EINHELL DFP 210 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung Druchluft-Fettpresse
08.11.2001 8:43 Uhr
Seite 1
®
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DL-Fettpresse
Operating and Maintenance Instructions
Pneumatic Grease Gun
Instructions d'utilisation et d'entretien
Pompe à graisse pneumatique
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Pneumatisch smeerpistool
Manual de instrucciones de operación y
mantenimiento
Pistola neumática de engrasar
Manual de operação e manutenção
Bomba lubrificadora pneumática
Bruks- och underhållsanvisning
Fettspruta för tryckluft
Käyttö- ja huolto-ohje
Paineilma-rasvapuristin
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Trykkluftfettpresse
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
¶Ú¤ÛÛ· Ï›Ô˘˜ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
Istruzioni per uso e manutenzione della
Pompa lubrificante ad aria compressa
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Trykluftfedtsprøjte
210
DFP
Art.-Nr.: 41.375.00
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL DFP 210
Inhaltszusammenfassung für EINHELL DFP 210
- Seite 1 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Fettpresse Operating and Maintenance Instructions Pneumatic Grease Gun Instructions d’utilisation et d’entretien Pompe à graisse pneumatique Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Pneumatisch smeerpistool Manual de instrucciones de operación y mantenimiento Pistola neumática de engrasar Manual de operação e manutenção Bomba lubrificadora pneumática Bruks- och underhållsanvisning...
-
Seite 2: Lieferumfang
Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 2 Verehrter Kunde, Pos. Bezeichnung Luftanschluß bevor Sie die Fettpresse das erste Mal in Betrieb Stecknippel nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und beachten Abzughebel Sie die Bedienungs- und Wartungshinweise für den Düsenrohr Betrieb. Füllschraube Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem Fettbehälter... -
Seite 3: Wartung Und Pflege
Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 3 6. Inbetriebnahme Kartuschenladung Drehen Sie den Fettbehälter Schrauben Sie den mitgelieferten Stecknippel in den vom Pistolenkörper ab. Ziehen Luftanschluß, nachdem Sie zuvor 2-3 Lagen Sie die Schubstange (20) bis Dichtband auf das Gewinde aufgewickelt haben. zum Anschlag zurück. - Seite 20 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 20 ·ÚÈıÌ. ÔÓÔÌ·Û›· ∞ÍÈfiÙÈÌ ÂÏ¿ÙË ! ¶ÚÈÓ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙËÓ Ú¤ÛÛ· Û‡Ó‰ÂÛË ·¤Ú· Û·˜ ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ÂÓ‰¤Ù˘ ∆ËÓ Ô‰ËÁ›· ·˘Ù‹ Ó· ÙË Ê˘Ï¿ÁÂÙ ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔ¯Ïfi˜ ÂÎΛÓËÛ˘ Û˘Û΢‹.
- Seite 21 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 21 ›Ûˆ. ∆ˆÚ· ÌÔÚ›Ù ӷ ‚¿ÏÂÙ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô Ï›Ô˘˜ µÈ‰ÒÛÙ ÙÔÓ ÂÓ‰¤ÙË Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤Ó· Ê˘Û›ÁÁÈÔ Ï›Ô˘˜ Ì 400 ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ·. ∆Ô Ê˘Û›ÁÁÈÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ·¤Ú·, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ù˘Ï›ÍÂÙ 2-3 ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ: ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜...
- Seite 26 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 26 Ersatzteilzeichnung Druckluft-Fettpresse Art.Nr. 41.375.00, I-Nr. 91036...
-
Seite 27: Ersatzteilliste Druckluft-Fettpresse
Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 27 Ersatzteilliste Druckluft-Fettpresse Art.Nr. 41.375.00, I-Nr. 91036 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Handgriff 41.375.00.01 Gewindestecknippel 41.390.00.67 Abzug 41.375.00.03 Gehäuseschraube 41.375.00.04 Hochdruckkolben 41.375.00.05 Feder 41.375.00.06 Verschlussgehäuse 41.375.00.32 Adapter 41.375.00.08 Düsenrohr 41.375.00.09 Luftöffnungsventil 41.375.00.10 Füllschraube 41.375.00.11 Dichtung 41.375.00.12 Kolbenmutter 41.375.00.13 Kolbenscheibe... - Seite 28 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 28...
- Seite 29 Anleitung Druchluft-Fettpresse 08.11.2001 8:43 Uhr Seite 29...
- Seite 30 Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFCADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garntia começa no dia da compra do aparelho e El per´ íodo de garantía comienza el día de la cobre um período de 1 ano.
-
Seite 31: Garantieurkunde
Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Technische Kundenberatung: Telefon (0 99 51) 942 358 Einhell & Wieshofer GmbH Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Einhell Marketing Sales & Service 15 Warwick House Ind. Park, Banbury Road, Sautham, Warwickshire CV 33 OPS Hans Einhell Nederland BV Postbus 12... - Seite 32 Mobile Alarmgeber Bild-Türsprechanlagen Mechanische Einbruchs- H a u s t e c h n i k sicherungen. Funk- und Kabel- Alarmanlagen HANS EINHELL AG, Postfach 150, D-94402 Landau/Isar, Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar, Tel. (0 99 51) 942-0, Fax 17 02...