HP Color LaserJet Enterprise MFP M776zs Installationsanleitung Seite 8

ПРИМЕЧАНИЕ. Проверьте, чтобы финишер был извлечен из принтера (шаг 1.3).
RU
2.1 Подсоедините лоток вывода, выровняв передние выступы с отверстиями финишера так, как показано на рисунке.
выступы в отверстия и потяните лоток вниз.
POZNÁMKA: Skontrolujte, či je dokončovač stále odtiahnutý od tlačiarne (krok č. 1.3).
SK
2.1 Podľa obrázka zarovnajte zarážky na prednej strane s otvormi na dokončovači a pripevnite tak výstupný zásobník.
do otvorov a zatlačte zásobník nadol.
OPOMBA: Prepričajte se, da je zaključevalna enota še vedno odmaknjena od tiskalnika (korak 1.3).
SL
2.1 Pritrdite izhodni pladenj tako, da jezička na sprednji strani poravnate z odprtinama na zaključevalni enoti, kot je prikazano.
jezička v odprtini in pladenj potisnite navzdol.
OBS! Se till att efterbehandlaren fortfarande är bortdragen från skrivaren (steg 1.3).
SV
2.1 Fäst utmatningsfacket genom att passa in flikarna fram med öppningarna på efterbehandlaren enligt bilden.
i öppningarna och tryck facket nedåt.
NOT: Son işlemcinin hala yazıcıdan çekilmiş halde olduğundan emin olun (adım 1.3).
TR
2.1 Öndeki tırnakları, gösterildiği gibi son işlemcideki boşluklarla hizalayarak çıkış tepsisini takın.
ve tepsiyi aşağıya itin. 2.3
ПРИМІТКА. Упевніться, що пристрій кінцевої обробки все ще відтягнутий від принтера (етап 1.3).
UK
2.1 Встановіть вихідний лоток так, щоб виступи на його передній стороні співпали з отворами на пристрої кінцевої обробки,
як показано на малюнку.
доки вони не зафіксуються на місці.
2.3 Потяните каждую сторону лотка до щелчка.
2.3 Pevne zatláčajte na každú stranu zásobníka, kým nezapadne na miesto.
2.3 Pladenj čvrsto potisnite navzdol na obeh straneh, dokler se ne zaskoči.
2.3 Tryck bestämt nedåt på fackets båda sidor tills det knäpps på plats.
Tepsiyi yerine oturana kadar her yanından sıkıca itin.
2.2 Введіть виступи в отвори та натисніть на лоток донизу.
2.2
2.3 Упевнено натискайте на кожну з сторін лотка,
8
2.2 Вставьте
2.2 Zasuňte zarážky
2.2
2.2 För in flikarna
Tırnakları boşluklara yerleştirin
Vstavite
AR