtung signalisiert Gerätefehler. Statussignal gemäß NAMUR-Empfehlung NE 107 Bedientool • Via digitale Kommunikation: – HART-Protokoll – PROFIBUS DP – Modbus RS485 –...
  • Seite 12 Proline Promag P 100 Dynamische Variablen Auslesen der Dynamischen Variablen: HART Kommando 3 Die Messgrößen können den dynamischen Variablen frei zugeordnet werden. Messgrößen für PV (Erste dynamische Variable) • Aus • Volumenfluss • Massefluss • Normvolumenfluss • Fließgeschwindigkeit • Temperatur •...
  • Seite 13 Proline Promag P 100 Unterstützte Funktionen • Identification & Maintenance Einfachste Geräteidentifizierung seitens des Leitsystems und des Typen- schildes • PROFIBUS Up-/Download Bis zu 10 Mal schnelleres Parameterschreiben und -lesen durch PROFIBUS Up-/ Download • Condensed Status Einfachste und selbsterklärende Diagnoseinformationen durch Kategorisie- rung auftretender Diagnosemeldungen Konfiguration der Geräte-...
  • Seite 14 Proline Promag P 100 I/O-Verbindungen Max. 6 Verbindungen (Scanner) Konfigurationsmöglichkeiten für • DIP-Schalter auf dem Elektronikmodul für IP-Adressierung Messgerät • Herstellerspezifische Software (FieldCare) • Add-On-Profile Level 3 für Rockwell Automation Leitsysteme • Webbrowser • Electronic Data Sheet (EDS) im Messgerät integriert Konfiguration der EtherNet- •...
  • Seite 15 Proline Promag P 100 T → O Konfiguration: 0x65 Input only Multicast Instanz Größe [Byte] Konfiguration Instanz: 0x68 O → T Konfiguration: 0xC7 T → O Konfiguration: 0x65 Input only Multicast Instanz Größe [Byte] Konfiguration Instanz: 0x69 O → T Konfiguration: 0xC7 T →...

  • Seite 16: Energieversorgung

    Proline Promag P 100 Energieversorgung Klemmenbelegung Übersicht: Gehäuseausführung 1.1 1.2 1.3 2.1 2.2 A0019825 Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Anschlussvariante: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1.1 Signalübertragung: Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang 1.2 Signalübertragung: 4-20 mA HART 1.3 Versorgungsspannung Anschlussvariante: Modbus RS485, PROFIBUS DP 2.1 Signalübertragung 2.2 Versorgungsspannung...
  • Seite 17 Proline Promag P 100 Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgänge versorgung Option A Gerätestecker Gerätestecker Option Q: 2 x Stecker M12x1 Bestellmerkmal "Gehäuse": Option A: Kompakt, beschichtet Alu A0016888  2 Klemmenbelegung 4-20 mA HART mit Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang...
  • Seite 18 Proline Promag P 100 Anschlussvariante PROFIBUS DP Für Einsatz im nicht explosionsgefährdeten Bereich und Zone 2/Div. 2 Bestellmerkmal "Ausgang", Option L Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse"...
  • Seite 19 Proline Promag P 100 Anschlussvariante Modbus RS485 Bestellmerkmal "Ausgang", Option M Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgang versorgung Option A Klemmen Klemmen • Option A: Verschraubung M20x1 •...

  • Seite 20: Pinbelegung Gerätestecker

    Proline Promag P 100 Anschlussvariante EtherNet/IP Bestellmerkmal "Ausgang", Option N Je nach Gehäuseausführung können die Messumformer mit Klemmen oder Gerätesteckern bestellt werden. Verfügbare Anschlussarten Bestellmerkmal Mögliche Auswahl Bestellmerkmal Energie- "Gehäuse" "Elektrischer Anschluss" Ausgang versorgung Option A Gerätestecker Klemmen • Option L: Stecker M12x1 + Gewinde NPT ½"...
  • Seite 21 Proline Promag P 100 Als Buchse wird empfohlen: • Binder, Serie 763, Teilenr. 79 3440 35 05 • Alternativ: Phoenix Teilenr. 1669767 SAC-5P-M12MS – Bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltaus- gang – Bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option N: EtherNet/IP •...

  • Seite 22: Versorgungsspannung

    Proline Promag P 100 EtherNet/IP Gerätestecker für Signalübertragung (geräteseitig) Belegung Codierung Stecker/Buchse Buchse A0016812 Als Stecker wird empfohlen: • Binder, Serie 763, Teilenr. 99 3729 810 04 • Phoenix, Teilenr. 1543223 SACC-M12MSD-4Q • Beim Geräteeinsatz im explosionsgefährdeten Bereich: Entsprechend zertifizierten Stecker verwenden.

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Proline Promag P 100 Elektrischer Anschluss Anschluss Messumformer A0019824 Gehäuseausführung: Kompakt, beschichtet Alu Kabeleinführung oder Gerätestecker für Signalübertragung Kabeleinführung oder Gerätestecker für Versorgungsspannung • Klemmenbelegung (→  16) • Pinbelegung Gerätestecker (→  20) Bei einer Geräteausführung mit Gerätestecker muss das Messumformergehäuse nicht geöffnet werden, um das Signalkabel oder Energieversorgungskabel anzuschließen.
  • Seite 24 Proline Promag P 100 Impuls-/Frequenzausgang – – 12345 A0016801  7 Anschlussbeispiel für Impuls-/Frequenzausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Impuls-/Frequenzeingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten (→  9) Schaltausgang A0016802  8 Anschlussbeispiel für Schaltausgang (passiv) Automatisierungssystem mit Schalteingang (z.B. SPS) Spannungsversorgung Messumformer: Eingangswerte beachten (→...
  • Seite 25 Proline Promag P 100 PROFIBUS DP A0021429  9 Anschlussbeispiel für PROFIBUS DP, nicht explosionsgefährdeter Bereich und Zone 2/Div. 2 Automatisierungssystem (z.B. SPS) Kabelschirm, beidseitige Erdung des Kabelschirms notwendig zur Erfüllung der EMV-Anforderungen; Kabels- pezifikation beachten (→  29) Verteilerbox Messumformer Bei Baudraten >...
  • Seite 26 Proline Promag P 100 EtherNet/IP A0016805  11 Anschlussbeispiel für EtherNet/IP Automatisierungssystem (z.B. SPS) Ethernet-Switch Kabelspezifikation beachten (→  30) Gerätestecker Messumformer HART-Eingang 4...20 mA A0019828  12 Anschlussbeispiel für HART-Eingang (Burst-Mode) über Stromausgang (aktiv) Kabelschirm, Kabelspezifikation beachten (→  29) Widerstand für HART-Kommunikation (≥...

  • Seite 27: Potenzialausgleich Sicherstellen

    Proline Promag P 100 4...20 mA 4...20 mA A0019830  13 Anschlussbeispiel für HART-Eingang (Master-Mode) über Stromausgang (aktiv) Automatisierungssystem mit Stromeingang (z.B. SPS). Voraussetzung: Automatisierungssystem mit HART-Version 6, die HART-Kommandos 113 und 114 können verarbeitet werden. Kabelschirm, Kabelspezifikation beachten (→  29) Widerstand für HART-Kommunikation (≥...
  • Seite 28 Beim Einbau auf Folgendes achten: Die Erdungsscheiben müssen über das Erdungskabel mit der Erdungsklemme verbunden und auf Erdpotenzial gelegt werden. Erdungskabel und Erdungsscheiben sind bei Endress+Hauser bestellbar (→  54). Rohrleitung mit Kathodenschutzeinrichtung Diese Anschlussart erfolgt nur, wenn die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sind: •...

  • Seite 29: Klemmen

    Die beiden Flansche der Rohrleitung über ein Erdungskabel miteinander verbinden. Abschirmung der Signalleitungen über einen Kondensator führen. Messgerät potenzialfrei gegenüber Schutzerde an die Energieversorgung anschließen (Trenn- transformator). Das erforderliche Erdungskabel ist bei Endress+Hauser bestellbar . Klemmen Messumformer Federkraftklemmen für Aderquerschnitte 0,5…2,5 mm (20…14 AWG)

  • Seite 30: Leistungsmerkmale

    Proline Promag P 100 Modbus RS485 Standard EIA/TIA-485 spezifiziert zwei Kabeltypen (A und B) für die Busleitung, die für alle Über- tragungsraten eingesetzt werden können. Empfohlen wird Kabeltyp A. Kabeltyp Wellenwiderstand 135…165 Ω bei einer Messfrequenz von 3…20 MHz Kabelkapazität <30 pF/m...

  • Seite 31: Wiederholbarkeit

    Proline Promag P 100 0.5 % 0.2 % 10 [m/s] 32 [ft/s] A0005531  17 Maximale Messabweichung in % v.M. Elektrische Leitfähigkeit Max. Messabweichung nicht spezifiziert. Genauigkeit der Ausgänge v.M. = vom Messwert; v.E. = vom Endwert Bei analogen Ausgängen muss die Ausgangsgenauigkeit für die Messabweichung mitbetrachtet werden;...

  • Seite 32: Montage

    Proline Promag P 100 Montage Grundsätzlich sind keine besonderen Montagevorkehrungen wie Abstützungen o.Ä. erforderlich. Externe Kräfte werden durch konstruktive Gerätemerkmale abgefangen. Montageort A0023343 Den Einbau des Messaufnehmers in eine Steigleitung bevorzugen. Dabei auf einen ausreichenden Abstand zum nächsten Rohrbogen achten: h ≥ 2 × DN...

  • Seite 33: Einbaulage

    Proline Promag P 100 A0017063 Die Pfeilrichtung auf dem Messaufnehmer-Typenschild hilft, den Messaufnehmer entsprechend der Einbaulage Durchflussrichtung einzubauen (Fließrichtung des Messstoffs durch die Rohrleitung). Durch eine optimale Einbaulage können sowohl Gas- und Luftansammlungen als auch störende Ablagerungen im Messrohr vermieden werden.

  • Seite 34: Anpassungsstücke

    Proline Promag P 100 5 × DN 2 × DN ≥ ≥ A0016275 Anpassungsstücke Der Messaufnehmer kann mit Hilfe entsprechender Anpassungsstücke nach DIN EN 545 (Doppel- flansch-Übergangsstücke) auch in eine Rohrleitung größerer Nennweite eingebaut werden. Die dadurch erreichte Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit verbessert bei sehr langsam fließendem Messstoff die Messgenauigkeit.

  • Seite 35: Lagerungstemperatur

    Proline Promag P 100 Bei Betrieb im Freien: • Messgerät an einer schattigen Stelle montieren. • Direkte Sonneinstrahlung vermeiden, besonders in wärmeren Klimaregionen. • Starke Bewitterung vermeiden. Temperaturtabellen Für den Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich gilt die folgende Abhängigkeit von zulässiger...

  • Seite 36: Prozess

    Proline Promag P 100 Prozess Messstofftemperaturbereich [°F] [°C] PTFE 40 60 80 100 120 140 160 [°C] [°F] A0019742 Umgebungstemperatur Messstofftemperatur Graue Fläche: Der Umgebungs- und Messstofftemperaturbereich von –10…–40 °C (–14…–40 °F) gilt nur für rostfreie Flansche Schraffierte Fläche: Raue Umgebung und IP68 nur bis +130 °C (+266 °F) Dunkelgraue Fläche: Hochtemperaturausführung mit Isolation...
  • Seite 37 Proline Promag P 100 [psi] [bar] PN 40 PN 25 PN 16 PN 10 PN 6 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160180 [°C] 360 [°F] A0021184-DE  20 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.4571 (F316L) Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an ASME B16.5...

  • Seite 38: Unterdruckfestigkeit

    Proline Promag P 100 Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an JIS B2220 [psi] [bar] -40 -20 0 20 40 60 80 100120140 160180 [°C] 360 [°F] A0021183-DE  23 Werkstoff Prozessanschluss: Rostfreier Stahl, 1.0425 (F316L); Kohlenstoffstahl, S235JRG2/HII Prozessanschluss: Flansch in Anlehnung an AS 2129 (Table E) oder AS 4087 (PN 16)

  • Seite 39: Durchflussgrenze

    Proline Promag P 100 Messrohrauskleidung: PTFE Nennweite Grenzwerte für Absolutdruck in [mbar] ([psi]) bei Messstofftemperatur: [mm] [in] +25 °C (+77 °F) +80 °C (+176 °F) +100 °C (+212 °F) +130 °C (+266 °F) ½ 0 (0) 0 (0) 0 (0)

  • Seite 40: Vibrationen

    Proline Promag P 100 Vibrationen Bei sehr starken Vibrationen müssen Rohrleitung und Messaufnehmer abgestützt und fixiert wer- den. Angaben zur Stoßfestigkeit des Messsystems (→  35) Angaben zur Schwingungsfestigkeit des Messsystems (→  35) A0016266  25 Maßnahmen zur Vermeidung von Gerätevibrationen (L > 10 m (33 ft)) Konstruktiver Aufbau Bauform, Maße...
  • Seite 41 Proline Promag P 100 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Bei Hochtemperaturausführung: Werte + 110 mm...
  • Seite 42 Proline Promag P 100 Abmessungen in SI-Einheiten [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 147,5 93,5 Die Einbaulänge (L) ist immer gleich, unabhängig von der gewählten Druckstufe. Bei Hochtemperaturausführung: Werte + 110 mm...
  • Seite 43 Proline Promag P 100 EN (DIN), JIS, AS PFA, PTFE [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 87,5 94,5 115,5 131,5 154,5 186,5 206,5 Erdungsscheiben DN 15…250 (½…10") können für alle lieferbaren Flanschnormen/Druckstufen eingesetzt werden. Bei Flanschen nach AS sind nur DN 25 und DN 50 verfügbar.

  • Seite 44: Gewicht

    Proline Promag P 100 ASME PFA, PTFE [in] [in] [in] [in] [in] [in] [in] 19,41 23,31 25,59 18,11 0,35 0,08 23,35 27,28 30,16 20,55 0,35 0,08 Erdungsscheiben können für alle lieferbaren Druckstufen eingesetzt werden. Gewicht Kompaktausführung • Inklusive Messumformer • Hochtemperaturausführung + 1,5 kg (3,31 lbs) •...

  • Seite 45: Messrohrspezifikation

    Proline Promag P 100 Nennweite ASME [mm] [in] Druckstufe [lbs] Class 150 51,8 Class 150 94,8 Class 150 161,0 Class 150 238,1 Class 150 381,5 Class 150 447,6 Class 150 557,9 Class 150 624,0 Class 150 888,6 Messrohrspezifikation Nennweite Druckstufe...
  • Seite 46 Proline Promag P 100 Kabeleinführungen/-verschraubungen A0020640  26 Mögliche Kabeleinführungen/-verschraubungen Kabeleinführung im Messumformer-, Wandaufbau- oder Anschlussgehäuse mit Innengewinde M20 x 1,5 Kabelverschraubung M20 x 1,5 Adapter für Kabeleinführung mit Innengewinde G ½" oder NPT ½" Bestellmerkmal "Gehäuse", Option A "Kompakt, beschichtet Alu"...

  • Seite 47: Elektrodenbestückung

    Proline Promag P 100 JIS B2220 Rostfreier Stahl, 1.0425 (F316L) ; Kohlenstoffstahl, S235JRG2/HII AS 2129 Table E • DN 25 (1"): Kohlenstoffstahl, A105/S235JRG2 • DN 40 (1 ½"): Kohlenstoffstahl, A105/S275JR AS 4087 PN 16 Kohlenstoffstahl, A105/S275JR Auflistung aller erhältlichen Prozessanschlüsse (→  47) Elektroden Rostfreier Stahl, 1.4435 (F316L);...

  • Seite 48: Vor-Ort-Anzeige

    Proline Promag P 100 Sicherheit im Betrieb • Bedienung in folgenden Landessprachen: – Via Bedientool "FieldCare": Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Japanisch – Via Webbrowser: Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Polnisch, Russisch, Türkisch, Chinesisch, Japanisch, Bahasa (Indonesisch), Vietnamesisch, Tschechisch •...

  • Seite 49: Service-Schnittstelle

    Proline Promag P 100 A0016961 Ethernet-Netzwerk Automatisierungssystem, z.B. "RSLogix" (Rockwell Automation) Workstation zur Messgerätbedienung: Mit Add-on-Profil Level 3 für "RSLogix 5000" (Rockwell Automation) oder mit Electronic Data Sheet (EDS) Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare"...
  • Seite 50 Proline Promag P 100 HART A0016926  28 Anschluss bei Bestellmerkmal "Ausgang", Option B: 4-20 mA HART, Impuls-/Frequenz-/Schaltausgang Service-Schnittstelle (CDI-RJ45) des Messgeräts mit Zugriff auf integrierten Webserver Computer mit Webbrowser (z.B. Internet Explorer) zum Zugriff auf integrierten Gerätewebserver oder mit Bedientool "FieldCare"...

  • Seite 51: Zertifikate Und Zulassungen

    CE-Zeichen zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufge- führt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Geräts mit der Anbringung des CE-Zeichens. C-Tick Zeichen Das Messsystem stimmt überein mit den EMV-Anforderungen der Behörde "Australian Communica- tions and Media Authority (ACMA)".

  • Seite 52: Ex-Zulassung

    • Mit der Kennzeichnung PED/G1/x (x = Kategorie) auf dem Messaufnehmer-Typenschild bestätigt Endress+Hauser die Konformität mit den "Grundlegenden Sicherheitsanforderungen" des Anhangs I der Druckgeräterichtlinie 97/23/EG. • Geräte mit dieser Kennzeichnung (mit PED) sind geeignet für folgende Messstoffarten: Fluide der Gruppe 1 und 2 mit einem Dampfdruck von größer oder kleiner gleich 0,5 bar (7,3 psi)

  • Seite 53: Externe Normen Und Richtlinien

    Anwendungspakete lieferbar: z.B. aufgrund von Sicherheitsaspekten oder spezifischer Anforderun- gen von Applikationen. Die Anwendungspakete können bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt wer- den. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebs- zentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Website: www.endress.com.

  • Seite 54: Heartbeat Technology

    • Ermöglicht die Verlängerung von Kalibrationsintervallen, gemäss Risikobewer- tung durch Betreiber. Zubehör Für das Gerät sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser mit dem Gerät bestellt oder nachbestellt werden können. Ausführliche Angaben zum betreffenden Bestellcode sind bei Ihrer Endress+Hauser Vertriebszentrale erhältlich oder auf der Produktseite der Endress+Hauser Webseite: www.endress.com.

  • Seite 55: Servicespezifisches Zubehör

    Betrieb der Messgeräte. Zu jedem Messgerät stehen über den gesamten Lebenszyklus alle relevanten Informationen zur Verfügung: z.B. Gerätestatus, Ersatzteile, gerätespezifische Dokumentation. Die Anwendung ist bereits mit den Daten Ihrer Endress+Hauser Geräte gefüllt; auch die Pflege und Updates des Datenbestandes übernimmt Endress+Hauser. W@M ist verfügbar: •...

  • Seite 56: Systemkomponenten

    • Die mitgelieferte CD-ROM zum Gerät (je nach Geräteausführung ist die CD-ROM nicht Teil des Lieferumfangs!) • Der W@M Device Viewer: Seriennummer vom Typenschild eingeben (www.endress.com/deviceviewer) • Die Endress+Hauser Operations App: Seriennummer vom Typenschild eingeben oder den 2- D-Matrixcode (QR-Code) auf dem Typenschild scannen. Standarddokumentation Kurzanleitung Messgerät...

  • Seite 57: Eingetragene Marken

    Eingetragene Marke der SCHNEIDER AUTOMATION, INC. EtherNet/IP Zeichen der ODVA, Inc. Microsoft ® Eingetragene Marke der Microsoft Corporation, Redmond, Washington, USA Applicator ® , FieldCare ® , Field Xpert , HistoROM ® , Heartbeat Technology Eingetragene oder angemeldete Marken der Unternehmen der Endress+Hauser Gruppe Endress+Hauser...
  • Seite 60 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis