Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Seve-34870 - 2016-02-29
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kaffeeautomat mit Mahlwerk KA4812
DE Kaffeeautomat mit Mahlwerk und Thermokanne KA 4812
GB Coffee maker with grinder and vacuum jug KA 4812
FR Distributeur de café avec broyeur et verseuse isotherme KA 4812
NL Koffiezetapparaat met koffiemolen en thermoskan KA 4812
ES Máquina de café con molino y termo KA 4812
IT
Macchina da caffè con macinacaffè e thermos KA 4812
DK Kaffemaskine med kværn og termokande KA 4812
SE Kaffebryggare med malningsverk och termoskanna KA 4812
FI
Kahvinkeitin kahvimylly ja termospullo KA 4812
PL Ekspres do kawy z dodatkowym mlynkiem i termosem KA 4812
GR Καφετιέρα με μύλο άλεσης και κανάτα θερμός KA 4812
RU Кофейный автомат с мельничный поставом и термос KA 4812
2
18
34
50
65
81
97
113
128
144
160
176
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SEVERIN KA4812

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG Kaffeeautomat mit Mahlwerk KA4812 DE Kaffeeautomat mit Mahlwerk und Thermokanne KA 4812 GB Coffee maker with grinder and vacuum jug KA 4812 FR Distributeur de café avec broyeur et verseuse isotherme KA 4812 NL Koffiezetapparaat met koffiemolen en thermoskan KA 4812 ES Máquina de café...
  • Seite 2: Übersicht

    1 Übersicht Programmierte Zubereitung PROG einschalten Mahlwerk abschalten GRIND Kaffeestärke einstellen Zubereitung starten Tassenanzahl ändern Stunde einstellen Minute einstellen Filterring Permanentfilter Filtereinsatz mit Tropfschutz Filtertür Kaffeekanne Dosierlöffel Netzkabel/-stecker Füllstandanzeige Tasten 10 Taste „OPEN“ 11 Mahlgradregler 12 Wassertank 13 Bohnenbehälter 14 Behälterdeckel Abb.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Liebe Kundin, lieber Kunde, 1 Übersicht ..............2 wir wünschen Ihnen mit dem Qualitätsprodukt aus dem Hause SEVERIN viel 2 Zu Ihrer Sicherheit ............4 Freude und bedanken uns für Ihr Vertrauen. 3 Technische Daten .............8 4 Gerät vorbereiten ............9 Die Marke SEVERIN steht seit über 120 Jahren für Beständigkeit, deutsche Qualität und Entwicklungskraft.
  • Seite 4: Zu Ihrer Sicherheit

    2 Zu Ihrer Sicherheit Gefahren für bestimmte Personen Für bestimmte Personengruppen besteht erhöhte Bedienungsanleitung beachten Verletzungsgefahr: Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, • Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie die physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkei- Bedienungsanleitung gut auf.
  • Seite 5: Korrekter Einsatz

    Korrekter Einsatz Strom WARNUNG: Ein Missbrauch des Geräts führt zu Ver- Da das Gerät mit elektrischem Strom betrieben wird, letzungen. besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Beachten Sie unbedingt die folgenden Vorsichtsmaß- Das Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von nahmen: Kaffee aus gerösteten, gemahlenen oder ungemahle- nen Kaffeebohnen.
  • Seite 6 • Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder • Schrauben Sie das Gerät niemals auf und nehmen andere Flüssigkeiten, reinigen Sie es nicht unter Sie keine technischen Veränderungen vor. fließendem Wasser und stellen Sie es nicht in die Verbrühungsgefahr Geschirrspülmaschine.
  • Seite 7: Mangelnde Hygiene

    Mangelnde Hygiene Gefahren für das Gerät Durch mangelnde Hygiene können sich Keime im Durch falsche Handhabung des Geräts können Schä- Gerät bilden: den entstehen: • Leeren und reinigen Sie die Kaffeekanne, den • Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, Filter einsatz und den Permanentfilter täglich.
  • Seite 8: Bei Defektem Gerät

    Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät enthält keinerlei Teile, die Sie selbst re- parieren können. Reparaturen dürfen ausschließlich Deckel öffnen durch den SEVERIN-Service vorgenommen werden (siehe „Kundendienstzentralen“ auf Seite 192). Deckel schließen Das Gerät entspricht den EU-Richtli- nien, die für die CE-Kennzeichnung...
  • Seite 9: Gerät Vorbereiten

    4 Gerät vorbereiten 5 Kaffee zubereiten 1. Entfernen Sie sämtliche Folien und sämtliches Verpackungsmaterial WARNUNG! vom Gerät. Verbrühungsgefahr! 2. Stellen Sie das Gerät an einem Ort auf, der folgende Bedingungen – Halten Sie keine Körperteile unter den Tropf- erfüllt: schutz, während das Gerät in Betrieb ist. •...
  • Seite 10: Mit Kaffeebohnen

    5.1 mit Kaffeebohnen 12. Gießen Sie das Wasser bis zur gewünschten Tassenanzahl in den Wassertank. 1. Nehmen Sie den Behälterdeckel 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 13. Gießen Sie eventuelles Restwasser in der Kaffeekanne aus. VORSICHT! 14.
  • Seite 11: Mit Kaffeepulver

    Mahlgrad anpassen 5.2 mit Kaffeepulver 1. Drücken Sie die Taste „OPEN“ an der Seite des Geräts, um die 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VORSICHT! Filtertür zu öffnen. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Verstellen Sie den Mahlgrad nur, während das 2.
  • Seite 12: Zubereitung Programmieren

    6 Zubereitung programmieren 9. Öffnen Sie den Wassertank 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10. Gießen Sie das Wasser bis zur gewünschten Tassenanzahl in den Wassertank. Gießen Sie evtl. Restwasser in der Kaffeekanne aus. VORSICHT! 11. Schließen Sie den Wassertank Achten Sie darauf, dass das Gerät zum Zeitpunkt 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 der Zubereitung korrekt zusammengebaut ist, da...
  • Seite 13: Gerät Reinigen

    7 Gerät reinigen 7.1 Nach der Zubereitung 1. Stellen Sie sicher, dass die Zubereitung abgeschlossen und das Gerät abgekühlt ist. WARNUNG! Verbrühungsgefahr! 2. Drücken Sie die Taste „OPEN“ an der Seite des Geräts, um die 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Filtertür zu öffnen.
  • Seite 14: Tägliche Reinigung

    7.2 Tägliche Reinigung VORSICHT! Füllen Sie ausschließlich kaltes Leitungswasser in 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet, abgekühlt und der den Wassertank, um Beschädigungen des Geräts Netzstecker gezogen ist. 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 zu vermeiden.
  • Seite 15: Oberfläche Reinigen

    8 Fehlerbehebung  Das Gerät schaltet sich ein. 8. Drücken Sie die Taste „GRIND OFF“.  Die LED neben der Taste „GRIND OFF“ leuchtet und zeigt an, dass 8.1 Probleme selbst beheben das Mahlwerk abgeschaltet ist. 9. Drücken Sie die Taste „ “. WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Gerät enthält keinerlei Â...
  • Seite 16: Zubehör Und Ersatzteile

    Rohstoffe, die wiederverwendet werden können. Eine ordnungsgemäße Entsorgung schützt die Artikelnummer Zubehör/Ersatzteil Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. ZB 8688 SEVERIN Kaffee 500 g, speziell für Ihre Gemeindeverwaltung bzw. Ihr Fachhändler erteilen Severin Kaffeeautomaten Auskunft über die ordnungsgemäße Entsorgung.
  • Seite 17: Garantie

    Wenden Sie sich im Garantiefall daher direkt an Ihren Fachhändler. Zusätzlich gewährt SEVERIN eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen.
  • Seite 196 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre 27 D-59846 Sundern +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-333 information@severin.de www.severin.com Seve-32134 - 2015-09-01...

Inhaltsverzeichnis