Seite 1
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung DL-Ratschenschrauber Mode d’emploi d’origine Visseuse à cliquet pneumatique Istruzioni per l’uso originali Avvitatrice pneumatica a cricco Originele handleiding Pneumatische ratelschroevendraaier Manual de instrucciones original Atornilladora neumática de carraca Manual de instruções original Aparafusadora pneumática de catraca 200/2 Art.-Nr.: 41.391.70 I.-Nr.: 11060...
Seite 2
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 2...
Seite 3
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 3 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken.
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Achtung! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Der Ratschenschrauber ist ein handliches, druckluft- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um betriebenes Gerät für den Einsatz beim Heimwerker Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie und in der Kfz-Werkstatt.
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 5 4. Technische Daten Leistungsgröße des Kompressors: Kompressor mit ca. 250 l/min das entspricht einer Motorleistung von 2,2 kW max. Lösedrehmoment: 68 Nm Einstellwerte für das Arbeiten: Arbeitsbereich (max. Gewindegröße): Eingestellter Arbeitsdruck am Druckminderer oder max.
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:13 Uhr Seite 6 6.2 von Hand 9. Entsorgung und Wiederverwertung Vor jeder Inbetriebnahme des Druckluft-Werkzeuges 3-5 Tropfen Spezial-Werkzeug-Öl in den Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Druckluftanschluss gegeben werden. Ist das Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung Druckluftwerkzeug mehrere Tage außer Betrieb, ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder müssen Sie vor dem Einschalten 5-10 Tropfen Öl in...
Seite 27
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Druckluft-Ratschenschrauber DRS 200/2 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: 2006/95/EC Notified Body No.:...
Seite 28
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:14 Uhr Seite 28 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
Seite 29
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:14 Uhr Seite 29 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 35
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:14 Uhr Seite 35 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 36
Anleitung_DRS_200_2_11060_SPK2:_ 31.08.2010 17:14 Uhr Seite 36 EH 08/2010 (01)