Makita JR3000V Betriebsanleitung
Reciprosäge
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für JR3000V:
- Betriebsanleitung (33 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (21 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (33 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Recipro saw
GB
Scie recipro
F
Reciprosäge
D
Seghetto diritto
I
Reciprozaag
NL
Sierra alternativa
E
Serra de sabre
P
Bajonet sav
DK
Tigersåg
S
Bajonettsag
N
Puukkosaha
SF
¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÈÔÓÈ
GR
JR3000
JR3000V
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
Manuel d'Instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni d'Uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de Instrucciones
Manual de Instruço ˜ es
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜
Werbung
Verwandte Anleitungen für Makita JR3000V
Inhaltszusammenfassung für Makita JR3000V
- Seite 1 Scie recipro Manuel d’Instructions Reciprosäge Betriebsanleitung Seghetto diritto Istruzioni d’Uso Reciprozaag Gebruiksaanwijzing Sierra alternativa Manual de Instrucciones Serra de sabre Manual de Instruço ˜ es Bajonet sav Brugsanvisning Tigersåg Bruksanvisning Bajonettsag Bruksanvisning Puukkosaha Käyttöohje ¶·ÏÈÓ‰ÚÔÌÈÎfi ÚÈÔÓÈ √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ JR3000 JR3000V...
- Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 3 Screwdriver 9 High 5 Speed change switch SPECIFICATIONS Model JR3000 JR3000V Length of stroke ................30 mm 30 mm Strokes per minute ..............Hi : 2,500 Low : 1,900 0 – 2,300 Overall length ................400 mm 400 mm Net weight ...................
- Seite 4 Release the trigger to stop. cutting metal. Failure to do so will cause significant blade wear. Switch action (For JR3000V) (Fig. 5) CAUTION: MAINTENANCE Before plugging the machine, always check to see...
- Seite 5 8 Vis de reglage de vitesse e Tournevis SPECIFICATIONS Modèle JR3000 JR3000V Longueur de course ..............30 mm 30 mm Nombre de course/mn..............Maxi : 2 500 Mini : 1 900 0 — 2 300 Longueur totale ................400 mm 400 mm Poids net ..................
- Seite 6 GARANTIE le bouton de verrouillage. Pour arrêter l’outil en cette Les outils Makita sont garantis en accord avec les position, tirez à fond sur la ga ˆ chette et rela ˆ chez-la. règlements et les lois de chaque pays. Les dom- Une vis de réglage de vitesse permet de limiter, de...
- Seite 7 8 Drezahl-Stellknopf 4 Klemmschraube mit 9 Hoch Innensechskant TECHNISCHE DATEN Modell JR3000 JR3000V Hubhöhe ..................30 mm 30 mm Leerlaufhubzahl ................Hoch : 2 500 Niedrig : 1 900 0 – 2 300 Gesamtlänge ................400 mm 400 mm Nettogewicht ................2,9 kg 2,9 kg Wir behalten uns vor, Änderungen im Zuge der...
- Seite 8 Zum Einschalten den EIN-/AUS-Schalter drücken. Maschine zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Zum Ausschalten den Schalter loslassen. Für Dauer- betrieb den EIN-/AUS-Schalter und gleichzeitig die Wartungs- und Einstellarbeiten nur von durch Makita Einschalt- arretierung drücken. Zum Entriegeln der autorisierten Werkstätten oder Kundendienstzentren Einschaltarretierung den EIN-/AUS-Schalter drücken unter ausschließlicher Verwendung von Makita-...
- Seite 9 5 Interruttore di cambio di 0 Basso velocità DATI TECNICI Modello JR3000 JR3000V Lunghezza della corsa ..............30 mm 30 mm N ° . corse/min ................Alta : 2.500 Bassa : 1.900 0 – 2.300 Lunghezza totale ................. 400 mm 400 mm Peso netto ...................
- Seite 10 GARANZIA ‘‘OFF’’ quando viene lasciato libero. Garantiamo che gli utensili Makita sono in conformità Per mettere in moto l’utensile semplicemente schiac- con le leggi ed i regolamenti specifici del paese. ciare l’interruttore. La velocità dell’utensile dipende Danni attribuibili al normale consumo, a rotture, a dalla pressione che si esercita sull’interruttore...
- Seite 11 4 Zeskant imbusbout e Schroevedraaier 9 Hoog 5 Toerentalschakelaar TECHNISCHE GEGEVENS Model JR3000 JR3000V Slaglengte ................... 30 mm 30 mm Aantal zaagbewegingen/min ............Hoog : 2 500 Laag : 1 900 0 – 2 300 Totale lengte ................400 mm 400 mm Netto gewicht ................
- Seite 12 Om te stoppen de trekschake- normale slijtage, overbelasting of misbruik. In geval laar weer indrukken en loslaten. van klachten wordt u verzocht de machine, ongede- monteerd, op te sturen naar uw handelaar of Makita service centrum, samen met het bijgesloten GARAN- TIEBEWIJS.
- Seite 13 5 Interruptor de cambio de 9 Alto velocidad ESPECIFICACIONES Modelo JR3000 JR3000V Longitud de carrera ..............30 mm 30 mm Carreras por minuto ..............Alto : 2.500 Bajo : 1.900 0 – 2.300 Longitud total ................400 mm 400 mm Peso neto ..................
- Seite 14 Interruptor de encendido mismo tiempo. (Para el modelo JR3000V) (Fig. 5) Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, PRECAUCIO u N: las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes Antes de enchufar la herramienta, siempre chequee deberán ser realizados por un Centro de Servicio...
- Seite 15 5 Interruptor de mudança de 9 Alta velocidade ESPECIFICAÇO x ES Modelo JR3000 JR3000V Comprimento de corte ..............30 mm 30 mm Movimentos por minuto .............. Alta : 2.500 Baixa : 1.900 0 – 2.300 Comprimento total ............... 400 mm 400 mm Peso ....................
- Seite 16 GARANTIA Garantimos as ferramentas Makita de acordo com as Operaça ˜ o regulamentaço ˜ es específicas do país. Esta ˜ o excluí- Ponha a ferramenta a funcionar e aguarde que a la ˆ...
- Seite 17 4 Skrue e Skruetrækker 9 Høj 5 Hastighedsvælger SPECIFIKATIONER Model JR3000 JR3000V Slaglængde ................. 30 mm 30 mm Slagantal per minut ..............Høj : 2 500 Lav : 1 900 0 – 2 300 Længde ..................400 mm 400 mm Vægt ....................
- Seite 18 ‘‘OFF’’ positionen, når den slippes. For at opretholde produktets sikkerhed og pålide- lighed, må istandsættelse, vedligeholdelse eller just- Tryk på afbryderkontakten for at starte maskinen. ering kun udføres af et autoriseret Makita service Maskinens hastighed øges ved at øge trykket på center. afbryderkontakten.Slip afbryderkontakten stoppe maskinen.
- Seite 19 4 Klämskruv e Skruvmejsel 9 Hög 5 Varvtalsomkopplare TEKNISKA DATA Modell JR3000 JR3000V Slaglängd ..................30 mm 30 mm Slagantal per minuit ..............Hög : 2 500 Låg : 1 900 0 – 2 300 Totallängd ..................400 mm 400 mm Nettovikt ..................
- Seite 20 Strömbrytaren (Gäller JR3000V) (Fig. 5) UNDERHÅLL Bladhastigheten kan ändras steglöst med ström- OBS: brytaren på JR3000V genom att trycket på manöver- Förvissa dig alltid om att nätkabeln dragits ut ur donet varieras. Dessutom kan ett önskat varvtal vägguttaget och att maskinen är frånkopplad innan inställas var som helst inom varvtalsområdet med...
- Seite 21 Skruetrekker 9 Høy 5 Hastighetsbryter TEKNISKE DATA Modell JR3000 JR3000V Bladets vandring ................. 30 mm 30 mm Slag pr. min................. Høy : 2 500 Lav : 1 900 0 – 2 300 Total lengde ................. 400 mm 400 mm Netto vekt ..................
- Seite 22 Trykk så skoen mot arbeidsstykket og legg GARANTI trykk på for å skjære. Vi gir garanti på MAKITA’s maskiner i henhold til VIKTIG: lovfestede forskrifter i det enkelte land. Skader og For stort trykk kan forårsake at bladet bøyes og vris.
- Seite 23 8 Nopeudensäätöruuvi e Ruuvitaltta 5 Nopeudenvaihtokytkin 9 Nopea TEKNISET TIEDOT Malli JR3000 JR3000V Iskun pituus ................. 30 mm 30 mm Iskua minuutissa ................. Nopea : 2 500 Hidas : 1 900 0 – 2 300 Kokonaispituus ................400 mm 400 mm Nettopaino ...................
- Seite 24 Koneen lukitusasento puretaan painamalla Laitteen käyttövarmuuden ja turvallisuuden vuoksi liipaisinkytkin kokonaan pohjaan ja vapauttamalla se. korjaukset ja muut huolto- ja säätötyöt saa suorittaa ainoastaan Makitan hyväksymä huoltopiste Kytkimen käyttäminen (Malli JR3000V) (Kuva 5) TAKUU VARO: Ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen, tarkista Takaamme Makita-laitteet kunkin maan lakisääteisten...
- Seite 25 5 ªÔ¯Ïfi˜ ·ÏÏ·Á‹˜ 9 À„ËÏ¿ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ªÔÓÙ¤ÏÔ JR3000 JR3000V ¢È·‰ÚÔÌ‹ ÂÌ‚fiÏÔ˘ ................30 ÌÌ 30 ÌÌ ¢È·‰ÚÔ̤˜ ·Ó¿ Ï Ùfi ................À„ : 2 500 Ã·Ì : 1 900 0 — 2 300 √ÏÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ..................400 ÌÌ 400 ÌÌ...
- Seite 26 ÛÙ›ÏÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ, Ì·˙› Ì ÙÔ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰È·Îfi ÙË (°È· JR3000V) (∂ÈÎ. 5) ÂÛÒÎÏÂÈÛÙÔ ¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™, ÛÙÔ ¶ƒ√™√Ã∏: ÌÂÙ· ˆÏËÙ‹ Û·˜ ‹ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÚÈÓ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ Ú‡̷ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·, ¿ÓÙÔÙ ª¿ÎÈÙ·. ÂϤÁ¯ÂÙ ӷ ‰Â›Ù fiÙÈ Ë ÛηӉ¿ÏË ‰È·Îfi Ù˘...
- Seite 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Seite 32 All manuals and user guides at all-guides.com Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan Made in Japan 883133C989...