Inhaltsverzeichnis
Werbung
B. Einfache Übersetzung in zwei Fremdsprachen
Die Referenten präsentieren abwechselnd in zwei verschiedenen Sprachen und die Sprache des
jeweiligen Referenten wird in die andere Sprache übersetzt.
Zunächst präsentiert ein Referent in englischer Sprache. Der Dolmetscher übersetzt von englisch auf Kanal 1 in
spanisch. Die spanischen Zuhörer hören auf Kanal 1 die übersetzte Sprache des Dolmetschers. Die englischen
Zuhörer können die Originalsprache des Referenten über Kanal 2 hören.
Dann präsentiert ein Referent in spanischer Sprache. Der Dolmetscher schaltet auf Kanal 2 und übersetzt von
spanisch auf Kanal 2 in englisch. Die spanischen Zuhörer hören auf Kanal 1 die Originalsprache des Referenten . Die
englischen Zuhörer hören über Kanal 2 die übersetzte Sprache des Dolmetschers.
Alle Rechte vorbehalten. Kopien sind nur mit Zustimmung von Williams AV erlaubt. Technische Angaben können ohne Ankündigung geändert werden.
Saalsprache (Floor)
Englisch
Saalsprache (Floor)
Spanisch
ENGLISCH
ENGLISH
10
IC-2 Doppel-Dolmetscherpult
SPANISCH
SPANISH
Werbung
Inhaltsverzeichnis
