Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Norton Clipper CSB1 P20
Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CSB1 P20
- Seite 1 CSB1 P20 BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE...
-
Seite 3: Konformitätserklärung
190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Erklärt hiermit, dass folgende Produkt: CSB1 P20 KIA HONDA 600 70184613949 « Fugenschneider » : Code : CSB1 P20 KIA HONDA L+R 600 70184613964 Den Bestimmungen entsprechen: "RICHTLINIE MASCHINEN" 2006/42/CE "ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT RICHTLINIE" 2004/108/CE ... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE CSB1 P20 BETRIEBSANLEITUNG 1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Symbole 1.2 Typenschild 1.3 Sicherheitshinweise 2 MASCHINENBESCHREIBUNG 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Baugruppen 2.3 Technische Daten 2.4 Schwingungsniveau Erklärung 2.5 Erklärung über die Emissionen von Laerm 3 MONTAGE UND ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME 3.1 Werkzeugmontage 3.2 Starten der Maschine... -
Seite 5: Grundlegende Sicherheitshinweise
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Der CSB1 ist ausschließlich zum Trocken- und Naßschneiden von Asphalt und Beton mit NORTON- Diamantsägeblättern hauptsächlich vor Ort, auf der Baustelle, bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung entgegen den Hinweisen des Herstellers gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. - Seite 6 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Setzen Sie den Hebel in diese Position um Setzen Sie den Hebel in diese Position um die Maschine vorwärts zu bewegen die Maschine ruckwärts zu bewegen Pumpen Sie um das Blatt anzuheben Öffnen Sie das Absenkventil (Drehgriff) um das Blatt zu senken.
-
Seite 7: Typenschild
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 1.2 Typenschild Das Typenschild enthält folgende wichtige Daten: Jahr der Model der Machine Max. Blattdurchmesser und Bohrung Machine Code Gewicht Produktion Diameter asgat Type der Machine Geschwindigkeit der Serienummer Leistung Sicherheitsnormen Drehrichtung des Sägeblattes 1.3 Sicherheitshinweise Vor Beginn des Schneidbetriebs ... -
Seite 8: Maschinenbeschreibung
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 2 MASCHINENBESCHREIBUNG Alle Änderungen an der Maschine, die ihre ursprünglichen Eigenschaften verändern, dürfen nur von Saint-Gobain Abrasives durchgeführt werden, damit die Maschine den gültigen Sicherheitsnormen entspricht. Saint-Gobain Abrasives behält sich das Recht vor, Änderungen an der Maschine vorzunehmen. - Seite 9 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Aus verwindungssteifem geschweißtem Stahl hergestellt, ist der CSB1 sowohl stabil beim Schneiden als auch einfach zu transportieren. Der Blattschutz (1) gibt dem Benutzer und seiner Umgebung optimale Sicherheit während des Schneidens. Dieser ist fest am Gestell befestigt. Er kann für den Blattwechsel geöffnet werden. Eine leicht zugängliche Pumpe (2) ermöglicht das Heben der Motorkonsole.
-
Seite 10: Technische Daten
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 2.3 Technische Daten Motor Honda GX620, 4 Takt, 2 Zylindern, 20PS (15kW) Treibstoff Bleifreies Kraftfahrzeugbenzin Öl (Motor) Honda-Viertakt-Motoröl oder ein gleichwertiges hochdetergentes, erstklassiges Motoröl, das den Anforderungen der Güteklasse SG, SF der amerikanischen Automobilhersteller entspricht oder diese übertrifft. (SG, SF auf dem Behälter gekennzeichnet) SAE 10W-30 empfohlen Öl (Hydrostatik) Hydraulisches Öl mit einer Flüssigkeit entsprechende die von... -
Seite 11: Schwingungsniveau Erklärung
Maschine Gemessenes Unsicherheit Gebrauchtes Sägeblatt Model / Art.Nr. Schwingungsniveau a m/s K m/s Spezifikation / Art.Nr. CSB1 P20 KIA HONDA 600 70184613949 3.25 Norton Titan X-20 CSB1 P20 KIA HONDA L+R 600 70184613964 Dieses Niveau wurde mit dem im Anhang F der EN 13862 Norm beschriebenen Verfahren bestimmt. -
Seite 12: Erklärung Über Die Emissionen Von Laerm
K-Unsicherheit Schalleistungspegel K-Unsicherheit Modell/Code (Schalldruckpegel (Schalleistungspegel EN ISO 11201 NF EN ISO 3744 EN ISO 11201) NF EN ISO 3744) CSB1 P20 KIA HONDA 70184613949 88 dB(A) 2.5 dB(A) 107 dB(A) 4 dB(A) CSB1 P20 KIA HONDA L+R 600 70184613964 ... -
Seite 13: Montage Und Erstmalige Inbetriebnahme
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 3 MONTAGE UND ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Bevor Sie den CSB1 einsetzen können, müssen einige Teile montiert werden. 3.1 Werkzeugmontage Benutzen Sie mit dem CSB1 ausschließlich NORTON Sägeblätter. Sie können Diamantblätter mit einem Durchmesser von max. 600mm mit dem CSB1 verwenden. Alle eingesetzten Werkzeuge müssen hinsichtlich ihrer zulässigen maximalen Schnittgeschwindigkeit auf die maximale Antriebsdrehzahl der Maschine ausgelegt sein. -
Seite 14: Starten Der Maschine
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 3.2 Starten der Maschine Drehen Sie den Kraftstoffhahn auf ON. Schieben Sie den Choke auf „geschlossen“. Benutzen Sie den Choke nicht, wenn der Motor warm oder wenn die Lufttemperatur hoch ist. Schieben Sie den Gashebel etwas nach links. (1/3 von LANGSAM) Drehen Sie den Schlüssel in die START- Position bis der Motor startet. -
Seite 15: Wasserkühlung
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 3.3 Wasserkühlung Füllen Sie ausreichend sauberes Wasser in den Tank. Das rotierende Blatt muß beidseitig ausreichend mit Kühlwasser besprüht werden; die Wassermenge können Sie durch den Absperrhahn regulieren. Zu geringe Wasserversorgung kann zu Überhitzung der Segmente und vorzeitigem Verschleiß bzw. Defekt des Sägeblattes führen. -
Seite 16: Transport Und Lagern
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 4 TRANSPORT UND LAGERN Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit vor dem Transport der Maschine folgende Hinweise. 4.1 Transportsicherung Vor dem Transport oder Verfahren der Maschine: Demontieren Sie das Diamantblatt. Leeren Sie den Wassertank. Richten Sie den Richtungsanzeiger wieder auf. -
Seite 17: Aufstellen Und Betrieb Der Maschine
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 5 AUFSTELLEN UND BETRIEB DER MASCHINE 5.1 Aufstellen Bevor Sie schneiden, ist folgendes zu berücksichtigen: Entfernen Sie vom Einsatzort alles, was den Arbeitsvorgang behindern könnte. Achten Sie auf ausreichende Beleuchtung des Einsatzortes. Vergewissern Sie sich, daß Sie ständig ausreichend Sicht auf den Arbeitsbereich haben und jederzeit alle erforderlichen Bedienungselemente und Sicherheitseinrichtungen erreichen können. - Seite 18 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 5.2.2 Schneidvorgang Sie können jetzt den Motor starten. Um Ihren Schnitt auszuführen, Lösen Sie das Absenkventil mit dem Griff auf der Seite der Maschine, bis das Blatt den Boden leicht berührt. Öffnen Sie den Wasserhahn je nach genutztem Blatt: von 15 bis 25l/min für den Naßschnitt und 1 bis 2l/min für den Trockenschnitt, um Staub zu binden.
-
Seite 19: Wartung
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 6 WARTUNG 6.1 Wartung der Maschine Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung um die Lebensdauer und Verfügbarkeit der Maschine zu erhöhen. Folgen Sie dafür diesem Wartungsplan: regelmäßige Wartung jedem angegebenen Intervall durchführen Optische Kontrolle (Zustand, Dichtigkeit) Gesamte Maschine Säubern Öl in der Hydrostatik... -
Seite 20: Wartung Des Motors
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Verwenden Sie beim Keilriemenwechsel einen passenden, gleichlangen Satz. Wechseln Sie keine Einzelkeilriemen! Bringen Sie den Riemenschutz wieder auf, nachdem Sie die Keilriemen kontrolliert oder gewechselt haben. Fetten und Ölen Die NORTON-Maschine ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet. Die Maschine braucht deshalb nicht abgeschmiert zu werden. - Seite 21 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Um das Öl zu wechseln: Entfernen Sie Öleinfüllverschluß und Ablaßschraube. Lassen Sie das Öl in einem geeigneten Behälter vollständig ablaufen. Entsorgen Sie das alte Motoröl immer umweltfreundlich. Wir empfehlen, das in einem verschlossenen Behälter bei Ihrer Werkstatt zur Wiederaufbereitung abzugeben. Das Altöl niemals in den Abfall werfen, auf dem Boden ausschütten oder in einen Abflußkanal gießen.
- Seite 22 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Zündkerze Um die Zündkerze zu reinigen und gegebenenfalls zu wechseln: Nehmen Sie den Stecker von der Kerze ab. Lösen Sie dann die Kerze mit einem 13/16“ Zündkerzenschlüssel. Unterziehen Sie die Zündkerze einer Sichtprüfung. Werfen Sie die Zündkerze weg, wenn der Isolator gerissen ist oder eine Absplitterung aufweist.
-
Seite 23: Störung - Ursachen Und Beseitigung
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 7 STÖRUNG - URSACHEN UND BESEITIGUNG 7.1 Verhalten bei Störungen Schalten Sie die Maschine bei Betriebsstörungen aus. Lassen Sie nur ausgebildete Personen die Arbeiten, die nicht in dem vorigen Teil beschrieben sind, durchführen. 7.2 Anleitung zur Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 24: Ersatzteilbestellung
VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE 7.3 Ersatzteilbestellung Bestellung von Ersatzteilen, sind immer die folgenden Informationen anzugeben: Seriennummer (bestehend aus sieben Ziffern) Ersatzteil Nr. Genaue Bezeichnung Stückzahl Genaue postalische Anschrift Gewünschte Versandart. Wird keine Versandart vorgeschrieben, so wird die für uns wirtschaftleichste Art, welche nicht unbedingt die schnellste ist, gewählt. - Seite 25 VERS.2015.07.29 CSB1 P20_MAN_DE Ersatzteile, Bohrkronen und technische Beratung können Sie auch bei lokalen Vertragshändlern erhalten.