Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

CS 352
BETRIEBSANLEITUNG
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Norton Clipper CS 352

  • Seite 1 CS 352 BETRIEBSANLEITUNG Übersetzung der Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE...
  • Seite 3 CS352_MAN_DE Konformitätserklärung Der unterzeichnende Hersteller: SAINT - GOBAIN ABRASIVES S.A. 190, BD. J. F. KENNEDY L-4930 BASCHARAGE erklärt hiermit, dass folgendes Produkt: CS 352 P6,5 70184632007 «Fugenschneider»: Artikelnummer: den Anforderungen folgender Richtlinien:  „MASCHINENRICHTLINIE“ 2006/42/EG  „ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT“ 2014/30/EU  „GERÄUSCHEMISSIONEN“ 2000/14/EG sowie folgender europäischer Norm entspricht:...
  • Seite 4 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE...
  • Seite 5 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE CS 352 BETRIEBSANLEITUNG UND ERSATZTEILELISTE INHALTSVERZEICHNIS 1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE ................6 1.1 Symbole ..........................6 1.2 Typenschild ..........................7 1.3 Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsphasen ............8 2 MASCHINENBESCHREIBUNG ....................9 2.1 Kurzbeschreibung ........................9 2.2 Baugruppen .......................... 10 2.3 Technische Daten .........................
  • Seite 6 CS352_MAN_DE 1 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE Der CS 352 ist ausschließlich zum Schneiden von Böden aus Asphalt, Frischbeton und ausgehärtetem Beton (auch Stahlbeton) sowie Industriezement hauptsächlich vor Ort, auf der Baustelle, bestimmt. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung entgegen den Hinweisen des Herstellers gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 7 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE Das Drehen der Kurbel in der angezeigten Das Drehen der Kurbel in der angezeigten Richtung erniedrigt senkt das Sägeblatt Richtung erhöht hebt das Sägeblatt Die Maschine nie mit frei drehendem Blatt Drehrichtung des Sägeblattes bewegen Not-Aus 1.2 Typenschild Das auf der Maschine angebrachte Typenschild enthält folgende wichtige Daten: Ø...
  • Seite 8 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 1.3 Sicherheitshinweise für bestimmte Betriebsphasen Vor Beginn der Arbeiten  Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn an der Einsatzstelle mit der Arbeitsumgebung vertraut. Zur Arbeitsumgebung gehören z. B. die Hindernisse im Arbeits- und Verkehrsbereich, die Tragfähigkeit des Bodens, die notwendige Absicherung der Baustelle zum öffentlichen Verkehrsbereich und Möglichkeiten der Hilfe bei Unfällen.
  • Seite 9 Eine spezifische Ausrüstung macht, dass man fließend die Schnitttiefe und den Schneidstrich kann anhalten. Seine kompakte Bauweise ermöglicht den Transport des CS 352 in einem PKW oder in einem Kleintransporter. Der Führungsgriff kann abgenommen oder umgedreht werden. Der Wassertank kann auch abgenommen sein.
  • Seite 10 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 2.2 Baugruppen Der CS 352 besteht aus verwindungssteifem geschweißtem Stahl mit offenem Profil und ist dadurch äußerst stabil und einfach zu transportieren. Aus verwindungssteifem geschweißtem Stahl hergestellt, ist der CS 352 sowohl stabil beim Schneiden als auch einfach zu transportieren. Das Gehäuse ist gelenkig, sodass es sich leicht öffnen lässt, um die Scheibe zu wechseln.
  • Seite 11 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE Die Motorkonsole (4) ist auf dem Hinterachse beweglich verbunden. Schneidwelle, Motor, Blatt- und Riemenschutz stützen auf diese Konsole. Das Blatt wird mittels 3 V-förmigen Riemen angetrieben. Die Präzisionsschneidwelle ist in zwei Lagern gelagert. Der Riemenschutz (5) besteht aus zwei Teilen. Das hintere Teil ist an der Konsole mittels Mutter und geschweißten Bolzen befestigt.
  • Seite 12 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 2.3 Technische Daten Motor Honda GX200, 4 Takt, 1 Zylinder, 6.5 PS (4.8 kW) Bleifreies Kraftfahrzeugbenzin mit einer Oktanzahl von Kraftstoff mindestens 86 (Research-Oktanzahl von mindestens 91) Honda-Viertakt-Motoröl oder ein gleichwertiges hochdetergentes, erstklassiges Motoröl, das den Anforderungen der Güteklasse SG, SF der Öl amerikanischen Automobilhersteller entspricht oder diese übertrifft.
  • Seite 13 Gemessene Verwendetes Werkzeug rheit K Model / Code Vibrationsemissionen m/s Modell / Code CS 352 P6.5 5,56 1,04 Pro béton 70184632007  Werte, die gemäß dem Verfahren in Anhang F der Norm EN 13862 ermittelt wurden.  Die Messungen wurden an neuen Maschinen durchgeführt. Die tatsächliche Werte auf der Baustelle können unter Einsatzbedingungen in Abhängigkeit von folgenden Faktoren abweichen:...
  • Seite 14 Modell/Code K(Schalleistungspegel EN ISO 11201 (Schalldruckpegel NF EN ISO 3744 NF EN ISO 3744) EN ISO 11201) CS 352 P6.5 84 dB(A) 2,5 dB(A) 100 dB(A) 4 dB(A) 70184632007  Werte, die gemäß dem Verfahren in der Norm EN 13862 ermittelt wurden.
  • Seite 15 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 3 MONTAGE UND INBETRIEBNAHME Bevor Sie den CS 352 einsetzen können, müssen einige Teile montiert werden. 3.1 Montage des Führungsgriffs Den Führungsgriff mit den Feststellschrauben in einer für den Bediener bequemen Position fixieren. 3.2 Werkzeugmontage Es sind ausschließlich NORTON-Sägeblätter mit einem maximalen Durchmesser von 350 mm zu verwenden.
  • Seite 16 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 3.4 Starten der Maschine Das Sägeblatt darf vor Einschalten der Maschinen nicht den Boden berühren. Den Kraftstoffhahn auf ON drehen. Chokehebel CLOSE-Stellung (Geschlossen) bringen. HINWEIS: Den Choke nicht verwenden, wenn der Motor warm oder die Lufttemperatur hoch ist. Den Gashebel etwas nach links schieben.
  • Seite 17 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 4 BETRIEB DER MASCHINE 4.1 Aufstellung Vor Beginn der Arbeiten ist Folgendes zu berücksichtigen:  Sämtliche am Aufstellungsort befindliche Gegenstände entfernen, die den Arbeitsablauf behindern könnten.  Auf eine ausreichende Beleuchtung des Aufstellungsortes achten.  Den Wasserschlauch bei Verwendung so verlegen, dass er nicht beschädigt werden kann! ...
  • Seite 18 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 4.2.2 Schneidvorgang Der Motor kann jetzt gestartet werden. Um den Schnitt auszuführen,  Offnen Sie den Wasserhahn je nach genutztem Blatt: o Nassschnitt: Während des gesamten Schnitts sollte kontinuierlich eine ausreichende Menge Wasser verwendet werden, um die Scheibe richtig zu kühlen. o Trockenschnitt: Wenn möglich, sollte ein leichter Wasserstrahl verwendet werden, um die Staubentwicklung zu begrenzen.
  • Seite 19 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 5 TRANSPORT UND LAGERUNG Für den sicheren Transport und die sichere Lagerung des CS 352 sind folgende Maßnahmen zu ergreifen. 5.1 Transportsicherung Vor dem Transport der Maschine:  Das Sägeblatt entfernen.  Den Wasserbehälter entleeren.  Den Führungsgriff im Befestigungsrohr absenken und mit den Feststellschrauben fixieren.
  • Seite 20 Verschieben des Motors nach hinten erneut spannen. Anschließend die 4 Schrauben festziehen. Fetten und Ölen Der CS 352 ist mit wartungsfreien Lagern ausgerüstet. Die Maschine muss folglich weder geölt noch gefettet werden. Die Verstellschraube muss allerdings einmal pro Woche geschmiert werden.
  • Seite 21 Motoröl auffüllen.  Den Öleinfüllverschluss wieder anbringen. Luftfilter Der CS 352 verfügt über einen Doppelfilter. Um den Luftfilter zu warten, Sägeblatt und Wasserbehälter aus der Maschine entfernen. Den Motorträger mit der Kurbel ganz nach unten bewegen. Folgende Anweisungen befolgen: ...
  • Seite 22 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE  Beide Einsätze sorgfältig auf Löcher und Risse überprüfen Beschädigung auswechseln. Papiereinsatz:  Den Einsatz einige Male leicht gegen einen harten Gegenstand schlagen, um übermäßigen Schmutz zu beseitigen.  Hierzu Druckluft von innen nach außen durch den Filter blasen. ...
  • Seite 23 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE Kraftstoffsiebbecher Um den Kraftstoffsiebbecher zu warten, folgende Anweisungen befolgen:  Kraftstoffhahn zudrehen Siebbecher entfernen.  Den Siebbecher mit Lösungsmittel reinigen.  Den O-Ring und den Siebbecher anbringen.  Den Siebbecher mit 4 Nm festziehen. Kraftstoffleitung Um die Kraftstoffleitung zu warten, folgende Anweisungen befolgen: ...
  • Seite 24 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE 7 STÖRUNGEN - URSACHEN UND REPARATUR 7.1 Verhalten bei einer Störung Bei einer Störung während des Betriebs die Maschine ausschalten. Eingriffe an der Maschine, die nicht im vorigen Abschnitt aufgeführt sind, müssen von einem Fachmann vorgenommen werden. 7.2 Anleitung zur Fehlersuche und Abhilfe Störung Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 25 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE Kundendienst Erforderliche Angaben bei der Bestellung von Ersatzteilen:  Seriennummer (sieben Ziffern)  Ersatzteilnummer  Genaue Bezeichnung  Gewünschte Stückzahl  Lieferanschrift  Bitte geben Sie eindeutig die gewünschte Versandart an, z. B. „Express“ oder „per Luftpost“. Wird keine Versandart vorgegeben, so wird die für uns wirtschaftlichste Art gewählt, die nicht unbedingt die schnellste sein muss.
  • Seite 26 QR-Code mit Ihrem Smartphone scannen: Dieser elektronische Katalog bietet Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten für verschiedene Norton Clipper-Maschinen. Wählen Sie dort Ihr entsprechendes Produkt aus. Für Maschinen, Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien sowie Gewährleistungsansprüche und technische Beratung können Sie sich auch an unsere Niederlassungen wenden.
  • Seite 27 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE...
  • Seite 28 VERS.2022.10.20 CS352_MAN_DE...