Inhaltsverzeichnis
Werbung
1.2 Kompression
Kompression (Dynamic Range Compression)
Ein Kompressionsalgorithmus reduziert die Lautstärke von sehr lauten Passagen und erhöht die Lautstärke von
leiseren Passagen eines Audiosignals. Diese Art von Kompression wird typischerweise bei Sprach- und
Hörgeschädigten-Anwendungen benutzt. Besonders die zusätzliche Verstärkung von leisen Passagen hilft
Dolmetschern, da Sie die gesprochenen Worte besser verstehen. Sehr laute Signale von Referenten die sehr laut
reden oder fast schreien können sehr störend für die Dolmetscher sein. Auch hier hilft eine gut dosierte Kompression.
Eine zu hohe Kompression kann aber auch dazu führen, dass die Sprache sehr flach und eintönig klingt und
Betonungen nicht mehr richtig wahrgenommen werden.
Folgende Kompressionen können im IC-2 Dolmetscherpult eingestellt werden:
1:1
- keine Kompression (Standardeinstellung)
Ÿ
2:1
- geringe Kompression
Ÿ
4:1
- hohe Kompression
Ÿ
8:1
- sehr hohe Kompression
Ÿ
Ÿ
Kompressionseinstellung ändern:
1. Trennen Sie das IC-2 Dolmetscherpult von der Spannungsversorgung.
2. Drücken und halten Sie die MUTE-Taste während sie das Dolmetscherpult wieder mit der Spannungsversorgung
verbinden.
3. Lassen Sie die Mute-Taste wieder los.
4. Am Dolmetscherpult leuchten nun verschiedene Tasten auf. Diese zeigen codiert die aktuelle Einstellung der
Kopfhörerlautstärke an. Bei der Standardeinstellung leuchtet die linke Sprech-Taste rot auf.
relay
Kompression-Einstellung
4. Um die Kompression zu erhöhen, drücken und halten Sie wieder die MUTE-Taste während sie an der Rückseite
des Dolmetscherpultes den Schalter „CH1 Feed through" von „Off" auf „On" stellen. Jedesmal, wenn Sie den
Schalter „CH1 Feed through" von „Off" auf „On" stellen, leuchtet die nächste Taste nach folgendem Schema auf:
1 : 1
relay
oor
Kompression-Einstellung
2 : 1
relay
oor
Kompression-Einstellung
5.Leuchtet die linke Eingangs-Kanalwahltaste für Relais blau auf. ist der Maximalwert von 8:1 erreicht. wird jetzt der
Schalter „CH1 Feed through" von „Off" auf „On" gestellt, springt der Wert wieder auf den Standardwert von 1:1 und
die linke Sprech-Taste leuchtet rot auf.
Alle Rechte vorbehalten. Kopien sind nur mit Zustimmung von Williams AV erlaubt. Technische Angaben können ohne Ankündigung geändert werden.
Floor
Floor
Lautstärke-Einstellung
4 : 1
relay
oor
Kompression-Einstellung
8 : 1
relay
oor
Kompression-Einstellung
14
IC-2 Doppel-Dolmetscherpult
relay
Werbung
Inhaltsverzeichnis
