Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Norton Clipper Anleitungen
  4. Schneidemaschinen
  5. CWT 450
  6. Betriebsanleitung

Norton Clipper CWT 450 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CWT 450
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Norton Clipper CWT 450

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CWT 450

  • Seite 1 CWT 450 BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE...

  • Seite 3: Konformitätserklärung

    CWT 450_MAN_DE Konformitätserklärung Der Hersteller: SAINT-GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE erklärt hiermit, dass das folgende Produkt: Norton Clipper CWT 450 Code: 70184631920 den folgenden Bestimmungen:  „MASCHINENRICHTLINIE“ 2006/42/EG  „NIEDERSPANNUNGSRICHTLINIE“ 2014/35/EU  „RICHTLINIE ÜBER ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT“...
  • Seite 4 VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE...

  • Seite 5: Beschreibung Des Produkts

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE BESCHREIBUNG DES PRODUKTS: Kreissäge zum Schneiden von Holzbrettern und -balken und dergleichen. ACHTUNG: Nach dem Eintreffen der Maschine muss diese sofort geprüft werden. Sollten Transportschäden oder fehlende Teile festgestellt werden, muss umgehend ein Schadensbericht in schriftlicher Form an den Spediteur übermittelt werden.

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE CWT450 INHALTSVERZEICHNIS BESCHREIBUNG DES PRODUKTS: ..............5 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ................7 1.1 ZWECK DER BETRIEBSANLEITUNG.............7 1.2 BENUTZER DER BETRIEBSANLEITUNG ............7 1.3 AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG ..........8 1.4 HAFTUNG UND GARANTIE ................8 1.5 HAFTUNGSAUSSCHLUSS DES HERSTELLERS ..........8 2 - TECHNISCHE DATEN ..................9 2.1 TYPENSCHILD ....................9 2.2 BESCHREIBUNG DER MASCHINE „mit festem Sägeblatt“...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 1 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZWECK DER BETRIEBSANLEITUNG Die vorliegende Betriebsanleitung soll die notwendigen Informationen zur Montage, Verwendung, Wartung und Maschinensicherheit bereitstellen. Die darin enthaltenen Anweisungen sind darauf ausgerichtet, ein Höchstmaß an Leistung, Produktivität und Qualität sicherzustellen, während gleichzeitig die Sicherheit der Bediener und die Integrität der Maschine gewährleistet wird.

  • Seite 8: Aufbewahrung Der Betriebsanleitung

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG Die Betriebsanleitung ist zur ordnungsgemäßen Aufbewahrung an einem geeigneten Ort sicher zu verwahren, um die physische Integrität zu gewährleisten. Sie muss für jeden, der darin Einsicht nehmen darf, leicht zugänglich sein. Die Betriebsanleitung ist ein wichtiges Dokument, das mit der Maschine mitgeliefert wird, und sämtliche Benutzer sind für deren sichere Verwahrung verantwortlich.

  • Seite 9: Technische Daten

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE - TECHNISCHE DATEN 2.1 TYPENSCHILD Das Typenschild der Maschine enthält folgende Daten: • Angaben zum Hersteller • Modell der Maschine und Seriennummer • Spannungsversorgung (Volt) • Stromstärke des Elektromotors (Ampere) • Leistung des Elektromotors (kW) • Frequenz der Stromversorgung (Hertz) •...
  • Seite 10 VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE Mod. CWT450 mit einphasiger 400-V-Stromversorgung, 50 Hz (festes Sägeblatt) 1 - Tisch 70 x 108 cm 2 - Selbsteinstellender Steuersatz 3 - Ausziehbarer Tisch 48x74 cm 4 - Trennkeil 5 - Steuerschalter 6 - Längsquadrat 7 - Querquadrat 8 - Hebeösen 9 - Klingengruppe 10 - Serviceschlüssel...

  • Seite 11: Abmessungen Und Merkmale Vom „Modell Mit Festem Sägeblatt

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 2.3 ABMESSUNGEN UND MERKMALE vom „Modell mit festem Sägeblatt“ Leistung Sägeblatt mit Schnittlänge Gewicht Modell Zähnen CWT450 3 kW - 400 V Dreiphasig Ø 450, Ø 30, Dicke 4,4/3 Z36 155 mm Geräuschpegel beim Einsatz eines Spezialsägeblatts mit 28 Zähnen und Ø 315 mm Äquivalenter Dauerschalldruckpegel am Arbeitsplatz dB(A) 91.1...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 3 - ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN VORBEMERKUNG Obwohl eine starre und feste Montage die größte Garantie für Stabilität und Festigkeit bietet, ist eine gute Positionierung immer ratsam, um die Stabilität zu erhöhen und unnötige und schädliche Vibrationen zu vermeiden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für fahrlässig verursachte Schäden.

  • Seite 13: Aufstellung Der Maschine (Abb. 1)

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE • Es wird empfohlen, dass nur sachkundige erwachsene Personen die Maschine benutzen (für diejenigen, die die Maschine noch nie benutzt haben, wird ein Einführungskurs empfohlen). • Die Arbeiten können sicher ausgeführt werden, wenn die folgenden Regeln beachtet werden.

  • Seite 14: Sicherheitsvorkehrungen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN - Alle Einstellungs- und Wartungsarbeiten müssen bei ausgeschalteter Stromversorgung durchgeführt werden. - Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie die Maschine nicht benutzen. - Versuchen Sie nicht, die Maschine mit einer anderen als der angegebenen Spannung zu betreiben.

  • Seite 15: Beschreibung Der Schilder Für Alle Maschinen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE BESCHREIBUNG DER SCHILDER FÜR ALLE MASCHINEN Die an der Maschine angebrachten Schilder und Beschriftungen dürfen nicht entfernt werden und müssen in gutem Zustand gehalten werden, ohne ihre Lesbarkeit zu beeinträchtigen. Im Falle einer Beschädigung müssen sie ersetzt werden. GEFAHR! Informationen –...

  • Seite 16: Achtung! Elektrischer Strom

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE DIVIETO! / DEFENSE! / VERBOT! – Es ist nicht gestattet, Wartungs- oder Einstellarbeiten bei laufender Maschine durchzuführen. DIVIETO! / DEFENSE! / VERBOT! – Es ist nicht gestattet, während der Arbeit zu rauchen. ACHTUNG! ELEKTRISCHER STROM – Überprüfen Sie die korrekte Spannung, die auf dem Typenschild des Motors angegeben ist (400 V).

  • Seite 17: Handhabung Und Installation

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 4 - HANDHABUNG UND INSTALLATION LKW-TRANSPORT Durch die besonders robuste monolithische Bauweise kann die Maschine problemlos ohne Demontage transportiert werden, wobei jedoch folgende Regeln zu beachten sind: – Stellen Sie sicher, dass die Hebeseile korrekt an den vier Hebeösen befestigt sind. –...

  • Seite 18: Vorabprüfungen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 4.3 VORABPRÜFUNGEN Wenn Sie die Maschine bewegen, reparieren, warten oder überprüfen, stellen Sie sicher, dass sie vom Stromnetz getrennt ist. Bevor Sie den Netzstecker einstecken, müssen Sie Folgendes tun: - Stellen Sie die Maschine auf eine stabile und ebene Fläche, um einen optimalen Halt zu gewährleisten.

  • Seite 19: Starten Und Anhalten

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 5 - STARTEN UND ANHALTEN STARTEN UND ANHALTEN DER MASCHINE Der Schalter ist günstig gelegen und vom Arbeitsplatz des Bedieners aus zugänglich. Es handelt sich um einen Motorschutzschalter mit Thermoschutz gegen Stromstöße und mit einer Auslösespule bei Stromausfall. Starten Drücken Sie die grüne Taste (erst nach Ausführung sämtlicher Vorarbeiten) (1, Abb.

  • Seite 20: Betriebsanleitung Für Elektrische Geräte

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE BETRIEBSANLEITUNG FÜR ELEKTRISCHE GERÄTE Bitte beachten Sie die folgenden Warnhinweise: Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel, das Motorkabel oder der Schalter sichtbare Schäden aufweisen. Schalten Sie den Netzschalter aus, bevor Sie Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

  • Seite 21: Störungen Und Abhilfemassnahmen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 5.3 STÖRUNGEN UND ABHILFEMASSNAHMEN STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME Nach dem Drücken des Falscher Anschluss Anschluss überprüfen Startknopfes springt Ausfall der Netzspannung Netzspannung prüfen der Motor nicht an Der Motorschutzschalter wird ausgelöst Motor nach einer ausreichenden Abkühlzeit (wenn der Motor nicht mehr heiß...

  • Seite 22: Mögliche Ursache

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFEMASSNAHME Nach dem Die Einstellung der elektronischen Position der Drahtbrücke oder Ausschalten wird die Bremse ist nicht ideal Potentiometers Schwungmasse des elektronischen Bremse Kreissägeblattes zu verändern, ideale schnell oder zu Einstellung der Bremswirkung und -zeit erreicht ist langsam (länger als 10 Sekunden)

  • Seite 23: Verwendung Der Maschine

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 6 - VERWENDUNG DER MASCHINE 6.1 VERWENDUNG DER KREISSÄGE Holz ist kein sehr gleichmäßiges Material: Ein und dasselbe Stück kann mehr oder weniger harte, mehr oder weniger unversehrte Stellen, unregelmäßige Muster, Äste usw. aufweisen. Das Werkstück muss stets sorgfältig untersucht werden, bevor es in die Maschine gelegt wird.

  • Seite 24: Während Der Arbeit: Verwenden Sie Nicht Ihre Hände Zum Reinigen

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE ES IST ABSOLUT VERBOTEN, DEN DURCHMESSER DES SÄGEBLATTS ZU VERÄNDERN. DIE MASCHINE IST FÜR DIE AUSSCHLIESSLICHE VERWENDUNG EINER SCHEIBE MIT Ø 450 MM, MIT EINEM BOHRLOCH-Ø VON 30 MM UND EINER DICKE VON 4/3 mm AUSGELEGT. WÄHREND DER ARBEIT: VERWENDEN SIE NICHT IHRE HÄNDE ZUM REINIGEN DER ARBEITSFLÄCHE.

  • Seite 25: Verwendung Des Anschlags

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 6.3 VERWENDUNG DES ANSCHLAGS Die Maschine ist mit einem Parallelanschlag für Längsschnitte ausgestattet. Nachdem Sie die Größe eingestellt haben (BEI ABGESTELLTEM MOTOR), verriegeln Sie den Anschlag mit dem Feststellknopf (1, Abb. 10). Der Anschlag kann durch Entriegeln des Knopfes in Längsrichtung verstellt werden (2, Abb.

  • Seite 26: Längs- Und Querschieber

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 6.4 LÄNGS- UND QUERSCHIEBER Um eine versehentliche Berührung zu vermeiden und um zu verhindern, dass die Hände in die Nähe der Sägeblattzähne gelangen, sind spezielle Schieber vorgesehen. Die Maschine ist mit zwei Arten von Schiebern ausgestattet: - Der Längsschieber (Abb.

  • Seite 27: Verlängerung Des Arbeitstisches

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 6.5 VERLÄNGERUNG DES ARBEITSTISCHES Die Maschine wird mit einem verlängerbaren Arbeitstisch geliefert, der beim Schneiden langer Bretter als Stütze dient. Wenn ein überlanges Brett geschnitten werden muss, verwenden Sie einen zusätzlichen Ständer auf der gegenüberliegenden Seite des Bedieners, um das Brett nach dem Schneiden aufnehmen zu können (Abb.

  • Seite 28: Stabilität Der Maschine

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 6.6 STABILITÄT DER MASCHINE Abb. 22 Wenn große Platten geschnitten werden müssen, ist es notwendig, spezielle Gleitstützen an der Seite der Maschine anzubringen und die Maschine auf zwei großen, 50 mm dicken und 3 m langen Achsen zu befestigen, um die Gefahr des Umkippens aufgrund des überhängenden Gewichts der zu schneidenden Platte zu vermeiden.

  • Seite 29: Wartung

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 7 - WARTUNG ACHTUNG: DIESE ARBEITEN MÜSSEN ABGEZOGENEM NETZSTECKER DURCHGEFÜHRT WERDEN 7.1 ANTRIEBSRIEMEN Prüfen Sie die Spannung der Antriebsriemen wie in Punkt 4.3 angegeben (Abb. 3 und 4 auf Seite 15). 7.2 AUSTAUSCH DES SÄGEBLATTS (siehe Details auf Seite 33) Entfernen Sie das untere Gehäuse vollständig, indem mitgelieferten...

  • Seite 30: Bremszeit

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE Öl, um Rostbildung zu vermeiden. ACHTUNG: DIESE ARBEITEN MÜSSEN BEI Abb. ABGEZOGENEM NETZSTECKER Kennzeichnung: DURCHGEFÜHRT WERDEN Sägeblatt D. 450 mm, Dicke 4,4/3 mm Trennmesser Dicke 3 mm Alle Modelle sind mit einem Scheibensägeblatt mit Ø 315 mm, Z36, Bohrloch Ø...

  • Seite 31: Beschreibung Der Regelmässigen Kontrollen, Die An Der Maschine Vor Der Benutzung Durchzuführen Sind

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE BESCHREIBUNG DER REGELMÄSSIGEN KONTROLLEN, DIE AN DER MASCHINE VOR DER BENUTZUNG DURCHZUFÜHREN SIND BESCHREIBUNG DER KONTROLLEN HÄUFIGKEIT DER KONTROLLE Überprüfen Sie die Sägemaschine vor der Benutzung auf beschädigte Teile. Bei jeder Benutzung der Maschine Überprüfen Sie vor Beginn der Arbeiten die Position des Arbeitsbereichs: (Unordnung kann zu Verletzungen führen) Überprüfen Sie die Drehrichtung des Sägeblatts.

  • Seite 32: Drei Phasen-Schaltplan

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE 8 - DREI PHASEN-SCHALTPLAN...

  • Seite 33: Kundendienst

    VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE Kundendienst Erforderliche Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen:  Seriennummer (sieben Ziffern)  Ersatzteilnummer  Genaue Bezeichnung  Gewünschte Stückzahl  Lieferanschrift  Bitte geben Sie eindeutig die gewünschte Versandart an, z. B. „Express“ oder „per Luftpost“. Wird keine Versandart vorgegeben, so wird die für uns wirtschaftlichste Art gewählt, die nicht unbedingt die schnellste sein muss.

  • Seite 34: Ersatzteile

    QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton Clipper-Maschinen. Wählen Sie dort Ihr entsprechendes Produkt aus. Für Maschinen, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien sowie Gewährleistungsansprüche und technische Beratung können Sie sich auch an unsere Niederlassungen wenden.
  • Seite 35 VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE...
  • Seite 36 VERS. 2022.11.14 CWT 450_MAN_DE...

Inhaltsverzeichnis