auch jede unmittelbare kommerzielle und Sicherheit industrielle Verwendung. Handlungsbezogene Warnhinweise Achtung! Klassifizierung der handlungsbezogenen Jede missbräuchliche Verwendung ist unter- Warnhinweise sagt. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- Gefahr durch unzureichende tern hinsichtlich der Schwere der möglichen Qualifikation Gefahr abgestuft: Folgende Arbeiten dürfen nur Fachhand-...
▶ Prüfen Sie auf Spannungsfreiheit. Lebensgefahr durch Feuer oder Explosion bei Undichtigkeit im Lebensgefahr durch fehlende Kältemittelkreis Sicherheitseinrichtungen Das Produkt enthält das brennbare Kälte- Die in diesem Dokument enthaltenen Sche- mittel R290. Bei einer Undichtigkeit kann aus- mata zeigen nicht alle für eine fachgerechte tretendes Kältemittel durch Vermischung mit Installation notwendigen Sicherheitseinrich- Luft eine brennbare Atmosphäre bilden.
1.12 Verletzungsgefahr durch hohes 1.17 Risiko eines Korrosionsschadens Produktgewicht durch ungeeignete Raumluft ▶ Transportieren Sie das Produkt mit min- Sprays, Lösungsmittel, chlorhaltige Reini- destens zwei Personen. gungsmittel, Farben, Klebstoffe, Ammoniak- verbindungen, Stäube u. Ä. können zu Korro- 1.13 Risiko eines Sachschadens durch sion am Produkt und in den Luftführung füh- Frost ren.
▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. Gültigkeit der Anleitung Gültigkeit: Deutschland Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Gerät - Artikelnummer aroSTOR VWL B 200/5 0010026816 aroSTOR VWL B 270/5 0010026817 Installations- und Wartungsanleitung 0020285023_03...
Aufbau des Produkts 3.3.2 Entfrostungsmodus Verdampfer Entfrostungsventil Kompressor Thermostatisches Ex- pansionsventil Gebläse Verflüssiger Typenbezeichnung und Serialnummer Kaltwassereinlauf Luftabfuhr Warmwasserauslauf Zuluftöffnung Warmwasserzirkulation Betrieb Das Gerät enthält folgenden Kreislauf: – Der Kältemittelkreis gibt durch Verdampfung, Kom- pression, Kondensation und Expansion Wärme an den Die Typenbezeichnung und die Serialnummer befinden sich Warmwasserspeicher ab auf dem Typenschild (1).
Produkt tragen Hinweis Der Transportsack muss von Kindern fern- gehalten werden, um eine Erstickungsge- fahr zu vermeiden. Wenn Sie das Produkt mit einer Sackkarre transportie- ren, dann sichern Sie es mit einem Gurt. Schützen Sie die Seiten des Produkts, die mit der Sackkarre in Berührung kommen, um Kratzer und Beschädigungen zu vermeiden.
Produktabmessungen und Anschlussmaße den Boden oder auf in der Nähe liegende Wände über- tragen kann. ▶ Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5 UND aroSTOR VWL B 270/5 Stellen Sie das Produkt aus Gründen des Geräuschkom- forts nicht in der Nähe von Schlafräumen auf. ØA Schutzabdeckung demontieren/montieren ØB...
Rückstände zu entfernen! Vollrohrsystem Luftein- und -auslass liegen im Außenbereich. Luftzufuhr und -abfuhr installieren 5.1.1 Luftkanalsysteme wählen 2 2 0 Gültigkeit: Vaillant Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch unsach- gemäße Installation! ▶ Schließen Sie das Produkt nicht an Dunstabzugshauben an.
– Abstand: ≥ 220 mm – Luftmenge: ≥ 400 m³/h ▶ Addieren Sie zur entzogenen Luftmenge den Durchsatz, der für die normale Lüftung des Aufstellraums erforder- lich ist. ▶ Passen Sie ggf. die Lüftungen an. Teilrohrsystem Außenbereich Wärmegedämmtes Rohr (Durchmesser Innenbereich (beheizt ≥...
Hinweis Die Länge der Leitungen muss so gering wie möglich sein. Die Leitungen müssen über eine vorschriftsmäßige Wärmedäm- mung verfügen, um Wärmeverluste und Kondensation zu vermeiden. Ungenutzte Leitungen müssen entfernt werden. Hinweis Hinweise zum Zirkulationskreis: Schränken Sie die Laufzeit der Zirkula- tionspumpe ein.
▶ 5.2.5 Kondensatablaufleitung bei 200 und 270 l Warten Sie so lange, bis sich die Konden- anschließen satoren entladen haben. Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5 UND aroSTOR VWL B 270/5 Das Stromzufuhr des Produkts darf nicht durch eine Zeit- Beachten Sie die örtlich geltenden Regeln und Vor- schaltuhr unterbrochen werden.
5.3.4 Photovoltaikanlage anschließen Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung an der Rückseite des Produkts und durch die Kabeldurch- Hinweis führung an der Rückseite der Elektronikbox. Die PV-Funktion und das Management außer- halb des Stromverbrauchs können nicht parallel Hinweis genutzt werden, da sie den gleichen Kontakt ver- Achten Sie darauf, dass die Kabeldurch- wenden.
Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich vor Einschalten der Stromver- sorgung, dass der Warmwasserspeicher voll ist. Warmwasserkreis befüllen Stellen Sie sicher, dass das Produkt an die Stromver- sorgung angeschlossen ist. Hinweis Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste des Produkts. ◁ Der Speicher muss grundsätzlich mit Wasser Das Display schaltet sich ein.
Anpassung an die Anlage Hinweis Wenn der Photovoltaikmodus die höhere Prio- Fachhandwerkerebene aufrufen rität erhält, dann wird das Warmwasser auch in nicht eingestellen Zeiten (z.B. Urlaubsmo- Drücken Sie die Menü-Taste. dus und außerhalb programmierter Zeitfens- Drehen Sie den Drehknopf, bis das Menü ter) erwärmt.
Mindesttemperatur einstellen temperatur auf einen Wert zwischen 60 °C und maximal 70 °C aktivieren. Der automatische Zyklus zum Aufheizen des Mit der Mindesttemperaturfunktion sinkt die Warmwasser- Wassers wird um 22 Uhr aktiviert. temperatur nicht unter 38 °C. Die Zusatzheizung (Heizstab) Wenn die Solltemperatur für den Zyklus nicht innerhalb von unterstützt dabei die Wärmepumpe, bis eine Warmwasser- 24 Stunden erreicht wird, dann stoppt der Zyklus und star-...
Drücken Sie die Menü-Taste, um zur ursprünglichen Hinweis Anzeige zu gelangen. Die verfügbare Leistung ist abhängig von der programmierten Entlastungsstufe und 8.11.3 Bedienelemente manuell sperren der programmierten Zeitspanne (Komfort, Eco, Frostschutz, Hoch-/Niedertarif). Halten Sie in der Grundanzeige die Menü-Taste und die Uhr-Taste 3 Sekunden gedrückt.
8.12 Heizstab kontrollieren Zurücksetzen des Sicherheitstemperaturbegrenzers Prüfen Sie vor dem Zurücksetzen des Sicherheits- temperaturbegrenzers (1), ob Betrieb nicht von einem Niedertarifkontakt oder einer Zeitprogrammierung aus- Drücken Sie die Ein-/Austaste. geschaltet ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. Prüfen Sie, ob der Sicherheitstemperaturbegrenzer der Entleeren Sie das Produkt.
Nehmen Sie das Produkt ausser Betrieb. 12 Kundendienst Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz. Schließen Sie den Absperrhahn vor der Sicherheits- Gültigkeit: Deutschland UND Vaillant gruppe am Kaltwassereingang. Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter Stellen Sie sicher, dass der Abwasserablauf mit der der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter...
Anhang Jährliche Inspektions- und Wartungsarbeiten – Übersicht Arbeiten Prüfen Sie die Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie den Kältemittelkreis auf Dichtheit. Prüfen Sie die Hydraulikkreise auf Dichtheit. Prüfen Sie die Sicherheitsgruppe auf einwandfreie Funktion. Prüfen Sie, ob die Komponenten des Kältemittelkreises keine Rost- oder Ölspuren aufweisen. Prüfen Sie die Gerätekomponenten auf Verschleiß.
Seite 23
Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb – – HOCH DRUCK Hochdruck innerhalb der Kein Wasser im Warm- Prüfen, ob das Produkt Wärmepumpe außer Be- Wärmepumpe wasserspeicher ordnungsgemäß mit trieb. Wasser gefüllt und – Wassertemperatur zu Die Entstörung er- entlüftet ist hoch (>...
Seite 24
Fehlercode Beschreibung mögliche Ursache Lösung vorläufiger Betrieb – Falsche Messungen der Auf der Leiterplatte Die Temperatursensoren Temperatursensoren sind Lufttemperatursen- korrekt auf der Leiterplatte sor und Entfrostungs- anschließen sensor vertauscht – Auf der Leiterplatte sind Entfrostungssen- sor und Wassertempe- ratursensor vertauscht –...
Fachhandwerkerebene – Übersicht Einstellebene Werte Werksein- Einheit Schrittweite, Auswahl, Erläuterung stellung min. INST.MENUE → PV MODUS → PV MODUS aktueller Wert JA, nein nein INST.MENUE → PV MODUS → PRIO PRIO aktueller Wert JA: PV MODUS hat höhere Priorität als Frost- schutz und eco-Modus, nein: PV MODUS hat niedrigere Priorität als Frostschutz und eco-Mo- INST.MENUE →...
Verbindungsschaltplan Schaltkasten Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5 UND aroSTOR VWL B 270/5 UND Deutschland T air T degiv T eau Comp Alim Ph 4 Ph 5 Ph 12 N 13 Bedienkonsole Druckschalter Anschlussstecker Bedienkonsole Sicherheitstemperaturbegrenzer, 87 °C Hauptplatine Heizstab Anschlussstecker Nr. 1: Niedertarif oder untere Stufe Spannungsversorgung 230 V der erzeugten elektrischen Energie der Photovoltaik- Kondensator 20 µF...
Hydraulikschema Gültigkeit: aroSTOR VWL B 200/5 UND aroSTOR VWL B 270/5 Hinweis Alle in das System integrierten Hähne und Anschlüsse müssen über einen Nennansprechdruck von 0,6 MPa (6 bar) oder mehr verfügen. Hydraulische Anbindung Sicherheitsgruppe Zirkulationspumpe Ausdehnungsgefäß Rückschlagventil Entleerungsventil Absperrhahn Warmwasservorlauf Thermostat-Mischbatterie Warmwasserzirkulation...
Gültigkeit: aroSTOR VWL B 270/5 00:00 21:00 18:00 15:00 12:00 09:00 6:00 3:00 00:00 Lufttemperatur in °C Heizzeit bei einer Wassertemperatur von 10 °C für eine Solltemperatur von 55 °C Arbeitszahl (COP) (EN 16147:2017/Entnahmezyklus L) COP bei einer Kaltwassertemperatur von 10 °C für eine Solltemperatur von 55 °C (EN 16147:2017/Entnahmezyklus L) maximale Wassertemperatur...
Technische Daten - Elektrische Kenndaten aroSTOR VWL B 200/5 aroSTOR VWL B 270/5 Spannung und Frequenz der Stromversorgung des Produkts 230 V - 50 Hz 230 V - 50 Hz max Stromstärke des Versorgungsstromkreises Länge des mitgelieferten Stromkabels 1,5 m 1,5 m Max.