Dustcontrol DC 4000 PCB Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DC 4000 PCB:
- Originalbetriebsanleitung (84 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (35 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Dustcontrol DC 4000 PCB
Inhaltszusammenfassung für Dustcontrol DC 4000 PCB
- Seite 1 4000 PCB Par t No 94162 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original bruksanvisning...
- Seite 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se réserve le droit de modifi er les spécifi cations sans indication préalable et sans aucune obligation de changer les produits déjà livrés. Dustcontrol n’est pas responsable des erreurs et omissions faites dans ce livret.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Veiligheidsvoorschriften ________ 20 Garantie _____________________ 22 Technische gegevens __________ 20 Probleemoplossingen__________ 23 Beschrijving _________________ 21 Onderdelen ________________ 27-28 Bediening ___________________ 21 EG-verklaring ________________ 29 Service ______________________ 22 Dustcontrol Wereldwijd ________ 30 Accessoires __________________ 22 DC 4000 PCB - 3 Part No 94162... - Seite 4 Tilbehør _____________________ 26 Tekniske data ________________ 24 Garanti______________________ 26 Funksjonsbeskrivelse __________ 25 Feilsøking ___________________ 26 Brukerveiledning _____________ 25 Reservedeler _______________ 27-28 Service ______________________ 25 EG-erklæring _________________ 29 Dustcontrol Worldwide ________ 30 Part No 94162 2011-02-22 DC 4000 PCB - 4...
-
Seite 5: Säkerhetsföreskrifter
8. Varning Använd endast tillbehör och utbytesdelar som fi nns Kroppsskador i Dustcontrol´s katalog. OBS! Vid användandet av Låt aldrig sugpunkten komma i kontakt med någon felaktiga eller piratdelar (framförallt fi lter och plast- kroppsdel. Det starka undertrycket kan skada hudens säckar) kan maskinen läcka hälsofarligt damm med... -
Seite 6: Funktionsbeskrivning
Funktionsbeskrivning DC 4000 PCB är driftsäker och oöm. Den är speciellt dammet avskiljs i enhetens fi lterpatroner, där ett spärrfi lter lämpad för verksamheter som ger rikligt och lätt stoft. först skyddar mot stoftspruten. Filterrensning med luftpuls (DC 4000 används till punktutsugning i många sam- ger fi... -
Seite 7: Tillbehör
42025 Garanti Garantitiden är två år och avser fabrikationsfel. Garantin inte. Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av per- gäller under förutsättning att maskinen används på normalt son som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas sätt och får den service som krävs. Normalt slitage ersätts garantin. -
Seite 8: Safety Considerations
Use only accessories and replacable parts which are blood-vessels in the skin. Do not repair the electric available in Dustcontrol catalogue. When using faulty components yourself, get somebody qualifi ed. Faults parts or pirate parts (especially fi lter) the machine could may cause injury. -
Seite 9: Description
Reverse pulse fi lter cleaning gives long fi lter life and a consistently high suction capacity. Th e DC 4000 PCB is driven by 2 single phase, two stage Th e machine is equipped with a HEPA fi lter. -
Seite 10: Accessories
Warranty Th e warranty period for this machine is two years and co- Service performed by other than Dustcontrol or its aut- vers manufacturers faults. Th e warranty is valid under the horized agent voids automatically the warranty. No other condition that the machine is used under normal conditions warranty express or implied is applicable. -
Seite 11: Trouble Shooting
One of the fans is turned Start it. off . Machine blows dust. Filter is perforated or has Check the fi lters and change come loose. if necessary. Abnormal sound from Order service. machine. DC 4000 PCB - 11 Part No 94162... -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Vermeiden Sie Körperkontakt mit den Saug düsen. digungen überprüfen. Gibt es Beschädigungen muss Die kräftige Saugwirkung kann die Blutgefässe der die Maschine von einer von Dustcontrol autorisierten Haut verletzen. Nehmen Sie niemals selbst Eingriff e Kunden dienstwerkstatt repariert werden. an den elektrischen Teilen vor. Ein Fehler kann lebens- gefärhlich sein. -
Seite 13: Funktionsbeschreibung
Mal geöff net. Die Luft strömt in die Klappenöff nung ein und der Luftpuls reinigt die Filtereinheit. Wartung Der DC 4000 PCB a ist mindestens einmal im Jahr zu Die Filterpatrone im Zyklon sollte bei Bedarf (jedoch überholen und auf seine Funktion zu kontrollieren. Ab- mindestens einmal pro Jahr) ausgetauscht werden. -
Seite 14: Zubehör
Fabrikationsfehler. Die Garantie gilt nur übernommen. Die Geräte dürfen nur von unter der Voraussetzung, dass die Maschine vorschriftgemäß DUSTCONTROL und deren autorisierten Werkstätten behandelt und gewartet wird. repariert werden, ansonsten erlischt die Garantie. 2011-02-22 Part No 94162 DC 4000 PCB - 14... -
Seite 15: Fehlersuche
Die Maschine bläst Staub Der Filter ist beschädigt Kontrollieren und gegebenen- aus. oder hat sich gelockert. falls austauschen. Abnormale Geräusch- Die Pumpe muß gewartet entwicklung der Maschine. werden. DC 4000 PCB - 15 Part No 94162... -
Seite 16: Conditions De Sécurité
Utiliser uniquement les accessoires et les pièces détaché- parties du corps. Le fort eff et de suc-cion peut endom- es qui sont disponibles dans le catalogue Dustcontrol. mager les vaisseaux sanguins de la peau. Ne pas réparer Si vous utilisez des pièces défectueuses ou contrefaites les composants élec-triques soi-même, mais prendre... -
Seite 17: Description
à la source où il y a beaucoup trouve à la base du cyclone. de poussière fi ne. (Le DC 4000 PCB est idéal pour diff éren- tes applications comme le soudage, le meulage, le pon Il y a une enveloppe montée au sommet de la cartouche... -
Seite 18: Entretien
Entretien Pendant le nettoyage et l’entretien sur la machine, le cordon Le DC 4000 PCB devra être testé au moins une fois par an électrique devra être déconnecté. Le moteur ne peut être parce qu’il a pu être utilisé avec des matières dangereuses. -
Seite 19: Problèmes Et Interventions
Poussière bloquée dans le Ouvrer le cyclone et nettoyer cyclone. Machine recrache la Filtre perforé ou pas Vérifi er le et changer si poussière. installé. nécessaire. Son anormal dans la Appelez nous. machine. DC 4000 PCB - 19 Part No 94162... -
Seite 20: Veiligheidsvoorschriften
Repareer de elektrische onderdelen Gebruik alleen originele accessoires en onderdelen van nooit zelf, maar zorg dat een gekwalifi ceerd persoon Dustcontrol. U vindt deze in de Dustcontrol catalogus. dit doet. Fouten kunnen verwondingen veroorzaken. Wanneer verkeerde onderdelen of niet originele onder- Zie ook het onderdeel waarschuwing. -
Seite 21: Beschrijving
Dit kan gedaan worden met de strip waarmee de zaks dicht De DC 4000 PCB is voorzien van een vuilfi lter indicatie- zat voor gebruik. Gebruik altijd een nieuwe strip bij het lamp. -
Seite 22: Service
Service Geadviseerd wordt de werking van de DC 4000 PCB Tijdens het schoonmaken en service aan de unit, moet de minstens één keer per jaar te laten controleren. Versleten elektrische aansluiting altijd uit de stroomvoorziening zijn onderdelen moeten worden vervangen. Gebruik alleen verwijderd. -
Seite 23: Probleemoplossingen
Start deze motor. staat niet aan. Machine blaast stof. Filter is lek of zit los. Controleer fi lter en vervang indien nodig. Abnormaal geluid Haal een gekwalifi ceerd persoon van de machine. erbij. DC 4000 PCB - 23 Part No 94162... - Seite 24 La ikke maskinen være i drift med igjenstrupet slange, Finnes det skader må maskinen repareres av et autori- munnstykke eller innløp. Maskinen skal kun benyt- sert serviceverksted som er godkjent av Dustcontrol. tes til sitt egentlige anvendingsområde. Følg alltid gjeldende forskrifter for det materialet som skal suges, 8.
- Seite 25 Service Ved rengjøring og vedlikehold av maskinen skal denne slås DC 4000 PCB skal funksjonsprøves og ettersees minst av og kontakten trekkes ut. Motordelen må det ikke sprutes en gang pr år fordi det er en maskin for helsefarlig mate- direkte på...
-
Seite 26: Tilbehør
42025 Garanti Garantitiden er 2 år og gjelder for fabrikasjonsfeil. Reparasjoner skal utføres av Dustcontrol AB eller personer Garantien gjelder under forutsetning av at maskinen benyt- som er godkjent av Dustcontrol AB. tes på normalt vis og at den får den service som kreves. -
Seite 27: Reservdelar
Motoröverdel 4873 Länkhjul 410702 Sladdställ 115 V UK 4313 Spännband 4874 Strömbrytare 410703 Sladdställ 230 V UK 485100 Lock utan hål 94162 Bruksanvisning i original 485101 Lock med hål DC 4000 PCB DC 4000 PCB - 27 Part No 94162... - Seite 28 42403 Syklon 4089 Spennbåndsholder 4873 Lenkhjul 42404 Lokk 410701 Sladdställ 4874 Strømbryter 42460 Motoroverdel 410702 Sladdställ 115 V UK 94162 Originalbruksanvisning 4313 Spennbånd 410703 Sladdställ 230 V UK DC 4000 PCB 2011-02-22 Part No 94162 DC 4000 PCB - 28...
-
Seite 29: Eg-Försäkran
Netherlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat DC 4000 PCB a in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1, EN 1822-1. Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine. -
Seite 30: Dustcontrol Worldwide
Fax: +1 910-395-2110 www.allintechniek.nl Barin, s.a. info@dustcontrolusa.com C/ Cañamarejo, N www.dustcontrolusa.com Poligono Industrial Rio de Janeiro ES-28110 Algete - Madrid Tel: +34 91 6281428 Fax: +34 91 6291996 info@barin.es www.barin.es www.dustcontrol.com 2011-02-22 Part No 94162 DC 4000 PCB - 30...