Hilti VC 20 Original Bedienungsanleitung Seite 27

Rated power input
Maximum load on built-in power outlet
for electric tools (if fitted)
Electric supply connection (type)
4.3 Maximum volumetric flow rate and maximum vacuum
Maximum volumetric
flow rate (air)
Maximum volumetric
flow rate (air)
Maximum partial vac-
uum
Maximum volumetric
flow rate (air)
Maximum volumetric
flow rate (air)
Maximum partial vac-
uum
4.4 Noise and vibration information (measured in accordance with EN 60335)
The following information applies to all VC 20 and VC 40 industrial vacuum cleaners.
Emission sound pressure level (L
Uncertainty for the sound pressure level (K
Vibration emission value
5 Use of extension cords
WARNING
A damaged supply cord presents a hazard! Do not touch the supply cord or extension cord if damaged
while working. Disconnect the supply cord plug from the power outlet.
▶ Check the appliance's supply cord at regular intervals and have it replaced by a qualified specialist if
found to be damaged.
• Use only extension cords of a type approved for the application and with conductors of adequate
cross-section. Otherwise the performance of the appliance may be affected and the cord may overheat.
• Regularly check the extension cord for damage.
• Replace damaged extension cords.
• When working outdoors, use only extension cords that are approved and correspondingly marked for
this application.
*2190556*
1200
Watts [W]
2400
Watts [W]
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
VC 20-U
950 W 68 ℓ/s
1100 W 68 ℓ/s
1200 W 74 ℓ/s
1100 W •/•
1200 W •/•
950 W 235 hPa
1100 W 230 hPa
1200 W 253 hPa
VC 40-U
950 W 68 ℓ/s
1100 W 68 ℓ/s
1200 W 74 ℓ/s
1100 W •/•
1200 W •/•
950 W 235 hPa
1100 W 230 hPa
1200 W 253 hPa
)
pA
)
pA
2190556
1200 1200
Watts [W] Watts [W]
1100 1800
Watts [W] Watts [W]
H07 RNF 3G H07 RNF 3G
1.5 mm 1.5 mm
2 2
VC 20-UL VC 20-UM
•/• •/•
•/• •/•
•/• •/•
138 m³/h 138 m³/h
150 m³/h 150 m³/h
•/• •/•
209 hPa 209 hPa
253 hPa 253 hPa
VC 40-UL VC 40-UM
•/• •/•
•/• •/•
•/• •/•
138 m³/h 138 m³/h
150 m³/h 150 m³/h
•/• •/•
209 hPa 209 hPa
253 hPa 253 hPa
73 dB(A)
2.5 dB(A)
< 2.5 m/s²
1200
Watts [W]
1200
Watts [W]
H07 RNF 3G
1.5 mm
2
VC 20-UME
•/•
•/•
•/•
138 m³/h
150 m³/h
•/•
209 hPa
253 hPa
VC 40-UME
•/•
•/•
•/•
138 m³/h
150 m³/h
•/•
209 hPa
253 hPa
English 23