Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HP Color LaserJet Pro MFP M277 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Color LaserJet Pro MFP M277:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Color LaserJet Pro MFP M277
Benutzerhandbuch
www.hp.com/support/colorljMFPM277

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP Color LaserJet Pro MFP M277

  • Seite 1 Color LaserJet Pro MFP M277 Benutzerhandbuch www.hp.com/support/colorljMFPM277...
  • Seite 3 HP Color LaserJet Pro MFP M277 Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Informationen können ohne Vorankündigung Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik geändert werden. auf legale Weise. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Windows Vista® sind in den USA eingetragene Gewährleistungserklärungen des jeweiligen...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1 Produktübersicht ............................1 Produktübersicht ..............................2 Vorderansicht des Geräts ........................2 Rückansicht des Geräts ........................3 Bedienfeldanzeige ..........................4 Layout des Home-Bildschirms ..................4 So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld .............. 5 Produktspezifikationen ............................7 Einführung ............................7 Technische Daten ..........................7 Unterstützte Betriebssysteme ......................
  • Seite 6 6 Scannen ..............................53 Scannen mit der Software HP Scan (Windows) ....................54 Scannen mit der Software HP Scan (OS X) ......................55 Scannen auf ein USB-Flash-Laufwerk ......................... 56 Set up Scan to Network Folder (Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ einrichten) ........57...
  • Seite 7 Einführung ............................61 Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in E-Mail (Windows) ......... 61 Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ über den integrierten HP Webserver (Windows) ..62 Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mails“ auf einem Mac ............63 Scannen in eine E-Mail ............................65 Weitere Scanaufgaben ............................
  • Seite 8 Verwenden der HP Web Services-Anwendungen ....................84 Ändern Sie die Geräteverbindungsart (Windows) ....................85 Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) ..86 Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X ..............90 Öffnen des HP Dienstprogramms .....................
  • Seite 9 Visuelle Prüfung der Tonerpatrone ....................124 Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ................. 125 Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ....125 Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ................125 Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben ............... 125 Überprüfen weiterer Einstellungen für den Druckjob ..............
  • Seite 10 Farbe ..........................132 Randloses Kopieren ........................132 Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs ......... 133 Verbessern der Faxqualität ..........................135 Einführung ............................135 Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ............. 135 Überprüfen der Auflösungseinstellungen zum Senden von Faxen ..........136 Überprüfen der Fehlerkorrektureinstellungen ................
  • Seite 11 Fax wird abgeschnitten oder auf zwei Seiten gedruckt ..........148 Index ................................149 DEWW...
  • Seite 12 DEWW...
  • Seite 13: Produktübersicht

    ● Produktübersicht ● Produktspezifikationen ● Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 14: Produktübersicht

    Produktübersicht ● Vorderansicht des Geräts ● Rückansicht des Geräts ● Bedienfeldanzeige Vorderansicht des Geräts Vorlageneinzug Scanner Bedienfeld (nach oben kippbar für bessere Lesbarkeit) Direkt-USB-Anschluss zum Drucken und Scannen ohne Computer Ausgabefach Ausgabefacherweiterung Vordere Klappe (Zugang zu Druckerpatronen) Ein/Aus-Taste Bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug (Fach 1) Hauptzufuhrfach (Fach 2) Kapitel 1 Produktübersicht DEWW...
  • Seite 15: Rückansicht Des Geräts

    Rückansicht des Geräts Hintere Klappe (Zugriff zum Beheben von Papierstaus) Netzanschluss USB-Anschluss Ethernet-Anschluss Faxeingang Fax-/Telefonaschluss Duplexer (nur bei Duplexmodellen) Serien- und Produktnummernaufkleber DEWW Produktübersicht...
  • Seite 16: Bedienfeldanzeige

    Bedienfeldanzeige HP Zurück-Taste Wechselt zum vorherigen Bildschirm Home-Schaltfläche Öffnet den Home-Bildschirm Hilfe-Schaltfläche Bietet Zugriff auf das Hilfesystem zum Bedienfeld Farb-Touchscreen Hierüber haben Sie Zugriff auf Menüs, Hilfe-Animationen und Gerätedaten. Homepage-Bildschirmanzeige Diese Anzeige zeigt an, welcher Home-Bildschirm aktuell auf dem Bedienfeld angezeigt wird.
  • Seite 17: So Verwenden Sie Das Touchscreen-Bedienfeld

    Schaltfläche Zurücksetzen Mit dieser Schaltfläche können Sie alle temporären Jobeinstellungen auf die Standardeinstellungen des Gerätes zurücksetzen. Schaltfläche Über diese Schaltfläche können Sie das Menü Verbindungsinformationen öffnen, in dem Sie „Verbindungsinformatione Netzwerkinformationen finden. Die Schaltfläche wird entweder als drahtgebundenes oder n“ drahtloses Netzwerksymbol angezeigt, je nach Art des Netzwerks, an das das Gerät angeschlossen ist.
  • Seite 18 Maßnahme Beschreibung Beispiel Berühren Sie die Schaltfläche Berühren Sie eine Option auf dem Bildschirm, Berühren Sie die Schaltfläche Setup , um um sie auszuwählen oder das Menü zu öffnen. das Menü Setup zu öffnen. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.
  • Seite 19: Produktspezifikationen

    Produktspezifikationen Einführung WICHTIG: Die folgenden Spezifikationen waren zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt, können jedoch jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/colorljMFPM277. ● Technische Daten ● Unterstützte Betriebssysteme ● Lösungen für das mobile Drucken ● Produktabmessungen ● Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ●...
  • Seite 20: Unterstützte Betriebssysteme

    Der Druckertreiber und das Druckerdienstprogramm für OS X können auf der Website hp.com heruntergeladen werden und sind eventuell auch als Apple-Software-Update verfügbar. Die HP Installationssoftware für OS X ist nicht auf der mitgelieferten CD enthalten. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die OS X-Installationssoftware herunterzuladen: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277.
  • Seite 21: Produktspezifikationen

    Basissoftwareinstallation installiert. Das Basisinstallationsprogramm Microsoft hat den Mainstream-Support für installiert nur den Treiber. Windows Server 2003 im Juli 2010 eingestellt. HP wird weiterhin den bestmöglichen Support für das eingestellte Betriebssystem Server 2003 bereitstellen. Windows 7 SP1 oder höher, 32- Der gerätespezifische Druckertreiber Bit und 64-Bit HP PCL 6 wird für dieses...
  • Seite 22: Lösungen Für Das Mobile Drucken

    HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD PCL 6-, UPD PCL 5- und UPD PS-Treiber für dieses Gerät finden Sie unter www.hp.com/go/upd. Klicken Sie dort auf die Registerkarte Spezifikationen. Lösungen für das mobile Drucken Das Gerät unterstützt die folgende Software für mobiles Drucken:...
  • Seite 23: Produktabmessungen

    Produktabmessungen Abbildung 1-1 Abmessungen der Modelle M277n Vollständig geschlossenes Gerät Vollständig geöffnetes Gerät 1. Höhe 322,2 mm 578 mm 2. Tiefe 384 mm 849 mm 3. Breite 392 mm 392 mm Gewicht (mit 17,4 kg Druckpatronen) Abbildung 1-2 Abmessungen der Modelle M277dw DEWW Produktspezifikationen...
  • Seite 24: Stromverbrauch, Elektrische Spezifikationen Und Akustische Emissionen

    18,3 kg Druckpatronen) Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/colorljMFPM277. ACHTUNG: Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der das Produkt verkauft wird. Wandeln Sie die Betriebsspannungen nicht um. Dies kann zu Schäden am Produkt führen und die Produktgewährleistung aufheben.
  • Seite 25: Konfiguration Der Gerätehardware Und Softwareinstallation

    Konfiguration der Gerätehardware und Softwareinstallation Grundlegende Konfigurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware- Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für das Gerät zu www.hp.com/support/colorljMFPM277. Suchen Sie den folgenden Support: ●...
  • Seite 26 Kapitel 1 Produktübersicht DEWW...
  • Seite 27: Papierfächer

    Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug (Fach 1) ● Einlegen von Papier in Fach 2 Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ●...
  • Seite 28: Einlegen Von Papier In Den Einzelblatteinzug (Fach 1)

    Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug (Fach 1) Einführung Legen Sie einseitige Dokumente, Dokumente mit mehreren Papierarten und Umschläge in den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung ein. ● Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung ● Einlegen eines Umschlags in den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung (Fach 1) ●...
  • Seite 29: Einlegen Eines Umschlags In Den Einzelblatteinzug Mit Manueller Zuführung (Fach 1)

    Legen Sie das Einzelblatt in den Einzug, und halten Sie es fest. Das Gerät zieht das Papier etwas in den Papierpfad ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers finden Sie unter Fach 1 Papierausrichtung auf Seite HINWEIS: Je nach Papiergröße müssen Sie das Blatt möglicherweise mit beiden Händen festhalten, bis es vom Gerät eingezogen wurde.
  • Seite 30: Fach 1 Papierausrichtung

    Legen Sie die rechte Kante des Umschlags mit der Druckseite nach oben in die Öffnung, und stellen Sie die Seitenführungen so ein, dass sie den Umschlag leicht berühren aber nicht wellen. Legen Sie den Umschlag in den Einzug, und halten Sie ihn fest. Das Gerät zieht den Umschlag etwas in den Papierpfad.
  • Seite 31 Papiersorte Papierausgabe So legen Sie Papier ein Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare Einseitiger Druck Druckseite oben Vorderkante zum Drucker zeigend Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare 2-seitiger Druck Druckseite unten Oberkante vom Gerät weg Gelocht Ein- oder beidseitiger Druck Druckseite oben Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend DEWW Einlegen von Papier in den Einzelblatteinzug (Fach 1)
  • Seite 32: Einlegen Von Papier In Fach 2

    Einlegen von Papier in Fach 2 Einführung Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2. ● Einlegen von Papier in Fach 2 ● Einlegen von Umschlägen in Fach 2 ● Fach 2 Papierausrichtung Einlegen von Papier in Fach 2 Öffnen Sie das Fach.
  • Seite 33 Vergrößern Sie das Fach für das Legal-Papierformat, indem Sie auf den blauen Riegel drücken und vorne am Fach ziehen. HINWEIS: Wenn Fach 2 mit dem Legal-Papierformat befüllt ist, ist es ab der Gerätevorderseite um ca. 51 mm verlängert. Legen Sie Papier in das Fach ein. DEWW Einlegen von Papier in Fach 2...
  • Seite 34: Einlegen Von Umschlägen In Fach 2

    Achten Sie darauf, dass das Papier an allen vier Ecken flach im Fach liegt. Schieben Sie die Papierlängs- und -querführungen nach innen an den Papierstapel heran, bis sie bündig anliegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen befindet.
  • Seite 35 Stellen Sie die Papierführungen auf die Größe der verwendeten Umschläge ein. Legen Sie die Umschläge in das Fach ein. DEWW Einlegen von Papier in Fach 2...
  • Seite 36: Fach 2 Papierausrichtung

    Achten Sie darauf, dass der Umschlag an allen vier Ecken flach im Fach liegt. Stellen Sie die Längen- und Breitenführungen so ein, dass sie am Stapel anliegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen befindet.
  • Seite 37 Papiersorte Papierausgabe So legen Sie Papier ein Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare 2-seitiger Druck Druckseite unten Oberkante vom Gerät weg Gelocht Ein- oder beidseitiger Druck Druckseite oben Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend DEWW Einlegen von Papier in Fach 2...
  • Seite 38 Kapitel 2 Papierfächer DEWW...
  • Seite 39: Verbrauchsmaterial, Zubehör Und Teile

    ● Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen ● Austauschen der Tonerpatronen Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 40: Bestellen Von Verbrauchsmaterial, Zubehör Und Teilen

    Bestellen von HP Originalteilen oder -zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf dem Computer im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen...
  • Seite 41: Teile Zur Selbstreparatur Durch Den Kunden

    Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden Teile für den Austausch durch den Kunden (Customer Self-Repair, CSR) werden für zahlreiche HP LaserJet- Produkte angeboten, um die Reparaturzeit zu verkürzen. Weitere Informationen zum CSR-Programm und seinen Vorteilen finden Sie unter www.hp.com/go/csr-support und www.hp.com/go/csr-faq.
  • Seite 42: Austauschen Der Tonerpatronen

    Das Gerät zeigt an, wenn der Tonerpatronenstand gering ist. Die tatsächlich verbleibende Gebrauchsdauer der Patrone kann unterschiedlich sein. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Auf der HP SureSupply-Website unter www.hp.com/go/suresupply können Sie Patronen bestellen und prüfen, ob die Patronen mit dem Gerät kompatibel sind.
  • Seite 43: Entfernen Und Einsetzen Der Tonerpatronen

    Griff Bildtrommel Speicherchip ACHTUNG: Sollte Toner auf Ihre Kleidung gelangen, entfernen Sie ihn mithilfe eines trockenen Tuchs, und waschen Sie die Kleidungsstücke anschließend in kaltem Wasser. Durch heißes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest. HINWEIS: Informationen zum Recycling von gebrauchten Tonerpatronen finden Sie in der Verpackung der neuen Patrone.
  • Seite 44 Ziehen Sie das Tonerpatronenfach am blauen Griff heraus. Fassen Sie die Tonerpatrone am Griff, und heben Sie sie gerade nach oben heraus. Nehmen Sie die neue Tonerpatrone aus dem Karton, und ziehen Sie an der Lasche an der Verpackung. Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW...
  • Seite 45 Nehmen Sie die Tonerpatrone aus der geöffneten Verpackung. Bewegen Sie die Tonerpatrone vorsichtig vor und zurück, um den Toner gleichmäßig in der Patrone zu verteilen. Berühren Sie auf keinen Fall die Bildtrommel an der Unterseite der Tonerpatrone. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen.
  • Seite 46 Setzen Sie die neue Tonerpatrone in das Fach ein. Achten Sie darauf, dass der Farbchip an der Patrone dem Farbchip am Fach entspricht. Schließen Sie das Tonerpatronenfach. Schließen Sie die vordere Klappe. Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW...
  • Seite 47 Legen Sie die verbrauchte Tonerpatrone in den Karton der neuen Patrone. http://www.hp.com/recycle Verwenden Sie das beigefügte vorbezahlte Versandetikett, um die gebrauchte Patrone zu Recyclingzwecken an HP zurückzuschicken (falls verfügbar). DEWW Austauschen der Tonerpatronen...
  • Seite 48 Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile DEWW...
  • Seite 49: Drucken

    Druckaufträge (OS X) ● Mobiles Drucken ● Direktdruck über USB verwenden Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 50: Druckaufträge (Windows)

    Druckaufträge (Windows) Druckanleitung (Windows) Die folgende Vorgehensweise beschreibt den grundlegenden Druckvorgang für Windows. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken. Wählen Sie das Produkt in der Liste der Drucker aus. Klicken oder Tippen Sie zum Ändern dieser Einstellungen auf die Schaltflächen Eigenschaften oder Voreinstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen.
  • Seite 51 Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um zum Dialogfeld Drucken zurückzukehren. Wählen Sie die Anzahl der von diesem Bildschirm zu druckenden Exemplare aus. Klicken oder tippen Sie auf die Schaltfläche OK, um den Druckauftrag zu drucken. DEWW Druckaufträge (Windows)
  • Seite 52: Automatisches Drucken Auf Beiden Seiten (Windows)

    Automatisches Drucken auf beiden Seiten (Windows) Nutzen Sie diese Vorgehensweise für Geräte, bei denen ein automatischer Duplexer installiert ist. Wenn im Gerät kein automatischer Duplexer installiert ist, oder um auf Papiersorten zu drucken, die vom Duplexer nicht unterstützt werden, können Sie beide Seiten manuell bedrucken. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken.
  • Seite 53: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt (Windows)

    Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken. Wählen Sie das Gerät in der Druckerliste, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die Schaltfläche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu öffnen. HINWEIS: Der Name der Schaltfläche variiert für verschiedene Softwareprogramme. HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus.
  • Seite 54: Druckaufträge (Os X)

    Diese Informationen gelten für Modelle, die über einen automatischen Duplexer verfügen. HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken.
  • Seite 55: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt (Os X)

    Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (OS X) Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf die Option Drucken. Wählen Sie das Gerät aus. Klicken Sie auf Details anzeigen, und klicken Sie anschließend auf das Menü Layout. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die jeweils auf ein Blatt gedruckt werden sollen.
  • Seite 56: Mobiles Drucken

    Mobiles Drucken Einführung HP hat mehrere Mobile- und ePrint-Lösungen im Angebot,um drahtloses Drucken an einen HP Drucker von einem Laptop,Tablet,Smartphone oder anderem mobilen Gerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber,welche Lösung am besten geeignet ist,finden Sie unter www.hp.com/go/...
  • Seite 57: Hp Eprint Per E-Mail

    Die HP ePrint-Software vereinfacht das Drucken von Windows- oder Mac-Desktop-Computern oder Laptops auf beliebigen HP ePrint-fähigen Geräten. Mit dieser Software finden Sie mühelos alle HP ePrint-fähigen Geräte, die für Ihr HP Connected-Konto registriert sind. Der HP Zieldrucker kann im Büro oder einer anderen Niederlassung weltweit stationiert sein.
  • Seite 58: Airprint

    ● Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern AirPrint muss mit demselben drahtlosen Netzwerk wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Geräten finden Sie auf der Support-Website für dieses Gerät: www.hp.com/support/colorljMFPM277 HINWEIS: AirPrint unterstützt keine USB-Verbindungen.
  • Seite 59: Direktdruck Über Usb Verwenden

    Direktdruck über USB verwenden Stecken Sie den USB-Stick in den Direktdruck-USB-Anschluss des Geräts. Das Menü USB-Stick wird mit den folgenden Optionen geöffnet: ● Dokumente drucken ● Fotos anzeigen und drucken ● Zu USB-Laufw. scan. Berühren Sie zum Drucken eines Dokuments den Bildschirm Dokumente drucken, und berühren Sie anschließend den Namen des Ordners auf dem USB-Laufwerk, in dem das Dokument gespeichert ist.
  • Seite 60 Kapitel 4 Drucken DEWW...
  • Seite 61: Kopieren

    Kopieren ● Erstellen einer Kopie ● Kopieren auf beiden Seiten (Duplex) Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 62: Erstellen Einer Kopie

    Erstellen einer Kopie Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Kopieren Berühren Sie zum Optimieren der Kopierqualität die Schaltfläche Einstellungen, und blättern Sie dann zur Schaltfläche Optimieren, und berühren Sie diese.
  • Seite 63: Kopieren Auf Beiden Seiten (Duplex)

    Kopieren auf beiden Seiten (Duplex) ● Automatisches beidseitiges Kopieren ● Manueller beidseitiger Druck Automatisches beidseitiges Kopieren Legen Sie das Dokument mit der ersten Seite nach oben und der Blattoberkante in Richtung Einzug in den Vorlageneinzug ein. Passen Sie die Papierführungen an das Dokument an. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Kopieren Berühren Sie die Schaltfläche Einstellungen.
  • Seite 64 Kapitel 5 Kopieren DEWW...
  • Seite 65: Scannen

    Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mail“ ● Scannen in eine E-Mail ● Weitere Scanaufgaben Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 66: Scannen Mit Der Software Hp Scan (Windows)

    Scannen mit der Software HP Scan (Windows) Verwenden Sie die Software HP Scan, um über die Software auf Ihrem Computer einen Scan zu starten. Sie können ein gescanntes Bild als Datei speichern oder an eine andere Softwareanwendung senden. Legen Sie das Dokument in die Dokumentenzufuhr oder auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
  • Seite 67: Scannen Mit Der Software Hp Scan (Os X)

    Scannen mit der Software HP Scan (OS X) Verwenden Sie die HP Scan-Software, um das Scannen mit Software auf Ihrem Computer zu initiieren. Legen Sie das Dokument in die Dokumentenzufuhr oder auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
  • Seite 68: Scannen Auf Ein Usb-Flash-Laufwerk

    Scannen auf ein USB-Flash-Laufwerk Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät. Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk mit dem Direktdruck-USB-Anschluss. Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Scannen Berühren Sie den Bildschirm An USB-Laufwerk scannen.
  • Seite 69: Set Up Scan To Network Folder (Funktion „Scannen In Netzwerkordner" Einrichten)

    Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in Netzwerkordner (Windows) Manche HP Geräte erfordern die Installation eines Treibers von einer Software-CD. Am Ende dieser Installation wird die Option Setup Scan to Folder and Email (Scannen in Ordner und E-Mail senden einrichten) bereitgestellt. Die Einrichtungsassistenten enthalten die Optionen für eine Basiskonfiguration.
  • Seite 70: Einrichten Der Funktion „Scannen In Netzwerkordner" Auf Einem Mac

    Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Klicken Sie auf die Registerkarte Scannen. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf den Link Netzwerkordner-Einrichtung.
  • Seite 71 Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Verwenden Sie das HP Dienstprogramm, um den integrierte HP Webserver (EWS) zu öffnen.
  • Seite 72: Scannen In Einen Netzwerkordner

    Um diese Funktion zu nutzen, muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein, und die Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ muss mithilfe des Einrichtungsassistenten zum Scannen in Netzwerkordner (Windows) oder des integrierten HP Webservers konfiguriert sein. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
  • Seite 73: Einrichten Der Funktion „Scannen In E-Mail

    Einrichten der Funktion „Scannen in E-Mails“ auf einem Mac Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in E-Mail (Windows) Manche HP Geräte erfordern die Installation eines Treibers von einer Software-CD. Am Ende dieser Installation wird die Option Setup Scan to Folder and Email (Scannen in Ordner und E-Mail senden einrichten) bereitgestellt.
  • Seite 74: Einrichten Der Funktion „Scannen In E-Mail" Über Den Integrierten Hp Webserver (Windows)

    Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Klicken Sie auf die Registerkarte Scannen. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf den Link Einrichtung für Scannen in E-Mail.
  • Seite 75: Einrichten Der Funktion „Scannen In E-Mails" Auf Einem Mac

    Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Verwenden Sie das HP Dienstprogramm, um den integrierte HP Webserver (EWS) zu öffnen.
  • Seite 76 Auf der Seite Einrichtung für Scannen in E-Mail finden Sie eine Liste der zu konfigurierenden Einstellungen. Diese Einstellungen werden auch im linken Navigationsbereich aufgeführt. Klicken Sie zum Starten auf den Link Profile für ausgehende E-Mail. Klicken Sie auf der Seite Profile für ausgehende E-Mail auf die Schaltfläche Neu. ●...
  • Seite 77: Scannen In Eine E-Mail

    Um diese Funktion zu nutzen, muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein, und die Funktion „In E-Mail scannen“ muss mithilfe des Einrichtungsassistenten zum Scannen in E-Mail (Windows) oder des integrierten HP Webservers konfiguriert sein. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas gemäß den Indikatoren auf dem Gerät.
  • Seite 78: Weitere Scanaufgaben

    Weitere Scanaufgaben Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Scanaufgaben wie den folgenden verfügbar: ● Scannen eines normalen Fotos oder Dokuments ● Scannen als bearbeitbarer Text (OCR) ● Scannen mehrerer Seiten in eine einzige Datei Kapitel 6 Scannen...
  • Seite 79: Faxen

    Senden von Faxnachrichten über die HP Software (Windows) ● Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Kurzwahleinträgen Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ●...
  • Seite 80: Einrichten Zum Senden Und Empfangen Von Faxen

    Einrichten zum Senden und Empfangen von Faxen ● Vor dem Start ● Schritt 1: Identifizieren des Telefonverbindungstyps ● Schritt 2: Einrichten der Faxfunktion ● Schritt 3: Konfigurieren der Uhrzeit, des Datums und der Kopfzeile des Faxgeräts ● Schritt 4: Durchführen eines Faxtests Vor dem Start Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig eingerichtet ist, bevor Sie eine Verbindung mit dem Faxdienst herstellen.
  • Seite 81: Schritt 2: Einrichten Der Faxfunktion

    Gemeinsame Leitung für Sprach-/Faxanrufe mit Anrufbeantworter auf Seite 71 Dieses Dokument enthält nur Anweisungen für drei Verbindungstypen. Weitere Informationen zum Verbinden des Geräts mit anderen Verbindungstypen finden Sie auf der Support-Website www.hp.com/support/ colorljMFPM277. HINWEIS: Bei diesem Gerät handelt es sich um ein analoges Faxgerät. Es wird empfohlen, das Produkt nur an eine speziell dafür vorgesehene analoge Telefonleitung anzuschließen.
  • Seite 82: Gemeinsame Leitung Für Sprach-/Faxanrufe

    Richten Sie das Gerät so ein, dass Faxnachrichten automatisch beantwortet werden. Schalten Sie das Gerät ein. Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Setup Berühren Sie das Menü Faxeinrichtung. Berühren Sie das Menü Basis-Setup. Berühren Sie die Einstellung Rufannahmemodus. Berühren Sie die Option Automatisch.
  • Seite 83: Gemeinsame Leitung Für Sprach-/Faxanrufe Mit Anrufbeantworter

    Ziehen Sie den Stecker aus dem Telefonanschluss für die Amtsleitung auf der Rückseite des Geräts, und schließen Sie das Telefon an diesen Anschluss an. Richten Sie das Gerät so ein, dass Faxnachrichten automatisch beantwortet werden. Schalten Sie das Gerät ein. Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Setup Berühren Sie das Menü...
  • Seite 84 Schließen Sie das Telefonkabel am Faxanschluss am Produkt und an der Telefonbuchse an der Wand an. HINWEIS: In einigen Ländern/Regionen ist möglicherweise ein Adapter für das im Lieferumfang enthaltene Telefonkabel erforderlich. HINWEIS: Auf einigen Geräten befindet sich der Faxanschluss möglicherweise über dem Telefonanschluss.
  • Seite 85: Schritt 3: Konfigurieren Der Uhrzeit, Des Datums Und Der Kopfzeile Des Faxgeräts

    (empfohlene Methode) ● Gerätebedienfeld auf Seite 74 ● Integrierter HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) auf Seite 74 (wenn die Software installiert ist) HINWEIS: In den USA und zahlreichen anderen Ländern/Regionen ist das Festlegen von Uhrzeit, Datum und Faxkopfzeile gesetzlich vorgeschrieben.
  • Seite 86: Gerätebedienfeld

    Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme. Klicken Sie auf HP, dann auf den Namen des Geräts und anschließend auf HP Assistent für die Faxeinrichtung. Folgen Sie im HP Assistenten für die Faxeinrichtung den Anweisungen am Bildschirm, um die Faxeinstellungen zu konfigurieren.
  • Seite 87: Webbrowser

    Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Klicken Sie auf die Registerkarte Fax. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Faxeinstellungen zu konfigurieren.
  • Seite 88: Senden Von Faxen

    Senden von Faxen ● Unterstützte Faxanwendungen ● Senden von Faxnachrichten manuell über das Bedienfeld des Geräts ● Senden von Faxen vom Flachbettscanner aus ● Faxen über den Vorlageneinzug ● Verwenden von Kurz- und Gruppenwahleinträgen ● Abbrechen von Faxen Unterstützte Faxanwendungen Das PC-Faxprogramm, das zusammen mit dem Produkt geliefert wurde, ist das einzige PC-Faxprogramm, das mit dem Produkt verwendet werden kann.
  • Seite 89: Faxen Über Den Vorlageneinzug

    Faxen über den Vorlageneinzug Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein. ACHTUNG: Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern oder Heftklammern, da das Produkt dadurch unter Umständen beschädigt werden kann. Außerdem sollten Sie weder Fotos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen.
  • Seite 90: Abbrechen Von Faxen

    Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home- Bildschirm die Schaltfläche Berühren Sie auf dem Tastenfeld das Symbol für das Faxtelefonbuch. Berühren Sie den Namen des Einzel- und Gruppeneintrags, der verwendet werden soll. Berühren Sie die Schaltfläche zum Starten des Faxvorgangs.
  • Seite 91: Senden Von Faxnachrichten Über Die Hp Software (Windows)

    Gerät das Dokument im Vorlageneinzug und nicht das auf dem Scannerglas. Klicken Sie nacheinander auf Start, Programme (bzw. Alle Programme in Windows XP) und HP. Klicken Sie auf die Gerätebezeichnung und anschließend auf HP Fax senden. Die Faxsoftware wird geöffnet.
  • Seite 92: Erstellen, Bearbeiten Und Löschen Von Kurzwahleinträgen

    ● Lotus Notes ● Microsoft Outlook Express ● Von einem Telefonbuch, das zuvor aus der Geräte-Toolbox-Software eines anderen HP Produkts exportiert wurde Löschen von Telefonbucheinträgen Sie können alle Telefonbucheinträge löschen, die in dem Gerät programmiert sind. ACHTUNG: Nach dem Löschen von Telefonbucheinträgen können diese nicht mehr abgerufen werden.
  • Seite 93 Berühren Sie die Schaltfläche Eintrag löschen. Oder berühren Sie zum Löschen aller Einträge die Schaltfläche Alle Einträge löschen. Wählen Sie den zu löschenden Eintrag aus. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um den Löschvorgang zu bestätigen. DEWW Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Kurzwahleinträgen...
  • Seite 94 Kapitel 7 Faxen DEWW...
  • Seite 95: Verwalten Des Geräts

    ● Verwenden der HP Web Services-Anwendungen ● Ändern Sie die Geräteverbindungsart (Windows) ● Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows) ● Erweiterte Konfiguration mit dem HP Dienstprogramm für OS X ● Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ●...
  • Seite 96: Verwenden Der Hp Web Services-Anwendungen

    ● Einstellungen Berühren Sie die Schaltfläche HP Web Services aktivieren. Nach dem Herunterladen einer Anwendung von der HP Connected-Website ist sie auf dem Bedienfeld des Geräts im Menü Anwendungen verfügbar. Dieser Vorgang aktiviert HP Web Services und die Schaltfläche Anwendungen Kapitel 8 Verwalten des Geräts...
  • Seite 97: Ändern Sie Die Geräteverbindungsart (Windows)

    Wenn Sie das Gerät bereits verwenden und die Verbindungsart ändern möchten, verwenden Sie auf dem Desktop Ihres Computers die Verknüpfung Neukonfigurieren Ihres HP Gerätes, um die Verbindung zu ändern. Sie können das Gerät beispielsweise neu konfigurieren, um eine andere drahtlose Adresse zu verwenden, eine Verbindung zum drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk herzustellen oder eine Netzwerkverbindung in eine USB-Verbindung zu ändern.
  • Seite 98: Erweiterte Konfiguration Mit Integriertem Hp Webserver (Ews) Und Toolbox Für Hp Gerät (Windows)

    Wenn das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar. HINWEIS: Die Toolbox für das HP Gerät steht nur zur Verfügung, wenn Sie bei Installation des Geräts alle installierbaren Funktionen ausgewählt haben. Je nachdem, wie das Gerät angeschlossen ist, stehen einige Funktionen möglicherweise nicht zur Verfügung.
  • Seite 99 Website beim Versuch, den EWS zu öffnen, angezeigt wird, klicken Sie auf Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Registerkarte oder Bereich Beschreibung ●...
  • Seite 100 Registerkarte oder Bereich Beschreibung System (Registerkarte) ● Geräteinformationen: Hiermit werden grundlegende Geräte- und Herstellerinformationen angezeigt. Ermöglicht die Konfiguration des ● Produkts über Ihren Computer. Papier-Setup: Hiermit können Sie die Standard-Papierzufuhreinstellungen für das Gerät ändern. ● Druckqualität: Hiermit können Sie die Standardeinstellungen der Druckqualität für das Gerät ändern.
  • Seite 101 Produkt direkt an einen Computer angeschlossen ist. Hier können Sie Netzwerkeinstellungen über Ihren Computer ändern. Registerkarte HP Web-Services Verwenden Sie diese Registerkarte im Zusammenhang mit Web-Tools. DEWW Erweiterte Konfiguration mit integriertem HP Webserver (EWS) und Toolbox für HP Gerät (Windows)
  • Seite 102: Erweiterte Konfiguration Mit Dem Hp Dienstprogramm Für Os X

    Recycling: Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Recyclingprogramm-Website von HP Planet Partners zu öffnen. Das HP Dienstprogramm besteht aus Seiten, die Sie öffnen können, indem Sie in die Liste Alle Einstellungen klicken. In der folgenden Tabelle werden die Aufgaben beschrieben, die Sie mit Hilfe des HP Dienstprogramms ausführen können.
  • Seite 103 Konfiguriert das Verhalten des Geräts, wenn Verbrauchsmaterialien das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreichen. Fächerkonfiguration Konfigurieren des Papierformats und der Papiersorte für die einzelnen Fächer. Zusätzliche Einstellungen Öffnen des integrierten HP Webservers (EWS) für das Gerät. HINWEIS: USB-Verbindungen werden nicht unterstützt. Proxy-Servereinstellungen Konfigurieren Sie einen Proxy-Server für das Gerät.
  • Seite 104 Komponente Beschreibung Scannen in E-Mail Öffnen der Seite des integrierten HP Webservers (EWS) zur Konfiguration der Einstellungen für das Scannen in E-Mail. (nur MFP-Geräte) Scannen in Netzwerkordner Öffnen der Seite des integrierten HP Webservers (EWS) zur Konfiguration der Einstellungen für das Scannen in einen Netzwerkordner.
  • Seite 105: Konfigurieren Der Ip-Netzwerkeinstellungen

    Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. Umbenennen des Geräts in einem Netzwerk Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, wenn Sie das Gerät in einem Netzwerk umbenennen möchten, sodass es eindeutig identifiziert werden kann. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver:...
  • Seite 106: Manuelles Konfigurieren Von Ipv4-Tcp/Ip-Parametern Über Das Bedienfeld

    Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen). Wenn Sie Laden dieser Website fortsetzen (nicht empfohlen) auswählen, hat dies keine negativen Auswirkungen für Ihren Computer, wenn Sie im EWS für das HP Gerät navigieren. Klicken Sie auf die Registerkarte System. Auf der Seite Geräteinformationen befindet sich der standardmäßige Gerätename im Feld Gerätestatus.
  • Seite 107: Funktionen Für Die Gerätesicherheit

    Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten Webserver Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten Webserver Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf das Gerät und den integrierten HP Webserver zu, damit die Geräteeinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können.
  • Seite 108: Einstellungen Zum Energiesparen

    Dieses Gerät ist mit einer EconoMode-Option zum Drucken von Dokumententwürfen ausgestattet. Mithilfe von EconoMode kann Toner eingespart werden. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert. HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Wenn EconoMode durchgehend verwendet wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Tonerpatrone. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert und nicht mehr annehmbar ist, sollten Sie die Tonerpatrone ersetzen.
  • Seite 109: Systemkonfiguration

    Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Setup Öffnen Sie die folgenden Menüs: ● Systemkonfiguration ● Energieeinstellungen ● Ausschalten nach Wählen Sie die Zeit für die Verzögerung für „Ausschalten nach“ aus. HINWEIS: Der Standardwert ist Stunden. Konfigurieren der Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“...
  • Seite 110: Hp Web Jetadmin

    HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die effiziente Verwaltung von vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsprodukte und Geräte für digitales Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung, -Fehlersuche und -Sicherung Ihrer Druck- und Imaging-Umgebung. So steigern Sie die Produktivität Ihres Unternehmens, indem Sie Zeit sparen, Kosten kontrollieren und Ihre Investitionen schützen.
  • Seite 111: Aktualisieren Der Firmware

    Aktualisieren der Firmware HP bietet regelmäßig Geräteaktualisierungen, neue Web Services-Apps und neue Funktionen für vorhandene Web Services-Apps. Befolgen Sie diese Schritte, um die Geräte-Firmware für ein einzelnes Gerät zu aktualisieren. Wenn Sie die Firmware aktualisieren, werden die Web Service-Apps automatisch aktualisiert.
  • Seite 112: Methode 2: Aktualisieren Der Firmware Über Das Dienstprogramm Für Firmware-Updates

    USB-Kabel mit einem Computer verbunden sind. Sie funktioniert auch für Geräte, die mit einem Netzwerk verbunden sind. Gehen Sie zu www.hp.com/go/support, klicken Sie auf den Link Treiber & Software, geben Sie den Gerätenamen im Suchfeld ein, drücken Sie die Taste EINGABE, und wählen Sie das Gerät aus der Liste der Suchergebnisse aus.
  • Seite 113: Lösen Von Problemen

    ● Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk ● Lösen von Faxproblemen Siehe auch: Wechseln Sie zur Website www.hp.com/support/colorljMFPM277. Die HP Kompletthilfe für das Gerät beinhaltet die folgenden Informationen: ● Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Lösen von Problemen ●...
  • Seite 114: Kundendienst

    Bitte halten Sie die Produktbezeichnung, die Seriennummer, das www.hp.com/support/. Verkaufsdatum und eine Problembeschreibung bereit. Abrufen von Internet-Support rund um die Uhr und Herunterladen www.hp.com/support/colorljMFPM277 von Software-Dienstprogrammen, Treibern Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge Registrieren Sie Ihr Produkt www.register.hp.com 102 Kapitel 9 Lösen von Problemen...
  • Seite 115: Hilfesystem Zum Bedienfeld

    Hilfesystem zum Bedienfeld Das Gerät verfügt über ein integriertes Hilfesystem, in dem die Verwendung der einzelnen Bildschirme erläutert wird. Berühren Sie zum Öffnen des Hilfesystems die Hilfe-Schaltfläche oben rechts auf dem Bildschirm. Bei einigen Bildschirmen wird ein globales Menü geöffnet, in dem Sie nach bestimmten Themen suchen können.
  • Seite 116: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Beim Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Geräte- und Netzwerkeinstellungen auf den ursprünglichen Zustand zurückgesetzt. Die Seitenanzahl, das Fachformat und die Sprache werden nicht zurückgesetzt. Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für das Gerät die folgenden Schritte aus. ACHTUNG: Durch das Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt.
  • Seite 117: Die Meldung „Patrone Ist Bald Leer" Oder „Patrone Ist Fast Leer" Erscheint Auf Dem Bedienfeld Des Geräts

    Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Die Tonerpatrone muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nachlässt. Sobald eine HP Tonerpatrone fast leer ist, erlischt die von HP gewährte Premiumschutz-Garantie für diese Tonerpatrone.
  • Seite 118: Materialbestell

    Materialbestell. Bestellen von Verbrauchsmaterial und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen über Kundendienst- oder Serviceanbieter Wenden Sie sich an einen von HP autorisierten Kundendienst- oder Serviceanbieter. Bestellen über den integrierten HP Webserver (EWS) Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf Ihrem Computer im Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Geräts ein, um auf den Webserver zuzugreifen.
  • Seite 119: Gerät Zieht Kein Papier Oder Zufuhrprobleme

    Sie ihn. Fächern Sie nicht das Papier. Legen Sie den Papierstapel erneut in das Fach ein. Verwenden Sie nur Papier, das den HP Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
  • Seite 120: Am Vorlageneinzug Treten Papierstaus Auf, Oder Der Vorlageneinzug Zieht Das Papier Schief Oder Mehrere Blätter Gleichzeitig Ein

    Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief oder mehrere Blätter gleichzeitig ein HINWEIS: Diese Informationen beziehen sich nur auf MFP-Produkte. ● Möglicherweise befinden sich am Original Büroklammern oder Haftnotizen, die entfernt werden müssen. ● Vergewissern Sie sich, dass alle Walzen korrekt eingesetzt sind und die Walzenzugangsabdeckung im Vorlageneinzug geschlossen ist.
  • Seite 121: Beheben Von Papierstaus

    Beheben von Papierstaus Einführung Nachfolgend erfahren Sie, wie Sie Papierstaus am Gerät beheben. ● Häufige oder wiederholt auftretende Papierstaus? ● Papierstaustellen ● Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug ● Beheben von Papierstaus im Einzelblatteinzug (Fach 1) ● Beheben von Papierstaus in Fach 2 ●...
  • Seite 122: Papierstaustellen

    Drücken oder berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts „Setup“ Öffnen Sie das Menü Berichte. Berühren Sie Konfigurationsbericht. Wenn keiner dieser Schritte das Problem behebt, muss das Gerät möglicherweise gewartet werden. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Papierstaustellen Vorlageneinzug Siehe Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug auf Seite 111.
  • Seite 123: Beseitigen Von Papierstaus Im Vorlageneinzug

    Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug Die folgenden Informationen beschreiben das Beheben von Papierstaus im Vorlageneinzug. Bei Auftreten eines Staus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Sie beim Beheben des Staus unterstützt. Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Beseitigen Sie den Papierstau. Schließen Sie die Scannerabdeckung.
  • Seite 124 Heben Sie das Eingabefach des Vorlageneinzugs an, um besser an das Ausgabefach zu gelangen, und entfernen Sie sämtliches gestaute Papier aus dem Ausgabebereich. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Hat sich das Papier hinter der weißen Kunststoffabdeckung gestaut, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Klappen Sie die Scannerabdeckung nach unten.
  • Seite 125: Beheben Von Papierstaus Im Einzelblatteinzug (Fach 1)

    HINWEIS: Bei Originaldokumenten, die auf schwerem Hochglanzpapier gedruckt werden, können häufiger Papierstaus auftreten als bei Originalen, die auf normalem Papier gedruckt werden. Beheben von Papierstaus im Einzelblatteinzug (Fach 1) Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert.
  • Seite 126 Ziehen Sie alle gestauten Blätter vorsichtig gerade aus dem Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung. Schieben Sie den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung in das Gerät. Setzen Sie Fach 2 wieder ein, und schließen Sie es. 114 Kapitel 9 Lösen von Problemen DEWW...
  • Seite 127: Beheben Von Papierstaus In Fach 2

    Beheben von Papierstaus in Fach 2 Überprüfen Sie folgendermaßen, ob in Fach 2 ein Papierstau vorliegt. Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert. Ziehen Sie das Fach ganz aus dem Drucker heraus. Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier.
  • Seite 128 Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. Schieben Sie den Einzelblatteinzug mit manueller Zuführung in das Gerät. Setzen Sie Fach 2 wieder ein, und schließen Sie es. 116 Kapitel 9 Lösen von Problemen DEWW...
  • Seite 129: Beheben Von Papierstaus In Der Hintere Klappe Und Der Fixiereinheit

    Beheben von Papierstaus in der hintere Klappe und der Fixiereinheit Überprüfen Sie folgendermaßen, ob sich in der unteren hinteren Klappe Papier befindet. Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert. ACHTUNG: Die Fixiereinheit befindet sich über der hinteren Klappe, und sie ist heiß.
  • Seite 130: Beheben Von Papierstaus Im Ausgabefach

    Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig aus den Rollen im Bereich der hinteren Klappe. Schließen Sie die hintere Klappe. Beheben von Papierstaus im Ausgabefach Gehen Sie folgendermaßen vor, um Staus im Ausgabefach zu beseitigen. Bei Auftreten eines Staus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Sie beim Beheben des Staus unterstützt.
  • Seite 131: Beseitigen Von Papierstaus Im Duplexer (Nur Modelle Mit Duplexdruck)

    Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an, und ziehen Sie es heraus. Beseitigen von Papierstaus im Duplexer (nur Modelle mit Duplexdruck) Überprüfen Sie folgendermaßen, ob sich Papier im Duplexer befindet. Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert.
  • Seite 132 Entfernen Sie eingeklemmtes oder beschädigtes Papier. ACHTUNG: Die Fixiereinheit befindet sich über der hinteren Klappe, und sie ist heiß. Greifen Sie nicht in den Bereich über der hinteren Klappe, bevor die Fixiereinheit abgekühlt ist. Schließen Sie den Duplexer. 120 Kapitel 9 Lösen von Problemen DEWW...
  • Seite 133: Verbesserung Der Druckqualität

    Verbesserung der Druckqualität Einführung Sollten bei dem Produkt Probleme mit der Druckqualität auftreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsansätze in der angegebenen Reihenfolge, um das Problem zu beheben. Sollten bei dem Produkt Probleme mit der Scan-, Fax oder Kopierqualität auftreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsansätze.
  • Seite 134: Überprüfen Der Papiersorteneinstellung (Os X)

    Prüfen Sie, ob Sie eine Originalpatrone von HP verwenden. Auf einer HP Originaltonerpatrone befindet sich der Aufdruck “HP” oder “Hewlett-Packard” oder das HP Logo. Weitere Informationen zum Erkennen von HP Patronen finden Sie auf der Website www.hp.com/go/learnaboutsupplies. 122 Kapitel 9 Lösen von Problemen...
  • Seite 135: Drucken Und Auswerten Der Druckqualitätsseite

    Punkte in allen fünf Farbstreifen auftreten. Wenn die Punkte durchgehend dieselbe Farbe aufweisen, wechseln Sie die entsprechende Tonerpatrone aus. ● Wenn in mehreren Farbstreifen Striche auftreten, wenden Sie sich an HP. Die Ursache für das Problem ist möglicherweise eine andere Komponente und nicht die Tonerpatrone. Reinigen des Produkts Drucken einer Reinigungsseite Während des Druckvorgangs können sich innerhalb des Produkts Papier-, Toner- und Staubpartikel...
  • Seite 136: Überprüfen Des Scannerglases Auf Schmutz Und Flecken

    Diese Reinigungsseite kann wie nachfolgend beschrieben gedruckt werden. Berühren Sie im Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Setup Berühren Sie das Menü Dienst. Berühren Sie die Schaltfläche Reinigungsseite. Legen Sie nach Aufforderung Papier im A4- oder Letter-Format ein. Berühren Sie die Schaltfläche OK, um den Reinigungsvorgang zu starten.
  • Seite 137: Überprüfen Des Papiers Und Der Druckumgebung

    Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht Bestimmte Probleme mit der Druckqualität ergeben sich aus der Verwendung von Papier, das nicht den Spezifikationen von HP entspricht. ● Verwenden Sie ausschließlich Papiersorten und Papiergewichte, die von diesem Gerät unterstützt werden.
  • Seite 138: Überprüfen Weiterer Einstellungen Für Den Druckjob

    HINWEIS: Diese Funktion steht mit dem PCL 6-Druckertreiber für Windows zur Verfügung. Wenn Sie diesen Treiber nicht benutzen, können Sie die Funktion aktivieren, indem Sie den integrierten HP Webserver verwenden. Befolgen Sie diese Schritte, wenn die gesamte Seite zu dunkel oder zu hell ist.
  • Seite 139 ● Keine: Es wird kein Farbmotiv verwendet. ● Benutzerdefiniertes Profil: Mit dieser Option können Sie anhand eines benutzerdefinierten Eingabeprofils die Farbausgabe präzise steuern, um so beispielsweise ein bestimmtes HP LaserJet Gerät zu emulieren. Benutzerdefinierte Profile können unter www.hp.com heruntergeladen werden.
  • Seite 140: Verwenden Eines Anderen Druckertreibers

    Ihren gedruckten Seiten unerwartete Linien in den Grafiken erscheinen, Text oder Bilder fehlen, die Formatierung nicht korrekt ist oder Schriftarten ersetzt wurden. Laden Sie einen der folgenden Treiber von der HP Website herunter: www.hp.com/support/colorljMFPM277. ● HP PCL 6-Treiber Als Standardtreiber auf der Produkt-CD-ROM vorhanden.
  • Seite 141: Verbessern Von Kopier- Und Scanqualität

    Verbessern von Kopier- und Scanqualität Einführung Sollten bei dem Produkt Probleme mit der Bildqualität eintreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsmöglichkeiten in der angegebenen Reihenfolge, um das Problem zu beheben. ● Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ● Entfernen von Linien und Streifen bei Verwendung des Vorlageneinzugs ●...
  • Seite 142: Entfernen Von Linien Und Streifen Bei Verwendung Des Vorlageneinzugs

    Trocknen Sie das Scannerglas und die weißen Kunststoffteile mit einem Ledertuch oder Zelluloseschwamm, um Fleckenbildung zu verhindern. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, und drücken Sie die Netztaste, um das Gerät einzuschalten. Entfernen von Linien und Streifen bei Verwendung des Vorlageneinzugs Wenn bei Verwendung des Vorlageneinzugs auf den kopierten oder gescannten Dokumenten Linien und Streifen zu sehen sind, gehen Sie wie folgt vor, um das Vorlageneinzugsglas zu reinigen.
  • Seite 143: Optimieren Für Text Oder Grafiken

    ● Farbbalance: Passt die Farbbereiche Rot, Grün und Blau an. ● Graustufe: Passt die Leuchtkraft der Farben an. Berühren Sie die Schaltflächen — oder +, um den Wert für die Einstellung anzupassen, und berühren Sie dann die Schaltfläche OK. Passen Sie eine andere Einstellung an, oder berühren Sie die Zurück-Taste, um zum Hauptkopiermenü zurückzukehren.
  • Seite 144: Richtlinien Für Auflösungs- Und Farbeinstellungen

    Richtlinien für Auflösungs- und Farbeinstellungen Die folgende Tabelle beschreibt die für verschiedene Scanaufträge empfohlenen Auflösungs- und Farbeinstellungen. HINWEIS: Die Standardauflösung beträgt 200 ppi. Gewünschte Verwendung Empfohlene Auflösung Empfohlene Farbeinstellung Faxen 150 ppi ● Schwarzweiß E-Mail 150 ppi ● Schwarzweiß, wenn für das Bild keine weichen Abstufungen erforderlich sind ●...
  • Seite 145: Reinigen Der Walzen Und Der Trennvorrichtung Des Vorlageneinzugs

    Berücksichtigen des Druckrands oder Scannen mit abgeschnittenen Rändern ● Ist das Original kleiner als das Ausgabeformat, legen Sie das Original in ca. 4 mm Entfernung von der mit dem Symbol gekennzeichneten Ecke auf das Glas. Wiederholen Sie den Kopiervorgang oder scannen Sie mit dieser Position.
  • Seite 146 Wischen Sie sowohl die Einzugswalzen als auch die Trennvorrichtung mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab, um Schmutzablagerungen zu entfernen. ACHTUNG: Scheuermittel, Azeton, Reinigungsbenzin, Ammoniak, Spiritus oder Tetrachlorkohlenstoff dürfen nicht zur Reinigung des Geräts verwendet werden. Diese Stoffe können das Gerät beschädigen. Bringen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Glas oder die Druckplatte auf.
  • Seite 147: Verbessern Der Faxqualität

    Verbessern der Faxqualität Einführung Sollten bei dem Produkt Probleme mit der Bildqualität eintreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsmöglichkeiten in der angegebenen Reihenfolge, um das Problem zu beheben. ● Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ● Überprüfen der Auflösungseinstellungen zum Senden von Faxen ●...
  • Seite 148: Überprüfen Der Auflösungseinstellungen Zum Senden Von Faxen

    Überprüfen der Auflösungseinstellungen zum Senden von Faxen Wenn das Produkt ein Fax nicht senden kann, weil das Empfangsgerät nicht antwortet oder besetzt ist, versucht es gemäß den Einstellungen für Wahlwiederholung im Besetztfall, bei keiner Rufannahme oder bei einem Kommunikationsfehler eine Wahlwiederholung durchzuführen. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche Berühren Sie das Menü...
  • Seite 149 Öffnen Sie die Zugangsklappe des Vorlageneinzugs. Wischen Sie sowohl die Einzugswalzen als auch die Trennvorrichtung mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab, um Schmutzablagerungen zu entfernen. ACHTUNG: Scheuermittel, Azeton, Reinigungsbenzin, Ammoniak, Spiritus oder Tetrachlorkohlenstoff dürfen nicht zur Reinigung des Geräts verwendet werden. Diese Stoffe können das Gerät beschädigen.
  • Seite 150: Senden An Ein Anderes Faxgerät

    Senden an ein anderes Faxgerät Versuchen Sie, das Fax an ein anderes Faxgerät zu senden. Wenn die Faxqualität besser ist, steht das Problem im Zusammenhang mit den Einstellungen oder dem Verbrauchsmaterialstatus des Faxgeräts des ursprünglichen Empfängers. Überprüfen des Faxgeräts des Absenders Bitten Sie den Absender, das Fax von einem anderen Faxgerät zu senden.
  • Seite 151: Lösen Von Problemen In Drahtgebundenen Netzwerken

    ● Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch HINWEIS: HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft- Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen erhalten Sie von Microsoft unter www.microsoft.com. Unzureichende physische Verbindung Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem richtigen Netzwerkanschluss verbunden ist.
  • Seite 152: Das Gerät Verwendet Falsche Verbindungs- Oder Duplexeinstellungen Für Das Netzwerk

    Öffnen Sie eine Befehlszeile auf Ihrem Computer: ● Klicken Sie unter Windows auf Start und danach auf Ausführen. Geben Sie den Befehl cmd ein, und drücken Sie danach die Eingabetaste. ● Gehen Sie unter OS X zu Anwendungen, Dienstprogramme, und öffnen Sie anschließend Terminal.
  • Seite 153: Beheben Von Problemen Mit Dem Drahtlosen Netzwerk

    Die Informationen zur Fehlerbehebung können Ihnen helfen, eventuelle Probleme zu lösen. HINWEIS: Um festzustellen, ob auf Ihrem Gerät die Druckfunktionen über HP NFC und HP Wireless Direct aktiviert sind, drucken Sie über das Bedienfeld des Geräts eine Konfigurationsseite. Falls darin eine Seite mit...
  • Seite 154: Nach Abschluss Der Drahtlosen Konfiguration Druckt Das Gerät Nicht

    ● Stellen Sie sicher, dass es keine Hindernisse gibt, die das drahtlose Signal blockieren könnten. Entfernen Sie alle großen Metallobjekte zwischen dem Zugangspunkt und dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass sich keine Säulen, Wände oder Stützpfeiler, die Metall- oder Betonbestandteile aufweisen, zwischen dem Gerät und dem Zugangspunkt befinden.
  • Seite 155: Der Anschluss Mehrerer Computer An Das Drahtlose Gerät Ist Nicht Möglich

    Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) auf der Konfigurationsseite mit der in der Druckerkonfiguration des Computers. Wenn die Zahlen nicht übereinstimmen, sind die beiden Geräte nicht mit demselben Netzwerk verbunden. Konfigurieren Sie die Drahtlos-Verbindung für das Gerät neu. Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich Stellen Sie sicher, dass sich die anderen Computer in Funkreichweite befinden und keine Hindernisse das Signal blockieren.
  • Seite 156: Durchführen Eines Diagnosetests Für Ein Drahtloses Netzwerk

    Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) auf der Konfigurationsseite mit der in der Druckerkonfiguration des Computers. Wenn die Zahlen nicht übereinstimmen, sind die beiden Geräte nicht mit demselben Netzwerk verbunden. Konfigurieren Sie die Drahtlos-Verbindung für das Gerät neu. Durchführen eines Diagnosetests für ein drahtloses Netzwerk Sie können über das Bedienfeld des Geräts einen Diagnosetest durchführen, um Informationen über die Einstellungen des drahtlosen Netzwerks zu erhalten.
  • Seite 157: Lösen Von Faxproblemen

    Konfigurationsseite, die das aktuelle Firmware-Datum enthält. Gehen Sie zu www.hp.com/go/support, klicken Sie auf den Link Treiber & Software, geben Sie den Gerätenamen im Suchfeld ein, drücken Sie die Taste EINGABE, und wählen Sie das Gerät aus der Liste der Suchergebnisse aus.
  • Seite 158: Beheben Allgemeiner Faxprobleme

    Sie dann auf die Schaltfläche Beenden, um das Dienstprogramm zu schließen. Vergewissern Sie sich, dass das Fax bei der Installation der Produktsoftware eingerichtet war. Öffnen Sie auf dem Computer den HP Programmordner, und führen Sie das Programm Fax Setup Utility aus.
  • Seite 159: Faxqualität Ist Schlecht

    ● Erhöhen Sie den Wert der Einstellung Faxgeschwindigkeit. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü Faxeinrichtung. Öffnen Sie das Menü Erweiterte Einrichtung. Öffnen Sie das Menü Faxgeschwindigkeit. Wählen Sie die korrekte Einstellung aus. ● Teilen Sie zu große Faxjobs in kleinere Abschnitte, und senden Sie diese einzeln. ●...
  • Seite 160: Fax Wird Abgeschnitten Oder Auf Zwei Seiten Gedruckt

    Fax wird abgeschnitten oder auf zwei Seiten gedruckt ● Legen Sie die Einstellung für das Standardpapierformat fest. Faxe werden nur auf einem Papierformat gedruckt. Das gültige Format basiert auf der Einstellung Standardpapierformat. Öffnen Sie das Menü Setup. Öffnen Sie das Menü Systemeinrichtung. Öffnen Sie das Menü...
  • Seite 161 Index Browseranforderungen Abdeckungen, Position 2 Integrierter HP Webserver 86 EconoMode-Einstellung 96, 126 Abmessungen, Gerät 11 Ein-/Aus-Taste, Position 2 Einlegen AirPrint 46 Checkliste Akustische Spezifikationen 12 Papier in Fach 1 16 Faxen, Fehlerbehebung 145 Papier in Fach 2 20 Android-Geräte Drucken über 46...
  • Seite 162 Fächer HP Web Services im Lieferumfang enthalten 7 aktivieren 84 Netscape Navigator, unterstützte Kapazität 7 Anwendungen 84 Versionen Position 2 Integrierter HP Webserver 86 Netzanschluss Fächer, Ausgabe Integrierter HP Webserver Position 3 Position 2 Funktionen 86 Netzschalter, Position 2 Farben...
  • Seite 163 Status, mit HP Dienstprogramm Support für Mac anzeigen 90 Online 102 Verbrauchsmaterialien Scannen Systemanforderungen Einstellungen für unteren mit Software HP Scan (OS X) 55 Integrierter HP Webserver 86 Schwellenwert 105 mit Software HP Scan Verwenden, wenn niedrig 105 (Windows) 54 Verbrauchsmaterial-Statusseite Technischer Kundendienst...
  • Seite 164 152 Index DEWW...
  • Seite 166 © 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *B3Q10-90914* *B3Q10-90914* B3Q10-90914...

Inhaltsverzeichnis