Seite 1
Benutzer- und Wartungshandbuch DE B2011 Stand Nov. 2021 Diese Produkte sind nur für den Außenbereich geeignet. Sie eignen sich nicht als Hauptheizgerät. HO-30-230-TI HO-50-230-TI-MV ( Rotek Nr. HEATER145 ) ( Rotek Nr. HEATER146 ) Aktuelle Informationen im Web: Aktuelle Informationen im Web:...
Seite 2
Garantieanspruch. Für Folgeschäden, die daraus resultieren, übernehmen wir keine Haftung. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche Genehmigung von Rotek weder vollständig noch teilweise in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln elektronischer oder mechanischer Art reproduziert werden. Ein Zuwiderhandeln stellt einen Verstoß gegen geltende Urheberrechtsbestimmungen dar und wird straf- rechtlich verfolgt.
1. Sicherheitshinweise Dieses Gerät hat gefährliche (spannungsführende, heiße und rotierende) Teile. Daher kann es bei Nichtbeachtung, der in diesem Handbuch angeführten Anweisungen, zu schweren Perso- nen- oder Sachschäden kommen. Die Anweisungen in diesem Handbuch müssen ggf. durch die jeweils gültigen gesetzlichen Vor- schriften und technische Normen ergänzt werden.
1.3. Risiken durch Strom • Das Gerät darf nur mit elektrischen Systemen verbunden werden, welche mit der Spezifikation des Gerätes kompatibel sind. • Das Gerät darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, welche über einen passenden Leitungsschutzschalter und einen Fehlerstromschutzschalter gesichert ist. •...
Soll die Temperaturmessung nicht am Gerätestandort erfolgen, kann an diesem Gerät ein externer Temperaturfühler angeschlossen werden (nicht im Lieferumfang enthalten). Verfügbares Zubehör: • Rotek Art.Nr. ZSPHEATER00055 10kΩ NTC Sensor im Gehäuse (10kΩ bei 25°C, Ø8x30mm) mit 10m Kabel und Stecker 3.3. Montage eines Luftschlauches am Abgang...
4. Verwendung Die Abgase werden mit der Warmluft am Aufstellungsort abgegeben. Abgase sind giftig. Sie können Bewusstlosigkeit oder den Tod verursachen! Betrieb nur im Aussenbereich! Es gel- ten folgende Be- und Entlüftungsvorschriften: minimaler stetiger Luftaustausch von 25cm³ pro kW-Heizleistung. Es gilt zusätzlich eine maximal erlaubte Heizrate von 100W/m³. 4.1.
4.3. Inbetriebnahme • Prüfen ob im Tank ausreichend Treibstoff vorhanden ist (in den Tank sehen). • Das Netzkabel an eine geeignete Steckdose stecken ❶ . • Die Zieltemperaturanzeige (links) zeigt „--“, da das Gerät nicht eingeschaltet ist. • Die Ist-Temperaturanzeige (rechts) zeigt die aktuelle Umgebungstemperatur. Bei interner Tempe- raturmessung (mit Blindstecker) die Umgebungstemperatur - bei externer Temperaturmessung (bei montiertem externen Sensor) die Temperatur des Sensorortes.
4.4. Sicherheitseinrichtungen Das Gerät verfügt über folgende Sicherheitseinrichtungen: • Überhitzungsschutz Sollte die Temperatur an der Rückwand der Brennkammer trotz Lüfterbetrieb über 85°C steigen unterbricht das Gerät die Treibstoffzufuhr. • Flammerkennung Sollte das Gerät keine Flammbildung erkennen (es findet keine Verbrennung statt) unterbricht das Gerät die Treibstoffzufuhr.
5. Wartung Um den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, warten Sie das Gerät regelmäßig wie unter 5.2. beschrieben. 5.1. Vorsichtsmaßnahmen Vor jeder Reinigungs-/Wartungsarbeit am Gerät, sind folgende Anweisungen zu befolgen: • Das Gerät ausschalten, die Verbindung zwischen Gerät und Netzversorgung allpolig trennen und vor unbeabsichtigtem Einschalten sichern.
5.2.2. Treibstofftank und Filter Sehen Sie bei jedem Tankvorgang in den Tank. Sollte Wasser, Schmutz, Rost o.ä. im Tank sichtbar sein, muss dieser unmittelbar vollständig abgelassen und gereinigt werden. Bei längerer Nichtverwendung (am Ende der Heizsaison) diese Tätigkeit nach Aussenreinigung und Luftfilterreinigung durchführen.
5.3. Mögliche Fehler und Lösungen Fehler Grund Lösung Gerät hat gar keine Funktion Spannungsversorgung Zuleitung (Sicherungen) prüfen Falsche/fehlende - Hauptschalter auf „0“ Stromversorgung Stecker und Netzkabel kontrollieren - Netzkabel angeschlossen Elektronik defekt Gerät zur Reparatur einsenden Digitalpanel zeigt nichts an Bei internem Gerätesensor: Prüfen ob Blindstecker angebracht ist - siehe 3.2.
Seite 15
Fehler Grund Lösung Korrekten Treibstoff für jeweilige Temperatur wählen - Gerät zündet (normal bis schwer) Es findet keine Ausreichende siehe 4.1. und 2.1. Keine richtige Heizentwicklung Verbrennung statt Flamme wird immer kleiner und geht Bei Temperaturen: +5°C bis -7°C Diesel verwenden (Treibstoff bildet Eiskristalle) nach 20-40s aus.
5.4. Weiterführende Wartung Alle regelmäßig durchzuführenden Wartungen und Reinigungen sind unter 5.2. aufgeführt. Folgende Wartungspunkte sind erst bei Auftreten von Fehlfunktionen relevant. Es sollte zuerst anhand der Tabel- le unter 5.3. „Mögliche Fehler und Lösungen“ die jeweilige Fehlfunktion diagnostiziert und erst folgend der passende Wartungspunkt ausgewählt werden.
5.4.2. Druckluft und Treibstoffleitungen Unregelmäßige Verbrennung kann Ihre Ursache in defekten Leitungen haben. Aufgrund der Temperatur innerhalb des Gerätes kann es dazu kommen, dass die Druckluft- oder/und Treibstoffleitung mit der Zeit brüchig werden. Besonders bei den Anschlüssen und bei Biegestellen des Schlauches kann es zu kleinen Einrissen durch Verhärtung kommen - hier besonders sorgfältig kontrollieren.
5.4.6. Zündelektroden Die Halteschraube der Zündelektroden öffnung und samt Elektroden vorsichtig nach hinten ziehen. Die Zündelektroden können bei Verschmutzung mit Bremsenreiniger gereinigt werden. Bei der Reini- gung keine scheuernden/kratzenden Gegenstände verwenden - die Oberfläche darf nicht beschädigt werden. Bei der Remontage der Elektroden darauf achten, dass die Kunststofftüllen der Zündkabel korrekt über die Elektrodenhalter geschoben werden.
In einem dieser Fälle muß der Kompressor zerlegt und gereinigt werden: Obere Tunnelabdeckung abnehmen und Filterdeckel ❾-⓰ (mit Grobfilter, und Teil des Feinfilters sowie Druckregler) demontieren. Die restlichen 2 Teile des Feinfilters ❼-❽ abnehmen und Pumpendeckel ❻ demontieren. Pumpenrad ❸ nach vorne abziehen und Pumpenlaufring ❹ demontieren (2 Kreuzschrauben). Pumpenrad zerlegen (4 Flügel ⓲, Laufrad mit Nuten ❸...
6. Sonstiges 6.1. Garantiebedingungen Die Garantiedauer dieses Gerätes beträgt 12 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher, längstens jedoch 14 Monate nach dem Lieferdatum. Unter dem Lieferdatum ist jenes Datum zu verstehen welche bei der Auslieferung auf dem jeweiligen Transportschein (Lieferschein oder Rechnung) angeführt ist. Die Garantiedauer von Ersatzteilen beträgt 6 Monate ab Zustellung zum Endverbraucher.
6.2. Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, Rotek Handels GmbH Handelsstrasse 4 We herewith declare, 2201 Hagenbrunn Österreich / Austria Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart so- wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht.