SEVERIN FILKA Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für SEVERIN FILKA
Inhaltszusammenfassung für SEVERIN FILKA
- Seite 1 FILKA. ART.-NO. KA 4850 / KA 4851 SEVERIN...
- Seite 2 Karne mit Knernehl Safrty inst ructions Separates Hett Wasser eintüllen Separate booklet 6.1 Filling in water Filter einsetzen 6.2 Inserting the filter 6.3 Einsteuungen anpassen 6.3 Adjustingsettings Erklarung Bedienelemente Explanation of controb 2.1 DisplayundTastenbelegung 2.1 Displayand keyassignment 2.2 Tastennutzung 2.2 Keyusage Tasse zubereiten Wasser...
- Seite 3 Consi%les de Livret séparé 6.1 Ajouter de Ceau Insérer un filtre 6.3 Ajuster les parametres Explication des command" 2.1 Affichage et affectation des touches 06 Utilisation des touches Ajouter det'eau Insérer un filtre 13 Utiliser un repose-tasse 2.0 Erklårung Bedienelemente Choisissez taille de la tasse...
- Seite 4 Keep warm time Coffee strength Alimentation,' Preparation with ground coffee brié•ement Sur Ia touche Temps de maintien au chaud Intensité du café preparation avec du café moulu Démarrage/Arrét 6188 No.: 9938.0000 1220318 1www.severin.com mano 1 220318 1 7188...
- Seite 5 Auspacken unpacking Déballage 3.0 Inbetriebnahme 3.1 Auspacken Aufstellen 3.3 Reiniqen gerät anschließen 3.0 Installation 3.1 Unpacking 3.2 Setting up 3.3 Cleaning 3.4 Connecting the appliance 3.0 Mise en service 3.1 OébaUage Installation 3.3 Nettoyage 3.' Raccordement d e rappareil 8188 l/"...
- Seite 6 Aufstellen Settingup I nstallation TK 5554 GK 5553 Thermo Glass water proof heat proof 10188 No.: 9938.0000 1220318 1www.swerin.com 11 188...
- Seite 7 Reinigen Cleaning Nettqage 12188 9938.00001220318 lwwwswerin.com 13188...
- Seite 8 Gerit anschließen Connecting the a»liance Raccordementde rappareil 220 - 240 v- SO -60 14188 No.: 9938.0000 1220318 1www.swerin.com 'nano 1 220318 1 15188...
- Seite 9 Uhrzeit einstellen Setting the time Réqlage de lheure 4.0 Grundeinstellungen Uhrzeit einstellen TastentOne ausstellen Wasserfilter verwenden Wasserhärte einstellen 4.0 Basic settings 4.1 Setting the time 4.2 Turning off keytones 4.3 Using the water filter Setting water hardness 4.0 Paramitres de base 4.1 Réglage de Cheure Désactiver Ies tonalités...
- Seite 10 Tastentöne ausstellen Wasserfilter verwenden using the water fitter Turning off keytones Désactiver les tonalités des touches Utiliser un filtre 18188 9938.00001220318 lwwwswerin.com 19188...
- Seite 11 9938.Ü0122 0318 20188...
- Seite 12 Wasserhärte einstellen Setting water hardness Réqler la dureté de reau months ZB SSS7 10 Min. 22188 9938.00001220318 lwwwswerin.com 23188...
- Seite 13 5.0 hepare Wasser einfUUen Filling In water Bohnen einfüllen Pouring in beans Filter einsetzen Inserting the fitter Gefaß einsetzen Inserting the vessel Gefan auswåhlen Selecting the vessel— Kafteestärke auswählen Selecting coffee strength Zubereitung starten Starting preparation Warmhaltung Glaskanne Keepingthe glassjug warm 5.0 Prép«er Ajouter de Verser...
- Seite 14 Wasser einfullen Bohnen einfütlen Filling in water Pouring in beans Ajouter de Ceau Verser les haricots —OR 230 g max. 2000 26188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com...
- Seite 15 8818Z •so un uaupsul au) 6u!uasul uanasu!a...
- Seite 16 Gefäß einsetzen Gefan auswahlen Inserting the vessel Selecting the vessel Insérer le récipient Sélectionnerle récipient TK 5554 GK 5553 Standby Thermo Glass GK 5553 Thermo Glass 17-0 30188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 31 188...
- Seite 17 Kaffeestårke auswählen Zubereitung starten Selecting coffee strength Starting preparation Sélectionner Cintensité du café Commencerla préparation Start —2 min Strong 32188 9938.00001220318 lwwwswerin.com 33188...
- Seite 18 Warmhaltunq Glaskanne Keepingthe glassjug warm Garder la cruche en verre au chaud Fin iSh GK 5553 Glass 60Min 34188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 35 188...
-
Seite 19: Adjusting Settings
Wasser einfüllen Filling in water Ajouter de I•eau 6.0 Kanne Kaffeemehl zubereiten Wasser Filter einsetzen Einsteuungen anpassen 6.0 preparing jug with ground 6.1 Filling in water Inserting the filter 6.3 Adjusting settings 6.0 Préparer la erueheavec du café moulu Ajouter de reau Insérer un filtre max. - Seite 20 Filter einsetzen Inserting the filter Insérer un tiltre 38188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 39 188...
-
Seite 21: Inserting The Filter
Einstellungenanpassen Adjusting settings Ajuster les parametres 7.0 Tasse zubereiten Wasser einfüllen Filter einsetzen ZS TassenabstetlflåéfiVGöhGiiVö¯ Tassengröße wahlen ZS Kaffeemengeanpassen Katteestarke auswahlen Zubereitung starten— a cup Filling in water 7.2 Inserting the filter Using the cup shelf Choosing Cup size Start ZS Adjustingthe amount of coffee _ 47 Selecting coffee strength... - Seite 22 Wasser einfüllen Filter einsetzen Filling in water Inserting the filter Ajouter de ['eau Insérer un filtre max. 2000 42188 No.: 9938.0000 1220318 1www.swerin.com '3188...
- Seite 23 Tassenabstellflåche benutzen using the cup shelf Utiliser ZB 5555 "188 9938.00001220318 lwwwswerin.com '5188...
- Seite 24 Tasseng röße wåhlen Kaffeemenge anpassen Choosing cup size Adjustingthe amwnt of coffee Choisissez la taille de la tasse Ajuster la quantitéde café Standby 10:23 100 mi 175 mi 200 mi 225 mi - S sec. Save 350 mi "188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com...
- Seite 25 Kaffeestårke auswählen Z ubereitung starten Selecting coffee strength Starting preparation Sélectionner Cintensité du café Commencerla préparatim Start — 2 min strorg 48188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com G 188...
- Seite 26 8.0 Weitere Produktfunktionen 8.1 Timer einsteuen Finish 8.2 Mahlo rad andern Wasser nachfüllen Zubereitung Oder Warmhatten abbrechen 8S Standt" Modus 8.6 Handhabung Kanne 8.0 Other product functions 8.1 Setting the timer 8.2 Changing the grinding degree_ 8.3 Refilling water 8.4 Cancelling preparation or keeping warm 8S Standt"...
- Seite 27 Timer einstellen Setting the timer Régler la minuterie Timer Auto-Start n»vr-r u Buu vr-r 52188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 53188...
- Seite 28 Timer 08:00 STOP Timer Timer Timer 54188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 55188...
- Seite 29 Wasserrachfullen Refilling water Faire le &eau Mahtgradundern Changing thegrinding degree Modifier de broyage 5618 lwwws«erin.corn...
- Seite 30 Zubereitung oderWarmhalten abbrechen StandbyModus Cancelling preparation or keeping warm Standby mode Annuler préparationou le maintienau chaud Mode veille STOP 30 rnn. STANDBY 10:23 58188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com "188...
- Seite 31 Handhabung Kanne Handlingthe jug Cruche de manutention 9.0 Reinigung TK SSSO GK SSS3 Geråt entkalken Glass Thermo 9.2 Gerat spulen 9.3 Geråt reinigen Ausgabe Mehl reinigen 9S Maht•werk reinigen 9.0 Cleaning Descaling the appliance 9.2 Rinsingthe appliance 9.3 Cleaningthe appliance Cleaning the Output 9S Cleaning the grinding mechanism...
- Seite 32 Gerit e ntkalken Descaling the appliance Ottartrer a ppareil Descol.irq 10:23 9938.cm 22031 62188...
- Seite 33 1000 - 20 Min. 64188 9938.00001220318 lwwwswerin.com...
- Seite 34 l!auedde.l azuendde umods...
- Seite 35 Gerit reinigen Cleaning the appliance Nettqer rappareil Finish 68188 9938.00001220318 lwwwswerin.com 0188...
- Seite 36 wwwse.erinxorn...
- Seite 37 GK SS53 TK 5554 TK 5554 GK SSS3 Thermo Thermo 72188 No.: 9938.0000 1220318 1www.swerin.com 'nano 1 220318 1 73 188...
- Seite 38 12N3181 VHNo.:9938n0122031e 1wwwse.erincom...
- Seite 39 77188...
- Seite 40 Ausgabe Mehl reinigen Cleaningthe output Nettoyerla sortie de larine Auto open 78188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com...
- Seite 41 Mahtwerk reinigen Cleaning the grinding mechanism Nettqer le brqeur Auto close 80188 1,'MNo.: 9938.00001220318 lwwwswerin.com 81 188...
- Seite 42 8810 1 8LEOZZ I oooo•8t66 881 ze •so...
- Seite 43 click click u 188 V" No.:9938.ocml...
-
Seite 44: Accessories / Spare Parts
10.1 ZubehOr accessories Accessoiresen option 10.0 Zubehör/Ersatzteile ZB SSS7 10.1 OptionalesZubeh0r 10.0 Accessories / spare parts 10.I Optional accessories 10.0 rechange 10.1 Accessoiresen option SSSS TK 5554 GK 5553 Glass 10.0 https://st•opsevgincorn/st•op/ 86188 l/" No.: 99380000 'nano 1 220318 1 87188... - Seite 45 SEVERIN Elektrogeräte GmbH Röhre D-59846 Sundern Tel +49 2933 982-0 Fax +49 2933 982-1333 information@severin.de www.severin.com...