Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Cordless Portable Band Saw
Akumulatorowa przenośna
PL
piła taśmowa
Akkumulátoros hordozható
HU
szalagfűrész
Prenosná akumulátorová
SK
pásová píla
Přenosná akumulátorová
CS
pásová pila
Акумуляторна портативна
UK
стрічкова пила
Ferăstrău portabil cu bandă
RO
cu acumulatori
Akku-Bandsäge
DE
DPB183
INSTRUCTION MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
BETRIEBSANLEITUNG
5
11
18
24
30
36
43
50
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita DPB183
Inhaltszusammenfassung für Makita DPB183
- Seite 1 Akkumulátoros hordozható HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV szalagfűrész Prenosná akumulátorová NÁVOD NA OBSLUHU pásová píla Přenosná akumulátorová NÁVOD K OBSLUZE pásová pila Акумуляторна портативна ІНСТРУКЦІЯ З стрічкова пила ЕКСПЛУАТАЦІЇ Ferăstrău portabil cu bandă MANUAL DE INSTRUCŢIUNI cu acumulatori Akku-Bandsäge BETRIEBSANLEITUNG DPB183...
- Seite 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Seite 3 Fig.9 Fig.12 Fig.10 Fig.13 Fig.14 Fig.11 Fig.15...
- Seite 4 Fig.16 Fig.19 Fig.20 Fig.17 Fig.18...
-
Seite 50: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DPB183 Max. Schnittleistung Rundes Werkstück 66 mm Durchmesser Rechteckiges Werkstück 66 mm × 66 mm Sägeblattgeschwindigkeit 0 - 3,2 m/s (0 - 190 m/min) Sägeblattgröße Länge 835 mm Breite 13 mm Dicke 0,5 mm Abmessungen (L x B x H) ohne Radabdeckung 392 mm × 174 mm × 242 mm... - Seite 51 WARNUNG: Identifizieren Sie Schneidschmiermittel. Verwenden Sie nur Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers anhand Makita-Schneidwachs. einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter den tatsäch- Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff. lichen Benutzungsbedingungen (unter Berücksichtigung Halten Sie Ihre Hände von rotierenden Teilen fern.
-
Seite 52: Funktionsbeschreibung
Richten Sie zum Anbringen des Akkus dessen Führungsfeder Vorschriften bezüglich der Entsorgung von auf die Nut im Gehäuse aus, und schieben Sie den Akku hinein. Akkus. Schieben Sie ihn vollständig ein, bis er mit einem hörbaren 12. Verwenden Sie die Akkus nur mit den von Klicken einrastet. Falls die rote Anzeige an der Oberseite des Makita angegebenen Produkten. Das Einsetzen Knopfes sichtbar ist, ist der Akku nicht vollständig verriegelt. der Akkus in nicht konforme Produkte kann zu einem Brand, übermäßiger Hitzebildung, einer VORSICHT: Schieben Sie den Akku stets bis Explosion oder Auslaufen von Elektrolyt führen. zum Anschlag ein, bis die rote Anzeige nicht mehr 13. -
Seite 53: Überentladungsschutz
WARNUNG: Betreiben Sie das Werkzeug Sie das Werkzeug nicht weiter, sondern lassen Sie es NIEMALS, wenn es durch einfache Betätigung von einem lokalen Makita-Kundenzentrum reparieren. des Ein-Aus-Schalters eingeschaltet werden kann, ohne den Einschaltsperrknopf zu drücken. Werkzeug/Akku-Schutzsystem Ein reparaturbedürftiger Schalter kann zu ungewoll- tem Betrieb und daraus resultierenden schweren Das Werkzeug ist mit einem Werkzeug/Akku- Personenschäden führen. Lassen Sie das Werkzeug... -
Seite 54: Montieren Und Demontieren Des Bandsägeblatts
Zum Montieren des Bandsägeblatts: ANMERKUNG: Um die Drehzahl von „6“ bis Drehen Sie den Sägeblatt-Spannhebel im „1“ zu ändern, drehen Sie das Stellrad entgegen Uhrzeigersinn bis zum Anschlag, um das Rad zu lösen. dem Uhrzeigersinn. Drehen Sie das Stellrad nicht ► Abb.9: 1. Anziehen 2. Lösen gewaltsam im Uhrzeigersinn. 3. Sägeblatt-Spannhebel ANMERKUNG: Kunststoffmaterial kann beim Schneiden mit hohen Geschwindigkeiten schmelzen. Öffnen Sie die Radabdeckung. -
Seite 55: Betrieb
Tragen Sie zum Schneiden von Schutzhauben. Ihre Hände können von diesen Stellen Gusseisen kein Schneidwachs auf. abrutschen und mit dem Bandsägeblatt in Berührung Verwenden Sie zum Schneiden von Metall kommen. Dies kann zu Personenschäden führen. Makita-Schneidwachs als Schmiermittel. Um das VORSICHT: Vergewissern Sie sich, dass die Schneidwachs auf die Zähne des Bandsägeblatts Radabdeckung sicher geschlossen ist. aufzutragen, entfernen Sie eine Kappe vom... -
Seite 56: Sonderzubehör
Tauschen Sie die Gummireifen aus, wenn das • Griff 36 Bandsägeblatt wegen stark abgenutzter Reifen durchrutscht oder nicht richtig spurt. HINWEIS: Manche Teile in der Liste können als Wenden Sie sich zum Austauschen der Gummireifen an Standardzubehör im Werkzeugsatz enthalten sein. ein autorisiertes Makita- oder Werks-Servicecenter. Sie können von Land zu Land unterschiedlich sein. Makita Europe N.V. Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan...