Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

CS1 – 500 P13
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CS1-500 P13

  • Seite 1 CS1 – 500 P13 BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE...
  • Seite 3 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Konformitätserklärung Der unterzeichnende Hersteller: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE Erklärt hiermit, dass folgende Produkt: CS1-500 P13 HONDA 70184632006 Fugenschneider: Code : den folgenden Bestimmungen entspricht:  "RICHTLINIE MASCHINEN" 2006/42/CE  "ELEKTROMAGNETISCHE KOMPATIBILITÄT RICHTLINIE" 2014/30/UE ...
  • Seite 4 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE...
  • Seite 5 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE CS1 - 500 BETRIEBSANLEITUNG 1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Symbole 1.2 Typenschild 1.3 Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsphasen 2 MASCHINENBESCHREIBUNG 2.1 Kurzbeschreibung 2.2 Baugruppen 2.3 Technische Daten 2.4 Schwingungsniveau Erklärung 2.5 Erklärung über die Emissionen von Lärm 3 MONTAGE UND ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME 3.1 Werkzeugmontage 3.2 Wasserkühlung 3.3 Starten der Maschine...
  • Seite 6 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Der CS1-500 ist ausschließlich zum Schneiden von Böden aus Asphalt, Frischbeton und ausgehärtetem Beton (auch Stahlbeton) sowie Industriezement hauptsächlich vor Ort, auf der Baustelle, bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung entgegen den Hinweisen des Herstellers gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 7 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Die Maschine nie mit frei drehendem Blatt Drehrichtung des Sägeblattes bewegen Not-Aus 1.2 Typenschild Das auf der Maschine angebrachte Typenschild enthält folgende wichtige Daten: Ø Max. Artikelnummer Produktionsjahr Blattdurch Ø Bohrung Gewicht Maschinenmodell Drehzahl Leistung Sicherheitsnorm Schneidwelle Seriennummer Maschinentyp...
  • Seite 8 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 1.3 Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsphasen Vor Beginn der Arbeiten  Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn an der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung vertraut. Zur Arbeitsumgebung gehören z. B. die Hindernisse im Arbeits- und Verkehrsbereich, die Tragfähigkeit des Bodens, die notwendige Absicherung der Baustelle zum öffentlichen Verkehrsbereich und Möglichkeiten der Hilfe bei Unfällen.
  • Seite 9 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 2 MASCHINENBESCHREIBUNG Alle Änderungen an der Maschine, die ihre ursprünglichen Eigenschaften verändern, dürfen nur von Saint - Gobain Abrasives S.A. durchgeführt werden, damit die Maschine den gültigen Sicherheitsnormen entspricht. Saint - Gobain Abrasives S.A. behält sich das Recht vor, Änderungen an der Maschine vorzunehmen.
  • Seite 10 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Aus verwindungssteifem geschweißtem Stahl hergestellt, ist der CS1-500 sowohl stabil beim Schneiden als auch einfach zu transportieren. Der Blattschutz (1) gibt dem Benutzer und seiner Umgebung optimale Sicherheit während des Schneidens. Dieser ist fest am Gestell befestigt. Er kann für den Blattwechsel leicht geöffnet werden.
  • Seite 11 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Die Feststellbremse (9) blockiert und sichert die Maschine, wenn sie nicht verwendet wird. Die Tiefenanzeige (10) zeigt an, in welcher Tiefe der Benutzer schneidet.
  • Seite 12 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 2.3 Technische Daten Motor Honda GX390, 4 Takt, 1 Zylinder, 13PS (9,6kW) Kraftstoff Bleifreies Kraftfahrzeugbenzin einer Oktanzahl mindestens 86 (Research-Oktanzahl von mindestens 91) Öl Honda-Viertakt-Motoröl oder ein gleichwertiges hochdetergentes, erstklassiges Motoröl, das den Anforderungen der Güteklasse SG, SF der amerikanischen Automobilhersteller entspricht oder diese übertrifft.
  • Seite 13 Gemessenes Sägeblatt Model / Art.Nr. Schwingungsniveau a m/s Spezifikation / Art.Nr. CS1-500 P13 Clipper Super Beton HONDA 4.22 70184632006  Werte, die gemäß dem Verfahren in Anhang F der Norm EN 13862 ermittelt wurden.  Die Messungen wurden an neuen Maschinen durchgeführt. Die tatsächliche Werte auf der Baustelle können unter Einsatzbedingungen in Abhängigkeit von folgenden Faktoren abweichen:...
  • Seite 14 Messunsicherheit K Modell/Code (Schalleistungspegel EN ISO 11201 (Schalldruckpegel NF EN ISO 3744 NF EN ISO 3744) EN ISO 11201) CS1-500 P13 HONDA 89 dB(A) 2.5 dB(A) 105 dB(A) 4 dB(A) 70184632006  Werte, die gemäß dem Verfahren in der Norm EN 13862 ermittelt wurden.
  • Seite 15 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 3 MONTAGE UND ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Bevor Sie den CS1-500 einsetzen können, müssen einige Teile montiert werden. 3.1 Werkzeugmontage Benutzen Sie mit dem CS1-500 ausschließlich NORTON Diamantscheiben. Sie können Diamantblätter mit einem Durchmesser von max. 500mm mit dem CS1-500 verwenden.
  • Seite 16 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 3.3 Starten der Maschine Das Sägeblatt darf vor Einschalten der Maschinen nicht den Boden berühren. Den Kraftstoffhahn auf ON drehen. Chokehebel CLOSE-Stellung (Geschlossen) bringen. HINWEIS: Den Choke nicht verwenden, wenn der Motor warm oder die Lufttemperatur hoch ist. Den Gashebel etwas nach links schieben.
  • Seite 17 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 4 BETRIEB DER MASCHINE 4.1 Aufstellung Vor Beginn der Arbeiten ist Folgendes zu berücksichtigen:  Sämtliche am Aufstellungsort befindliche Gegenstände entfernen, die den Arbeitsablauf behindern könnten.  Auf eine ausreichende Beleuchtung des Aufstellungsortes achten.  Den Wasserschlauch bei Verwendung so verlegen, dass er nicht beschädigt werden kann! ...
  • Seite 18 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 4.2.2 Schneidvorgang Der Motor kann jetzt gestartet werden. Um den Schnitt auszuführen,  Die Kurbel drehen, bis das Blatt den Boden leicht berührt.  Offnen Sie den Wasserhahn je nach genutztem Blatt: o Nassschnitt: Während gesamten Schnitts sollte kontinuierlich eine ausreichende Menge Wasser verwendet werden, um die Scheibe richtig zu kühlen.
  • Seite 19 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 5 TRANSPORT UND LAGERN Einige Maßnahmen müssen Sie treffen, damit die Maschine sicher transportiert werden kann. 5.1 Transportsicherung Vor dem Transport der Maschine:  Die Diamantscheibe entfernen.  Den Wasserbehälter entleeren.  Die Schnittführung in aufrechte Position bringen. ...
  • Seite 20 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 6 WARTUNG ACHTUNG: Vor Beginn der Wartungsarbeiten stets die Maschine ausschalten und währenddessen stets eine Maske und eine Sicherheitsbrille tragen. 6.1 Wartung der Maschine Sorgen Sie für eine regelmäßige Wartung um die Lebensdauer und Verfügbarkeit der Maschine zu erhöhen. Folgen Sie dafür diesem Wartungsplan: regelmäßige Wartung jedem angegebenen...
  • Seite 21 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Fetten und Ölen Die NORTON-Maschine ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet. Die Maschine braucht deshalb nicht abgeschmiert zu werden. Fetten Sie jedoch regelmäßig die Gewindespindel. Reinigen der Maschine Die Lebensdauer Ihrer Maschine ist von ihrer Pflege abhängig. Säubern Sie die Maschine am Ende eines jeden Arbeitstages, damit Sie diese Maschine so lang wie möglich benutzen können.
  • Seite 22 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Luftfilter Der CS1-500 verfügt über einen Doppelfilter. Um den Luftfilter zu warten, Sägeblatt und Wasserbehälter aus der Maschine entfernen. Den Motorträger mit der Kurbel ganz nach unten bewegen. Folgende Anweisungen befolgen:  Mutter, Luftfilterdeckel Flügelmutter entfernen.  Vorfiltereinsätze entfernen und lösen. ...
  • Seite 23 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE  Beim Wiedereinbau darauf achten, dass die Lasche am Lufteinlass genau in die Einkerbung im Vorfilterdeckel passt.  Den Luftansaugstutzen in der richtigen Richtung einbauen. Kraftstoffsiebbecher Um den Kraftstoffsiebbecher zu warten, folgende Anweisungen befolgen:  Kraftstoffhahn zudrehen Siebbecher entfernen. ...
  • Seite 24 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE  Den Elektrodenabstand mit einer Fühlerlehre messen. Den Abstand bei Bedarf durch Biegen der Seitenelektrode einstellen.  Sicherstellen, dass sich die Dichtungsscheibe in gutem Zustand befindet; die Zündkerze bei Bedarf auswechseln.  Die Zündkerze von Hand festziehen, um die Scheibe zu platzieren, dann mit einem Zündkerzenschlüssel nachziehen (eine weitere ½...
  • Seite 25 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE 7 STÖRUNGEN - URSACHEN UND REPARATUR 7.1 Verhalten bei einer Störung Bei einer Störung während des Betriebs die Maschine ausschalten. Eingriffe an der Maschine, die nicht im vorigen Abschnitt aufgeführt sind, müssen von einem Fachmann vorgenommen werden. 7.2 Anleitung zur Fehlersuche und Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 26 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE Kundendienst Erforderliche Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen:  Seriennummer (sieben Ziffern)  Ersatzteilnummer  Genaue Bezeichnung  Gewünschte Stückzahl  Lieferanschrift  Bitte geben Sie eindeutig die gewünschte Versandart an, z. B. „Express“ oder „per Luftpost“. Wird keine Versandart vorgegeben, so wird die für uns wirtschaftlichste Art gewählt, die nicht unbedingt die schnellste sein muss.
  • Seite 27 QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton Clipper-Maschinen. Wählen Sie dort Ihr entsprechendes Produkt aus. Für Maschinen, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien sowie Gewährleistungsansprüche und technische Beratung können Sie sich auch an unsere Niederlassungen wenden.
  • Seite 28 VERS.2022.10.20 CS1-500_MAN_DE...