Hilti VC 20 Original Bedienungsanleitung Seite 41

4.2 Tension de référence
En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur, leur puissance d'alimentation
doit être au moins égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
La tension de service du groupe électrogène ou du transformateur doit être à tout moment comprise
entre +5 % et -15 % de la tension nominale de l'appareil.
•/•
Puissance absorbée de référence
Puissance connectée de la prise de
l'appareil intégrée pour outil électropor-
tatif (si existante)
Alimentation secteur (type)
•/•
Puissance absorbée de référence
Puissance connectée de la prise de
l'appareil intégrée pour outil électropor-
tatif (si existante)
Alimentation secteur (type)
4.3 Débit volumique maximal et dépression maximale
Débit volumique maxi-
mal (air)
Débit volumique maxi-
mal (air)
Dépression maximale
Débit volumique maxi-
mal (air)
Débit volumique maxi-
mal (air)
Dépression maximale
4.4 Valeurs de bruit et de vibrations (mesurées selon EN 60335)
Les indications suivantes s'appliquent à tous les aspirateurs industriels VC 20 et VC 40.
*2190556*
100
Volt [V]
1200
Watt [W]
•/•
VCTF 3 x 2,0
mm
2
220 - 240
Volt [V]
1200
Watt [W]
2400
Watt [W]
H07 BQF 3G
1,5 mm
2
VC 20-U
950 W 68 ℓ/s
1100 W 68 ℓ/s
1200 W 74 ℓ/s
1100 W •/•
1200 W •/•
950 W 235 hPa
1100 W 230 hPa
1200 W 253 hPa
VC 40-U
950 W 68 ℓ/s
1100 W 68 ℓ/s
1200 W 74 ℓ/s
1100 W •/•
1200 W •/•
950 W 235 hPa
1100 W 230 hPa
1200 W 253 hPa
2190556
110 110
Volt [V] Volt [V]
1100 1100
Watt [W] Watt [W]
1600 •/•
Watt [W]
A07 QQF 3 / H07 BQF 3G
12 AWG 1,5 mm
2
220 - 240 220 - 240
(CH) (GB)
Volt [V] Volt [V]
1200 1200
Watt [W] Watt [W]
1100 1800
Watt [W] Watt [W]
H07 BQF 3G H07 BQF 3G
1,5 mm 1,5 mm
2 2
VC 20-UL VC 20-UM
•/• •/•
•/• •/•
•/• •/•
138 m³/h 138 m³/h
150 m³/h 150 m³/h
•/• •/•
209 hPa 209 hPa
253 hPa 253 hPa
VC 40-UL VC 40-UM
•/• •/•
•/• •/•
•/• •/•
138 m³/h 138 m³/h
150 m³/h 150 m³/h
•/• •/•
209 hPa 209 hPa
253 hPa 253 hPa
200
Volt [V]
950
Watt [W]
•/•
VCTF 3 x 2,0
mm
2
220 - 240
(NZ)
Volt [V]
1200
Watt [W]
1200
Watt [W]
H07 BQF 3G
1,5 mm
2
VC 20-UME
•/•
•/•
•/•
138 m³/h
150 m³/h
•/•
209 hPa
253 hPa
VC 40-UME
•/•
•/•
•/•
138 m³/h
150 m³/h
•/•
209 hPa
253 hPa
Français 37