Verwandte Anleitungen für SIGMATEK CP 313-1
Inhaltszusammenfassung für SIGMATEK CP 313-1
- Seite 1 CP 313-1 S-DIAS CPU-Modul Betriebsanleitung Erstellungsdatum: 22.04.2022 Versionsdatum: 22.04.2022 Artikelnummer: 20-004-313-1-D...
- Seite 2 Verfahren) ohne ausdrückliche Genehmigung reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Inhaltliche Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die SIGMATEK GmbH & Co KG haftet nicht für technische oder drucktechnische Fehler in diesem Handbuch und übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf...
- Seite 3 Die CPU und die I/O-Module werden über das integrierte Spannungsversorgungsmodul gespeist. Für die Einbindung eines neuen EtherCAT Drives in der LASAL Software wird eine ESI-Datei benötigt. Bitte kontaktieren Sie den SIGMATEK- Support um abzuklären, ob der verwendete EtherCAT Drive bereits unterstützt wird. 22.04.2022...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Inhaltsverzeichnis Einleitung ................5 Zielgruppe/Zweck dieses Handbuchs ........5 Wichtige und referenzierende Dokumentationen ...... 5 Lieferumfang ................. 5 Grundlegende Sicherheitshinweise ........6 Verwendete Symbole ..............6 Haftungsausschluss ..............7 Allgemeine Sicherheitshinweise ..........8 Normen und Richtlinien ............9 Richtlinien .................. - Seite 5 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Anschlussbelegung .............. 16 Status LEDs Interface-Teil ............17 Status LEDs Versorgungsteil ............ 18 Stecker ..................19 Zu verwendende Verbindungskabel ......... 22 Zu verwendende Steckverbinder ..........23 Beschriftungsfeld ............... 24 CAN-Bus Setup ..............25 CAN-Bus Stationsnummer ............25 CAN-Bus Teilnehmeranzahl ............
- Seite 6 Schirmung bei einer Leitungsführung innerhalb des Schaltschrankes ................. 48 15.4 Anschluss von störungsbehafteten Komponenten ....49 15.5 Schirmung zwischen zwei Schaltschränken ......50 16 Arbeiten mit und am CP 313-1 ..........51 17 Transport/Lagerung ...............51 18 Montage ..................52 19 Kühlung ..................54 20 Instandhaltung ...............55 20.1 Wartung ..................
-
Seite 7: Einleitung
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Einleitung Zielgruppe/Zweck dieses Handbuchs Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für den Betrieb des CP 313-1 benötigen. Dieses Handbuch richtet sich an: • Projektplaner • Monteure • Inbetriebnahmetechniker • Maschinenbediener • Instandhalter/Prüftechniker Es werden allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik vorausgesetzt. -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Grundlegende Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Für die in den einschlägigen Anwenderdokumentationen verwendeten Warn-, Gefahren- und Informationshinweise werden folgende Symbole verwendet: GEFAHR Kennzeichnet eine unmittelbare Gefährdung mit hohem Risiko, die unmittelbar Tod oder schwere Körperverletzung zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird. -
Seite 9: Haftungsausschluss
Für Schäden, die aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Anleitungen oder jeweiligen Vorschriften entstehen, übernimmt Fa. SIGMATEK GmbH & Co KG keine Haftung. Beachten Sie deshalb die in den folgenden Abschnitten aufgeführten allgemeinen und besonderen Sicherheitshinweise als auch die technischen Regeln und Vorschriften. 22.04.2022 Seite 7... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Halten Sie dieses Handbuch während der gesamten Produktlebensdauer in einem leserlichen Zustand und bewahren Sie es zum Nachschlagen auf. Betreiben Sie das Gerät nur mit von SIGMATEK dafür freigegebenen Geräten und Zubehör. Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und lassen Sie es nicht fallen. -
Seite 11: Normen Und Richtlinien
Normen und Richtlinien Richtlinien Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit den Richtlinien der Europäischen Union konstruiert. 3.1.1 EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Das Produkt CP 313-1 ist konform mit folgenden europäischen Richtlinien. • 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie • 2014/30/EU „Elektromagnetische Verträglichkeit“ (EMV-Richtlinie) • „Beschränkung Verwendung... -
Seite 12: Technische Daten
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Technische Daten Leistungsdaten Prozessor EDGE2-Technology Dual Core Prozessorkerne Interner Cache 32 kByte L1 Instruction Cache 32 kByte L1 Data Cache 512 kByte L2 Cache Adressierbare E/A/P Module VARAN-Bus: 65.280 CAN Teilnehmer: > 110 S-DIAS-Bus: 64 Interne E/A... -
Seite 13: Standardkonfiguration
Steuerung aufgrund der hohen Interrupt-Belastung zu einem Realtime Runtime Error oder Runtime Error kommt. Mit einem entsprechend konfigurierten Paketfilter (Firewall oder Router) ist es jedoch möglich, ein Netzwerk mit SIGMATEK-Hardware und ein fremdes Netzwerk miteinander zu verbinden ohne dass die oben beschriebenen Probleme auftreten. Elektrische Anforderungen 4.3.1... -
Seite 14: S-Dias-Bus-Versorgung (Ausgang)
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 4.3.2 S-DIAS-Bus-Versorgung (Ausgang) Versorgung vom S-DIAS-Bus +5 V Stromaufnahme am S-DIAS-Bus maximal 1,1 A (+5 V-Versorgung) Versorgung am S-DIAS-Bus +24 V Stromaufnahme am S-DIAS-Bus maximal 1,6 A (+24 V-Versorgung) die Stromaufnahme ist abhängig von der angeschlossenen Last Seite 12 22.04.2022... - Seite 15 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 22.04.2022 Seite 13...
-
Seite 16: Sonstiges
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Sonstiges Artikelnummer 20-004-313-1 Hardwareversion Betriebssystem Salamander Sicherung des Projekts intern auf microSD Karte Approbationen Umgebungsbedingungen Lagertemperatur -20 ... +85 °C Umgebungstemperatur 0 ... +55 °C Luftfeuchtigkeit 0-95 %, nicht kondensierend Aufstellungshöhe über 0-2000 m ohne Derating Meereshöhe... -
Seite 17: Mechanische Abmessungen
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Mechanische Abmessungen 22.04.2022 Seite 15... -
Seite 18: Anschlussbelegung
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Anschlussbelegung Die der GND-Versorgung (X3: Pin 2 und Pin 3) sind intern gebrückt. Zur Versorgung des Moduls ist jeweils der Anschluss nur eines GND-Pins (Pin 2 oder Pin 3) erforderlich. Die gebrückten Anschlüsse dürfen zum Weiterschleifen der +24 V-Versorgung und der GND-Versorgung verwendet werden. -
Seite 19: Status Leds Interface-Teil
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Status LEDs Interface-Teil grün Vom Einschalten der Versorgungsspannung bis zur Abarbeitung der autoexec.lsl Wenn die Applikation läuft (außer über Applikation anders angesteuert) BLINKT Im CLI während Abarbeitung der autoexec.lsl bis zur Ausführung der Applikation Während der Installation des Betriebssystems (ab OS-Version 09.03.054) -
Seite 20: Status Leds Versorgungsteil
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Status LEDs Versorgungsteil Modul Status CPU ist in RESET-Zustand Batterie Low Batterie ist leer BLINKT Daten werden übertragen CAN aktiv gelb DC OK grün Modul ist mit einer Spannung > 18 V versorgt Seite 18 22.04.2022... -
Seite 21: Stecker
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Stecker X1: USB-Host 2.0 (Typ A) Funktion +5 V Es wird darauf hingewiesen, dass sich viele der auf dem Markt befindlichen USB-Geräte nicht an die USB-Spezifikation halten. Weiters ist es möglich, dass diese Geräte am USB-Port nicht erkannt werden oder nicht ordnungsgemäß... - Seite 22 CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL X4: USB 2.0 (Typ Mini B) (mit OTG-Kabel als USB-Host verwendbar, ansonsten USB- Device für Servicezwecke) Funktion +5 V X5: VARAN-Out (Industrial Mini I/O) Funktion Tx/Rx+ Tx/Rx- Rx/Tx+ n.c. Rx/Tx- n.c. X6: Ethernet (Industrial Mini I/O) Funktion n.c.
- Seite 23 Größe Bestellnummer 512 MByte 12-630-055 Es wird empfohlen, nur die von SIGMATEK freigegebenen Speichermedien zu verwenden. Die Anzahl der Lese- und Schreibzugriffe hat maßgeblichen Einfluss auf die Lebensdauer der Speichermedien. Die microSD Karte ist nicht als Wechselmedium vorgesehen und sollte daher nur zu Wartungszwecken aus dem Kartenhalter entnommen werden.
-
Seite 24: Zu Verwendende Verbindungskabel
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Zu verwendende Verbindungskabel VARAN/Ethernet/EtherCAT Kabeltyp Länge Artikelnummer RJ45 auf Industrial Mini I/O Type 1, schleppkettentauglich 0,5 m 16-911-005 16-911-010 1,5 m 16-911-015 16-911-020 16-911-030 16-911-050 10 m 16-911-100 20 m 16-911-200 50 m 16-911-500 Industrial Mini I/O Type 1 auf Industrial Mini I/O Type 1, schleppkettentauglich... -
Seite 25: Zu Verwendende Steckverbinder
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Zu verwendende Steckverbinder Steckverbinder: X1: USB 2.0 Typ A (nicht im Lieferumfang enthalten) X2, X3: Steckverbinder mit Federzugklemme (im Lieferumfang enthalten) Die Federzugklemmen sind für den Anschluss von ultraschallverdichteten (ultraschall- verschweißten) Litzen geeignet. X4: USB Typ Mini-B (nicht im Lieferumfang enthalten) -
Seite 26: Beschriftungsfeld
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Beschriftungsfeld Hersteller Weidmüller MF 10/5 CABUR MC NE WS Artikelnummer Weidmüller 1854510000 Kompatibler Drucker Weidmüller Printjet Advanced 230V Artikelnummer Weidmüller 1324380000 Seite 24 22.04.2022... -
Seite 27: Can-Bus Setup
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 CAN-Bus Setup In diesem Abschnitt wird erläutert, wie der CAN-Bus richtig konfiguriert wird. Dazu müssen folgende Parameter eingestellt werden: Stationsnummer Übertragungs- geschwindigkeit. CAN-Bus Stationsnummer Jede CAN-Bus-Station erhält eine eigene Stationsnummer. Unter dieser Stationsnummer können die anderen Busteilnehmer von dieser Station Daten abholen und an diese Station Daten senden. -
Seite 28: Can-Bus Abschluss
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL CAN-Bus Abschluss An den beiden Endgeräten in einem CAN-Bus-System muss ein Leitungsabschluss erfolgen. Dies ist notwendig, um Übertragungsfehler durch Reflexionen auf der Leitung zu verhindern. Sie können den Abschluss durch Anbringen eines 120 Widerstandes zwischen CAN A (LOW) und CAN B (HIGH) ausführen. -
Seite 29: Pufferbatterie
Versorgungsspannung Programme und Daten im Erweiterungsspeicher (SRAM) sowie die Uhrzeit (RTC) des CPU-Moduls (z.B. CP 313-1) erhalten bleiben. Vom Werk aus wird eine Lithiumbatterie eingesetzt. Die Kapazität dieser Batterie reicht aus, um die Daten über einen Zeitraum von 3 Jahren bei ausgeschalteter Versorgungsspannung zu sichern. -
Seite 30: Verdrahtung
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Verdrahtung Anschlussbeispiel Seite 28 22.04.2022... -
Seite 31: Hinweise
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Hinweise Die Eingangsfilter, welche Störimpulse unterdrücken, erlauben den Einsatz in rauen Umgebungsbedingungen. Zusätzlich ist eine sorgfältige Verdrahtungstechnik zu empfehlen, um den einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Folgende Richtlinien sind zu beachten: • Vermeiden von Parallelführung der Eingangsleitungen mit Laststromkreisen •... -
Seite 32: Schirmung
Anlagenteile miteinander zusätzlich niederohmig und niederimpedant zu verbinden. ESD-Schutz Bevor Geräte am CP 313-1 an- oder abgesteckt werden, muss ein Potentialausgleich auf die Erdung erfolgen (Schaltschrank oder Erdungsanschluss berühren). So können elektrostatische Ladungen (durch Kleidung, Schuhwerk) abgebaut werden. -
Seite 33: Einschaltverhalten
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 10 Einschaltverhalten 22.04.2022 Seite 31... -
Seite 34: Status- Und Fehlermeldungen
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 11 Status- und Fehlermeldungen Die Anzeige der Status- und Fehlermeldungen erfolgt im Statustest der LASAL Class- Software. Nummer Meldung Bedeutung Ursache/Abhilfe RUN RAM Das Anwenderprogramm wird Info momentan im RAM ausgeführt. Das Display wird nicht beeinflusst. - Seite 35 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 WATCHDOG Programm wurde durch Mögliche Ursachen: Watchdoglogik abgebrochen. Interrupts vom Anwenderprogramm längere Zeit gesperrt (Befehl STI vergessen). Fehlerhafte Programmierung eines Hardware-Interrupts. Befehle INB, OUTB, INW, OUTW falsch verwendet. Prozessor defekt Abhilfe: Programmfehler beheben Zentraleinheit austauschen GENERAL ERROR...
- Seite 36 CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL PROG MEMO Die CPU programmiert gerade das Info Programmspeichermodul. STOP BRKPT Die CPU wurde durch einen Breakpoint Info im Programm angehalten. CPU STOP Die CPU wurde durch die Programmier- Info Software angehalten. INT ERROR Die CPU hat einen falschen Interrupt Ursachen: ausgeführt und das Anwenderprogramm...
- Seite 37 Betriebssystem wird neu programmiert. Info OP INSTALLED Betriebssystem ist neu installiert. Info OS TOO LONG Betriebssystem kann nicht übertragen Neustart, Meldung an SIGMATEK werden; Speicher zu wenig. NO OPERATING Bootloadermeldung Neustart, Meldung an SIGMATEK SYSTEM Kein Betriebssystem im RAM gefunden.
- Seite 38 überschreiben. Abhilfe: Applikationsfehler beheben FLOATING POINT Fehler während einer Gleitkomma- ERROR Operation. DIAS-RISC-ERROR Error vom intelligenten DIAS-Master. Neustart, Meldung an SIGMATEK INTERNAL ERROR Interner Fehler, alle Applikationen Neustart, Meldung an SIGMATEK gestoppt. FILE ERROR Fehler während Dateioperation. DEBUG ASSERTION Interner Fehler...
- Seite 39 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 BACKGROUND Gesamtdauer aller Background-Objekte Abhilfe: RUNTIME überschreitet maximale Zeit; Zeit kann Background Task der Applikation durch 2 Systemvariablen konfiguriert optimieren (Background) werden: Leistungsstärkere CPU -BTRuntime: Verbleibende Restzeit verwenden -SWBTRuntime: Vorwahlwert für SWBTRuntime richtig einstellen Runtime-Zähler C-DIAS ERROR...
- Seite 40 CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL C_READY Alles in Ordnung C_OK Alles in Ordnung C_UNKNOWN_CID Unbekannte Klasse von einem stand- alone oder embedded Objekt; oder unbekannte Basis-Klasse. C_UNKNOWN_CONSTR Betriebssystemklasse kann nicht erstellt werden, wahrscheinlich falsches Betriebssystem. C_UNKNOWN_OBJECT Hinweis auf ein unbekanntes Objekt in einem Interpreter Programm;...
- Seite 41 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 REBOOT Betriebssystem wird neu gestartet. LSL SAVE LSL LOAD CONTINUE PRERUN Applikation wird gestartet. PRERESET Applikation wird beendet CONNECTION BREAK 22.04.2022 Seite 39...
-
Seite 42: Ethercat Feature Übersicht
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 12 EtherCAT Feature Übersicht Der EtherCAT Master erfüllt alle notwendigen Anforderungen an einen Class A Master. Nachfolgend die Übersicht über die nach ETG.1500 definierten EtherCAT Master Features. Feature name Short description Feature ID Wird unterstützt Basic Features... - Seite 43 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 configuration during boot-up ● Explicit Device Identification used for Hot Connect and prevention Identification against cable swapping ● Station Alias Support configured station alias in slave, Addressing i.e. enable 2nd Address and use it ● Access to EEPROM...
- Seite 44 CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Firmware Up- Password, FileName should be given by the /Download application Boot State Support Boot-State for Firmware Up/Download Serverdrive-Profile over EtherCAT (SoE) SoE Services Support SoE Services ADS over EtherCAT (AoE) AoE Protocol Support AoE Protocol...
-
Seite 45: Ausnahmen Applikation
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 13 Ausnahmen Applikation 13.1 Filesystem unterstützt kein sicheres Schreiben über SRAM Werden aus dem Anwenderprogramm heraus Dateien auf der microSD Karte angelegt, modifiziert bzw. beschrieben, müssen diese Dateien immer mit fixer Maximalgröße angelegt werden. Eine nachträgliche Änderung der Größe ist nicht erlaubt, da bei Änderung der Größe und gleichzeitigem Abschalten der Versorgungsspannung das Filesystem korrupt... -
Seite 46: Zugentlastung
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 14 Zugentlastung Das geschirmte Datenkabel ist in der Nähe des Moduls zu befestigen (z.B. mittels Schelle)! Die Steckverbindung keiner mechanischen Belastung aussetzen! Seite 44 22.04.2022... -
Seite 47: Schirmungsempfehlung
Busleitung aus baulichen Gründen neben starken elektromagnetischen Störquellen verlegt werden muss. Es wird empfohlen, Bus-Leitungen nach Möglichkeit nicht parallel mit leistungsführenden Kabeln zu verlegen. Die Firma SIGMATEK empfiehlt die Verwendung von Industrial Ethernet Busleitungen nach CAT5e. Bei den Schirmungsvarianten wird empfohlen eine S-FTP Busleitung zu verwenden. -
Seite 48: Leitungsführung Vom Schaltschrank Zu Einer Externen Komponente
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 15.1 Leitungsführung vom Schaltschrank zu einer externen Komponente Wenn die Ethernet-Leitung von einer Komponente zu einem Knoten außerhalb des Schaltschrankes erfolgt, so wird empfohlen die Schirmung am Eintrittspunkt des Schaltschrankgehäuses aufzulegen. Alle Störungen können dadurch Elektronikkomponenten frühzeitig abgeleitet werden. -
Seite 49: Leitungsführung Außerhalb Eines Schaltschrankes
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 15.2 Leitungsführung außerhalb eines Schaltschrankes Wenn eine Bus Leitung ausschließlich außerhalb des Schaltschrankes verlegt wird, ist keine zusätzliche Schirmauflage erforderlich. Voraussetzung dafür ist, dass ausschließlich IP67-Module und Steckverbindungen verwendet werden. Diese Komponenten weisen eine sehr robuste und störfeste Bauweise auf. Die Schirmung aller Buchsen von IP67-Modulen wird gemeinsam intern oder über das Gehäuse elektrisch verbunden, wobei die Ableitung... -
Seite 50: Schirmung Bei Einer Leitungsführung Innerhalb Des Schaltschrankes
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 15.3 Schirmung bei einer Leitungsführung innerhalb des Schaltschrankes Bei starken elektromagnetischen Störquellen innerhalb des Schaltschrankes (Drives, Transformatoren und dgl.) können Störungen auf eine Bus-Leitung induziert werden. Die Ableitung der Spannungsspitzen erfolgt über das metallische Gehäuse einer RJ45- Steckverbindung. -
Seite 51: Anschluss Von Störungsbehafteten Komponenten
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 15.4 Anschluss von störungsbehafteten Komponenten Beim Busanschluss von Leistungsteilen, welche starke elektromagnetischen Störquellen darstellen, ist ebenfalls auf die Schirmungsausführung zu achten. Vor einem einzelnen Leistungsteil (oder einer Gruppe aus Leistungsteilen) sollte die Schirmung aufgelegt werden. 22.04.2022... -
Seite 52: Schirmung Zwischen Zwei Schaltschränken
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 15.5 Schirmung zwischen zwei Schaltschränken Müssen zwei Schaltschränke mit einer Bus-Leitung verbunden werden, so wird empfohlen, den Schirm an den Eintrittspunkten der Schaltschränke aufzulegen. Störungen können dadurch nicht bis zu den Elektronikkomponenten im Schaltschrank vordringen. Seite 50... -
Seite 53: Arbeiten Mit Und Am Cp 313-1
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 16 Arbeiten mit und am CP 313-1 • Bei Installation / Inbetriebnahme / Wartung des Produktes sind die einschlägigen ESD- Schutzmaßnahmen anzuwenden (Als Beispiel: die Mitarbeiter müssen sich erden, bevor sie die Arbeiten mit und am Produkt beginnen.) 17 Transport/Lagerung Bei diesem Gerät handelt es sich um sensible Elektronik. -
Seite 54: Montage
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 18 Montage Die S-DIAS Module sind für den Einbau im Schaltschrank vorgesehen. Zur Befestigung der Module ist eine Hutschiene erforderlich. Diese Hutschiene muss eine leitfähige Verbindung Schaltschrankrückwand herstellen. einzelnen S-DIAS Module werden aneinandergereiht in die Hutschiene eingehängt und durch Schließen der Rasthaken fixiert. - Seite 55 S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Empfohlene Minimalabstände der S-DIAS Module zu umgebenden Komponenten bzw. der Schaltschrankwand: a, b, c … Abstände in mm (inch) 22.04.2022 Seite 53...
-
Seite 56: Kühlung
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 19 Kühlung Damit das Gerät bei Volllast und maximaler Umgebungstemperatur zuverlässig arbeitet, erfolgt die Kühlung durch einen Lüfter. Lebensdauererwartung Lüfter MTTF bei 50 °C 86400h = ca. 10 Jahre MTTF bei 60 °C 57600h = ca. 6,5 Jahre Seite 54 22.04.2022... -
Seite 57: Instandhaltung
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 20 Instandhaltung WARNUNG Beachten Sie bei der Instandhaltung sowie bei der Wartung die Sicherheitshinweise aus Kapitel 2. 20.1 Wartung Dieses Produkt wurde für den wartungsarmen Betrieb konstruiert. 20.2 Reparaturen Wenn möglich sollte das Gerät im Falle einer Reparatur in der Originalverpackung transportiert werden. -
Seite 58: Entsorgung
CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL 21 Entsorgung Sollte das Gerät entsorgt werden, ist die nationale Elektronik- Schrott-Verordnung unbedingt einzuhalten. Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Seite 56 22.04.2022... -
Seite 59: Änderungen Der Dokumentation
S-DIAS CPU-MODUL CP 313-1 Änderungen der Dokumentation Änderungs- Betroffene Kapitel Vermerk datum Seite(n) 22.04.2022 Seite 57... - Seite 60 CP 313-1 S-DIAS CPU-MODUL Seite 58 22.04.2022...