Inhaltsverzeichnis
Werbung
I. Systemübersicht
Das IC-2 ist ein kompaktes autarkes Doppel-Dolmetscherpult für eine oder mehrere Übersetzungssprachen. Es
ermöglicht einem oder zwei Dolmetschern den Zugriff auf die Saalsprache (FLOOR) sowie eine Relais-Sprache
(RELAY) und die Steuerung und Verteilung der Audiosignale.
Eine einfache und ideale Lösung für Präsentationen wo neben der Saalsprache eine weitere Relais-Sprache genutzt
wird.
Das IC-2 verfügt über individuelle Drehregler für Lautstärke und Ton für zwei Dolmetscher. Die Eingangs- und
Ÿ
Ausgangsauswahl wird mit Soft-Touch-Tasten für einen reibungslosen, leisen Betrieb ausgewählt. Die Konsole hat
zwei wählbare Hörmodi (Relais und Floor) und zwei wählbare Ausgangsmodi (normal und Relais). Das Gerät
verfügt über zwei Mikrofonauswahltasten.
Jede Einheit verfügt über einen RJ-45-Eingang und -Ausgang für die Verbindung mit zusätzlichen IC-2s über CAT
Ÿ
05-Audiobuskabel, sodass keine zusätzlichen Verteilungsverstärker erforderlich sind.
Für jeden Dolmetscher gibt es eine XLR-Audioeingangsbuchse für Mikrofone mit einer Pegeleinstellung und einer
Ÿ
schaltbaren 12-V-Phantomspeisung. Zusätzlich gibt es für jeden Dolmetscher einen 3,5-mm-Mikrofoneingang mit
einer Pegeleinstellung
Für jeden Dolmetscher gibt es eine 3,5-mm-Kopfhörerausgangsbuchse.
Ÿ
Jede Seite verfügt außerdem über eine kombinierte 3,5-mm-Mikrofon-Kopfhörerbuchse zur Verwendung von
Ÿ
Hörsprechgarnituren mit 4-Pin Miniklinkenstecker.
Zusammen WilliamsAV Infrarot-, Digi-Wave™ und WaveCast-Systemen bildet das IC-2 eine kompakte und flexible
Dolmetscher-Gesamtlösung.
• Autarkes Doppel-Dolmetscherpult – keine zusätzliche Steuerzentrale erforderlich
• Einfache Bedienung
• Bis zu 20 IC-2 Dolmetscherpulte können für Übersetzungen in mehrere Sprachen kaskadiert werden
• Individuelle Lautstärke und Tonregelung für jeden Dolmetscher
• Durchschleifen der Floor Sprache von einem zum nächsten Pult möglich
• Verschiedene Mikrofone und Headsets anschließbar
• Schaltbare Phantomspeisung (12V DC) für Dolmetschermikrofone
• Entwickelt, um internationale Standards für tragbare Dolmetscherkonsolen zu erfüllen.
Alle Rechte vorbehalten. Kopien sind nur mit Zustimmung von Williams AV erlaubt. Technische Angaben können ohne Ankündigung geändert werden.
4
IC-2 Doppel-Dolmetscherpult
Werbung
Inhaltsverzeichnis
