Makita PB002GM201 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Portable Band Saw
Scie à Ruban Portative
FR
sans Fil
Akku-Bandsäge
DE
Sega a nastro portatile a
IT
batteria
NL
Draagbare accubandzaag
Sierra de Banda Portátil
ES
Inalámbrica
Serra de Fita a Bateria
PT
DA
Akku bærbar båndsav
Φορητή πριονοκορδέλα
EL
μπαταρίας
Akülü Portatif Şerit Testere
TR
PB002G
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
KULLANMA KILAVUZU
5
11
18
25
32
39
46
53
60
68
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita PB002GM201
Inhaltszusammenfassung für Makita PB002GM201
- Seite 1 Cordless Portable Band Saw INSTRUCTION MANUAL Scie à Ruban Portative MANUEL D’INSTRUCTIONS sans Fil Akku-Bandsäge BETRIEBSANLEITUNG Sega a nastro portatile a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Draagbare accubandzaag GEBRUIKSAANWIJZING Sierra de Banda Portátil MANUAL DE Inalámbrica INSTRUCCIONES Serra de Fita a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku bærbar båndsav BRUGSANVISNING...
- Seite 2 Fig.1 Fig.4 Fig.2 Fig.3 Fig.5...
- Seite 3 Fig.6 Fig.10 Fig.7 Fig.11 Fig.8 Fig.9 Fig.12...
- Seite 4 Fig.13 Fig.16 Fig.14 Fig.17 Fig.18 Fig.15...
-
Seite 18: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: PB002G Max. Schnittleistung Rundes Werkstück 127 mm Durchmesser Rechteckiges Werkstück 127 mm × 127 mm Sägeblattgeschwindigkeit 0 - 3,2 m/s (0 - 192 m/min) Sägeblattgröße Länge 1.140 mm Breite 13 mm Dicke 0,5 mm Abmessungen (L x B x H) mit BL4040 510 mm ×... - Seite 19 WARNUNG: Identifizieren Sie Schneidschmiermittel. Verwenden Sie nur Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand Makita-Schneidwachs. einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch- Halten Sie das Werkzeug mit beiden Händen fest. lichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
-
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Der Akku kann im und Beschädigung führen. Außerdem wird dadurch Feuer explodieren. die Makita-Garantie für das Makita-Werkzeug und Unterlassen Sie Nageln, Schneiden, -Ladegerät ungültig. Zerquetschen, Werfen, Fallenlassen des Akkus oder Schlagen des Akkus mit einem harten Hinweise zur Aufrechterhaltung der Gegenstand. Eine solche Handlung kann zu... -
Seite 21: Überlastschutz
Elektrische Bremse liegt eine Funktionsstörung im Akku vor. Dieses Werkzeug ist mit einer elektrischen Bremse ausgestattet. Falls das Werkzeug nach dem Loslassen des Auslöseschalters ständig nicht sofort anhält, lassen HINWEIS: Abhängig von den Sie es von einer Makita-Kundendienststelle warten. Benutzungsbedingungen und der Umgebungstemperatur kann die Anzeige geringfügig Elektronikfunktion von der tatsächlichen Kapazität abweichen. HINWEIS: Die erste (äußerste linke) Anzeigelampe Die mit Elektronikfunktionen ausgestatteten Werkzeuge blinkt, wenn das Akku-Schutzsystem aktiv ist. weisen das (die) folgende(n) Merkmal(e) zur Bedienungserleichterung auf. - Seite 22 Ein-Aus-Schalters eingeschaltet werden VORSICHT: Verwenden Sie die Aufhängungs-/ kann, ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. Montageteile nur für ihre vorgesehenen Zwecke. Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- Die Verwendung für nicht vorgesehene Zwecke kann tem Betrieb und daraus resultierenden schweren einen Unfall oder Personenschäden verursachen. Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug von einer Makita-Kundendienststelle ordnungsgemäß Der Aufhänger ist praktisch, um das Werkzeug vorüber- reparieren, BEVOR Sie es weiter benutzen. gehend aufzuhängen. Um den Aufhänger zu benutzen, heben Sie ihn einfach Um versehentliche Betätigung des Auslöseschalters an, bis er in die geöffnete Position einrastet. zu verhüten, ist das Werkzeug mit einem Wenn er nicht benutzt wird, senken Sie den Aufhänger Einschaltsperrknopf ausgestattet. Zum Starten des stets ab, bis er in die geschlossene Position einrastet.
-
Seite 23: Einstellen Der Anschlagplattenposition
Zum Montieren des Bandsägeblatts: Einstellen der Drehen Sie den Sägeblatt-Spannhebel im Anschlagplattenposition Uhrzeigersinn bis zum Anschlag. ► Abb.8: 1. Anziehen 2. Lösen Bei normalem Betrieb muss die Anschlagplatte vollstän- 3. Sägeblatt-Spannhebel dig in Richtung A überstehen. Wenn die Anschlagplatte am Ende eines Schnitts gegen Öffnen Sie die Radabdeckung. ein Hindernis, wie z. B. eine Wand oder dergleichen, ► Abb.9: 1. Radabdeckung 2. Raste stößt, lösen Sie die zwei Schrauben, und schieben Sie ANMERKUNG: Um die Radabdeckung zu öff- die Platte in Richtung B, wie in der Abbildung gezeigt. nen, öffnen und lösen Sie beide Rasten gleichzei- Sichern Sie die Anschlagplatte nach dem Verschieben, tig. -
Seite 24: Sonderzubehör
ANMERKUNG: Wenden Sie sich zum Austauschen der Gummireifen an Wenn das Werkzeug im ein autorisiertes Makita- oder Werks-Servicecenter. Dauerbetrieb bis zur vollkommenen Entladung des Akkus benutzt wurde, lassen Sie das Werkzeug vor dem Fortsetzen des Betriebs mit einem frischen Akku 15 Minuten lang ruhen.