Seite 82
ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-ANLEITUNG BENZIN-RASENMÄHER RPM 5355 / RPM 5339 B SICHERHEIT BETRIEB MONTAGE PFLEGE VORSICHT: Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen!
TECHNISCHE DATEN Model RPM 5339 B RPM 5355 Ausgang 2,7 kW / 3,7 HP 4 kW / 5,5 HP Motortyp BS 675 EXi, 163 cm TX, OHV, 196 cm Schnittbreite 53 cm 53 cm Das Volumen der Sammelkasten 70 l...
Seite 84
Ausübung a) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem sachgerechten Gebrauch des Gerätes vertraut; b) Lassen Sie niemals Kinder und andere Personen, die sich mit dem Gebrauch des Gerätes nicht auskennen, den Rasenmäher verwenden. Lokalen Bestimmungen können das Alter der bedienenden Person einschränken.
Seite 85
h) Mähen Sie nicht übermäßig steile Abhänge. i) Seien Sie besonders achtsam, wenn Sie rückWärts oder in Ihre Richtung mähen. j) Halten Sie die Klingen an, wenn der Rasenmäher aufgrund des Transports geneigt werden muss, um ihn zu einer andere Mähfläche zu bringen. k) Verwenden Sie das Gerät nie mit defekten Schutzschildern oder ohne Schutzvorrichtungen, zum Beispiel verrutschte Abweiser oder Schnittgutfänger.
SYMBOLE Die folgenden Symbolen sind auf dem Gerät zu finden, um Sie and die Pflege und Warnungen zu erinnern, die erforderlich sind. Die Bedeutung der Symbole: GEFAHR – Rotierenden Warnung! Halten Sie Klingen. die Hände und Füße Lesen Halten Sie Hände und fern Füße Sie die...
Seite 87
Sie sich zu jeder Zeit von der Austrittsöffnung fern. • Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Verwender, die mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind, dieses Gerät benutzen. • Überprüfen Sie gründlich den Bereich, wo das Gerät benutzt werden soll und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine geschleudert werden könnten.
Seite 88
• Seien Sie aufmerksam und schalten Sie die Maschine aus, wenn Kinder die Arbeitsfläche betreten. • Bei rotierenden Maschinen sollten Sie waagerecht und nicht vertikal über den Abhang mähen. • Lassen Sie Kinder oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut sind, niemals diesen Rasenmäher benutzen.
nötig neigen. Heben Sie nur den Teil an, der vom Benutzer entfernt ist. • Starten Sie die den Motor nicht, wenn Sie vor dem Austrittskanal stehen. • Transportieren oder tragen Sie nie einen Rasenmäher, wenn der Motor noch läuft. • Reduzieren Sie die Bremseinstellung, während Sie den Motor ausschalten und wenn der Motor mit einem Absperrventil ausgestattet ist.
Bedienung Schalthebel Schubgriff Bremsgriff Bremsgriff muss nach unten gehalten werden, wenn Sie den Motor starten. Lösen Sie ihn, um den Motor auszuschalten. Startgriff - Um den Motor zu starten Schalthebel - Um die angetriebene Vorwärtsbewegung des Gerätes einzuschalten. VERWENDUNG DER RASENMÄHER-MOTORGESCHWINDIGKEIT Die Motorgeschwindigkeit wurde vom Hersteller so voreingestellt, dass das Gerät eine maximale Leistung bringt.
schauen Sie unter „MOTOR“ im Abschnitt Instandhaltung nach. Informationen zur Version RPM 5339 B finden Sie im separaten BS-Motorhandbuch. ACHTUNG: Überfüllen Sie den Motor NICHT mit Öl. Es könnte beim Starten zur Rauchbildung im Schalldämpfer führen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Rasenmäher eben ist. 2.
STARTEN DES MOTORS Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze und die Maschine mit ausreichend Öl und Benzin gefüllt ist, bevor Sie den Motor starten. HINWEIS: Aufgrund einer Schutzschicht auf dem Motor kann es zu einer leichten Rauchbildung kommen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Dies ist ein normaler Vorgang. Halten Sie den Bediengriff nach unten, um den Startgriff schnell ziehen zu können.
INSTANDHALTUNG WICHTIG – regelmäßige, sorgfältige Instandhaltung ist notwendig, um die Sicherheitsniveau und die Leistung des Gerätes unverändert zu garantieren. 1) Halten Sie alle Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen, um sicher zu stellen, dass das Gerät in einem einwandfreien Arbeitszustand ist. Regelmäßige Instandhaltung ist notwendig für die Sicherheit und Leistung des Gerätes.
Entfernen Sie beide Räder. Befreien Sie unter Verwendung einer Bürste oder Druckluft das Zahnrad und Zahnkranz von Gras und Schmutz. WECHSELN DER KLINGEN Entfernen Sie die Schraube, um die Klinge zu ersetzen. Leeren Sie den Benzintank, bevor Sie die Klinge entfernen. Setzen Sie wieder alles so ein wie abgebildet.
Seite 95
Luftfilter Trennen Sie die Luftfilterabdeckung ab und entfernen Sie den Schwammfilter. Ersetzen Sie den Luftfilter um zu vermeiden, dass Gegenstände in den Lufteinlass hineinfallen. Informationen zur Version RPM 5339 B finden Sie im separaten BS-Motorhandbuch. Luftfilter Gehäuse Luftfilter...
Schwimmerkammer ABLASSCHRAUBE ENTLEEREN DES BENZINTANKS UND DES VERGASERS 1. Platzieren Sie einen vom Hersteller empfohlenen Benzinkanister unter den Vergaser und verwenden Sie einen Trichter, um Verschüttungen zu vermeiden. 2. Entfernen Sie den Ablassbolzen und schieben Sie den Ventilhebel auf die Position ON. 3.
Überprüfen - Zündkerze Einstellen Ersetzen Schwungradbremssohle Ersetzen (Typ A) Benzintank und Filter Reinigen O (3) Brennstoffröhre Ersetzen Aller 2 Jahre (Ersetzen falls erforderlich) (3) Überprüfen - Ventilspiel O (3) Einstellen Brennkammer Reinigen Alle 200 Stunden (3) FEHLERBEHBUNG Mögliche Ursache Motor startet nicht Fehlerbehebung 1.
INNEN: 0,06 ± 0,02 mm Ventilspiel (Kalt) Suchen Sie einen autorisierten Händler auf. AUSSEN; 0.08 ± 0,02 mm Andere Spezifikationen Keine weiteren Einstellungen sind erforderlich. AUFBEWAHRUNG Das Benzin sollte nicht länger als einen Monat im Tank verbleiben. Reinigen Sie den Rasenmäher gründlich und bewahren Sie ihn im Haus an einem trockenen Platz auf.
Seite 112
ES prohlášení o shodě / ES vyhlásenie o zhode / Deklaracja zgodności WE / ES-izjava o skladnosti / EK-megfelelőségi nyilatkozat / EG-Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité CE / Dichiarazione di conformità CE / EC izjava o sukladnosti GARLAND distributor, s.r.o., Hradecká...