SEVERIN KA 4840 Gebrauchsanweisung
Filterkaffeemaschine mit thermokanne
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ART.-NR. KA 4840 / KA 4845
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI Käyttöohje
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Filterkaffeemaschine mit Thermokanne
Filter coffee maker with heat-retaining carafe
Cafetière filtre avec verseuse isotherme
Filter koffiezetapparaat met thermische karaf
Cafetera de filtro con jarra termo
Macchina per caffè filtro con caraffa termica
Filterkaffemaskine med termokande
Filterkaffebryggare med termoskanna
Suodatinkahvinkeitin sis. termospannu
Ekspres do kawy z filtrem z dzbankiem termicznym
Καφετιέρα με φίλτρο και κανάτα διατήρησης θερμότητας 84
Фильтрационная кофеварка с термокувшином
4
12
20
28
36
44
52
60
68
75
93
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SEVERIN KA 4840
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN KA 4840
- Seite 1 ART.-NR. KA 4840 / KA 4845 DE Gebrauchsanweisung Filterkaffeemaschine mit Thermokanne GB Instructions for use Filter coffee maker with heat-retaining carafe FR Mode d’emploi Cafetière filtre avec verseuse isotherme NL Gebruiksaanwijzing Filter koffiezetapparaat met thermische karaf ES Instrucciones de uso Cafetera de filtro con jarra termo IT Manuale d’uso...
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft. Jedes Gerät wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.
-
Seite 4: Filterkaffeemaschine Mit Thermokanne
Filterkaffeemaschine mit ∙ Das Gerät nur unter Aufsicht Thermokanne benutzen. Gefahren für bestimmte Personen Für Kinder und Personen mit Liebe Kundin, lieber Kunde, eingeschränkten Fähigkeiten besteht ein lesen Sie die Gebrauchsanweisung erhöhtes Verletzungsrisiko: sorgfältig vor der Benutzung des ∙ Das Gerät kann von Kindern ab Gerätes durch und bewahren Sie 8 Jahren sowie von Personen mit diese für den weiteren Gebrauch auf. -
Seite 5: Verbrennungs- Und Verbrühungsgefahr
Verbrennungs- und Gefahren durch Stromschlag Da das Gerät mit elektrischem Verbrühungsgefahr Strom betrieben wird, müssen die Das Gerät erhitzt Wasser und hält nachstehenden Hinweise beachtet es warm. Die Gehäuseoberflächen, der werden, um einen Stromschlag zu Kannenboden und die Abstellfläche sind vermeiden: bei Betrieb heiß... - Seite 6 Durch unsachgemäßen Gebrauch Geräteart, Filterkaffeemaschine können Schäden am Gerät entstehen: Art.Nr. mit Thermokanne ∙ Das Gerät nur auf einer ebenen, KA 4840 / KA 4845 trockenen, wasser- und Spannung 220-240 V~, 50/60 Hz hitzebeständigen Oberfläche benutzen, die nicht mit den Leistung 850 - 1000 Watt Gummifüßen reagiert.
-
Seite 7: Automatische Abschaltung
Aufbau und Lieferumfang Kabelfach 1. Wasserbehälterdeckel Das Kabelfach an der Rückseite des 2. Wasserstandsanzeige Kaffeeautomaten dient zur Aufbewahrung 3. Schwenkfilter mit herausnehmbarem der Anschlussleitung. Filtereinsatz Zur Begrenzung der Kabellänge kann der 4. Aromawahlschalter untere Einschnitt verwendet werden. 5. Kaffeekanne mit Durchbrühdeckel 6. - Seite 8 10. Netzstecker ziehen: Kaffeezubereitung Nach dem Ende des Brühvorgangs den 1. Wasser einfüllen: Netzstecker ziehen. Den Wasserbehälter öffnen und die gewünschte Menge kaltes Wasser Kaffeekanne einfüllen. Den Deckel schließen. ∙ Der Verschluss ist technisch bedingt 2. Kanne vorbereiten: nicht hermetisch dicht. Daher die Den Durchbrühdeckel so aufsetzen, Kaffeekanne im gefüllten Zustand nur dass sich die beiden Dreiecke und...
- Seite 9 ∙ Den Entkalkungsvorgang falls erforderlich wiederholen. ∙ Während der Entkalkung für eine ausreichende Lüftung sorgen und den Essigdampf nicht einatmen. oder unter www.severin.de/Service/ ∙ Zur Reinigung ca. 2-3 mal mit kaltem Rezepte Frischwasser (ohne Kaffeemehl) nachkochen. ∙ Entkalkungsmittel nicht in emaillierte Reinigung und Pflege Abflussbecken gießen.
-
Seite 10: Entsorgung
Ersatzteile oder Zubehör können bequem gesetzlichen Gewährleistungsrechte im Internet auf unserer Homepage www. gegenüber dem Verkäufer und eventuelle severin.de unter dem Unterpunkt „Service / Verkäufergarantien unberührt. Wenden Sie Ersatzteil-Shop“ bestellt werden. sich im Garantiefall daher direkt an den Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. - Seite 11 Hilfe bei Problemen Problem Ursache Abhilfe Das Gerät hat keine Netzstecker nicht Netzstecker in Steckdose stecken. Funktion. eingesteckt. Steckdose defekt. Funktion der Steckdose mit anderem Gerät überprüfen. Die Maschine schaltet Das Gerät ist verkalkt. Gerät entkalken (siehe Reinigung sich vor Ende des und Pflege).
- Seite 102 Fax: +45 8928 1301 Tel.: +354 5691520 E-Mail: info@fh-as.dk SEVERIN Service Iran Röhre 27 59846 Sundern Estonia: IRAN-SEVERIN KISH CO. LTD. Renerki Kaubanduse OÜ No. 668, 7th. Floor Telefon (02933) 982-460 Telefax (02933) 982-480 Tammsaare tee 134B Bahar Tower E-Mail: service@severin.de Tallinn, Estonia Ave.
- Seite 104 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...