Venta AW902 Kurzanleitung Seite 15

3
SV Enhetsrengöring med Venta-rengörare (tryck på
knappen och följ anvisningarna)
LV Ierīces tīrīšana ar Venta tīrīšanas līdzekli
(pieskarieties taustiņam un sekojiet norādēm)
PL Czyszczenie urządzenia środkiem czyszczącym
Venta (dotknąć przycisku i postępować zgodnie
z instrukcjami)
HU Készülék tisztítása Venta tisztítófolyadékkal
(koppintson a gombra és kövesse az utasításokat)
CZ Čištění přístroje čističem Venta
(dotknout se tlačítka a řídit se pokyny)
SK Vyčistiť prístroj čističom Venta
(dotknúť sa tlačidlá a sledovať pokyny)
RO Curățarea aparatelor cu aparatul de curățare Venta
(se atinge tasta și se urmează indicațiile)
RU Чистка прибора с помощью чистящего средства
Venta (коснуться кнопки и следовать указаниям)
UA Очищення приладу засобом для очищення Venta
(торкніться кнопки та дотримуйтесь інструкцій)
KZ Құрылғыны Venta тазартқышымен тазалаңыз
(түймені түртіңіз және нұсқауларды орындаңыз)
MY Pembersihan peranti dengan pembersih Venta
(sentuh butang dan ikut panduan)
JP Ventaクリーナーで機器を清掃する （ボタンを押し、
指示に従うこと） 。
CN
使用Venta清洁剂清洁设备 （触摸按键， 然后按照
提示操作）
4
Fyll tanken med ledningsvatten
(se )
1
Tvertnes piepildīšana ar krāna ūdeni
(skat. )
1
Napełnić zbiornik wodą z kranu
(patrz )
1
Tartály feltöltése vezetékes vízzel
(lásd )
1
Nádržku naplnit vodou z vodovodu
(viz )
1
Nádržku naplniť vodou
(pozri )
1
Umplerea rezervorului cu apă de la robinet
(a se vedea )
1
Заполнить емкость водопроводной
водой (см. )
1
Заповнення бака водопровідною водою
(див. )
1
Резервуарды ағын сумен толтырыңыз
( -ні қараңыз)
1
Isi tangki dengan air paip
(lihat )
1
水タンクを水道水で充填
（ を参照）
1
为水箱加注自来水
）
（见
1