Hilti VC 30L Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti VC 30L. Wir haben 1 Hilti VC 30L Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Hilti VC 30L Bedienungsanleitung

Hilti VC 30L Bedienungsanleitung (356 Seiten)

Marke: Hilti | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 12.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Zeichenerklärung
5
Warnhinweise
5
Symbole in der Dokumentation
5
Symbole in Abbildungen
5
Original-Bedienungsanleitung
5
- Produktinformationen
  6
- Konformitätserklärung
  6
- Produktabhängige Symbole
  6
- Spezielle Aufkleber am Produkt
  6
- Symbole am Produkt Folgende Symbole können am Produkt Verwendet werden
  6
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Elektrische Sicherheit
  7
- Sicherheit von Personen
  8
- Sorgfältiger Umgang und Gebrauch des Saugers
  9
- Beschreibung
  10
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  10
- Technische Daten
  11
- Produkteigenschaften
  11
- Bemessungsspannung
  11
- Maximaler Volumenstrom und Maximaler Unterdruck
  12
- Arbeitsvorbereitung
  12
- Bedienung
  13
- Filterabreinigung Verwenden
  13
- Trockene Stäube Saugen
  14
- Flüssigkeiten Saugen
  14
- Vorbereitung und Durchführung
  14
- Nach dem Saugen
  15
- Nach dem Saugen Trockener Stäube
  15
- Nach dem Saugen von Flüssigkeiten
  15
- Pflegehinweise für Sauger
  15
- Transport
  15
- Hilfe bei Störungen
  16
- Entsorgung
  17
- Herstellergewährleistung
  17
- Weitere Informationen
  17
- About this Documentation
  17
Original Operating Instructions
17
- Symbols in the Documentation
  18
- Symbols in the Illustrations
  18
- Symbols on the Product
  18
- Product Information
  19
- Declaration of Conformity
  19
- General Safety Instructions
  19
- Workplace
  20
- Electrical Safety
  20
- Personal Safety
  20
- Safety Instructions for Vacuum Cleaners
  20
- Intended Use
  22
- Product Properties
  23
- Technical Data
  23
- Operating Vacuum Cleaner
  25
- Over Deze Documentatie
  29
- Verklaring Van de Tekens
  29
Originele Handleiding
29
- Symbolen in Afbeeldingen
  30
- Symbolen Op Het Product
  30
- Algemene Veiligheidsinstructies
  31
- Conformiteitsverklaring
  31
- Productinformatie
  31
- Elektrische Veiligheid
  32
- Veiligheid Van Personen
  32
- Op te Zuigen Vuil
  33
- Correct Gebruik
  34
- Producteigenschappen
  35
- Technische Gegevens
  35
- Filterreiniging Gebruiken
  37
- Vloeistoffen Opzuigen
  38
- Hulp Bij Storingen
  40
- Avertissements
  41
- Explication des Symboles
  41
- Meer Informatie
  41
- Notice D'utilisation Originale
  41
  - Recycling
    41
  - Informations Produit
    42
  - Symboles Sur le Produit
    42
  - Déclaration de Conformité
    43
  - Indications Générales de Sécurité
    43
  - Sécurité Relative au Système Électrique
    43
  - Sécurité des Personnes
    44
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    46
  - Caractéristiques Techniques
    47
  - Propriétés du Produit
    47
  - Utilisation de L'aspirateur
    49
  - Aspiration de Liquides
    50
  - Après le Travail
    51
  - Aide au Dépannage
    52
  - Transport
    52
  - Garantie Constructeur
    53
  - Informations Complémentaires
    53
Acerca de Esta Documentación
53
Manual de Instrucciones Original
53
- Símbolos en el Producto
  54
- Instrucciones Generales de Seguridad
  55
- Declaración de Conformidad
  55
- Información del Producto
  55
- Lugar de Trabajo
  56
- Seguridad Eléctrica
  56
- Seguridad de las Personas
  56
- Uso Conforme a las Prescripciones
  58
- Datos Técnicos
  59
- Características del Producto
  59
- Preparación del Trabajo
  60
- Aspiración de Líquidos
  62
- Después de Aspirar
  63
- Garantía del Fabricante
  65
- Más Información
  65
- Sobre Esta Documentação
  65
Manual de Instruções Original
65
- Explicação Dos Símbolos
  66
- Declaração de Conformidade
  67
- Normas Gerais de Segurança
  67
- Local de Trabalho
  68
- Segurança Eléctrica
  68
- Características Do Produto
  71
- Características Técnicas
  71
- Aspirar Líquidos
  75
- Garantia Do Fabricante
  77
- Mais Informações
  77
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  78
- Manuale D'istruzioni Originale
  78
  - Dichiarazione DI Conformità
    79
  - Informazioni Sul Prodotto
    79
  - Area DI Lavoro
    80
  - Indicazioni Generali DI Sicurezza
    80
  - Sicurezza Elettrica
    80
  - Sicurezza Delle Persone
    81
  - Utilizzo Conforme
    83
  - Caratteristiche del Prodotto
    84
  - Dati Tecnici
    84
  - Preparazione al Lavoro
    85
  - Aspirazione DI Liquidi
    87
  - Dopo L'aspirazione
    88
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    89
  - Garanzia del Costruttore
    90
  - Smaltimento
    90
  - Ulteriori Informazioni
    90
Advarsler
90
Original Brugsanvisning
90
- Symboler På Produktet
  91
- Overensstemmelseserklæring
  92
- Sikkerhed
  92
- Generelle Sikkerhedsanvisninger
  92
- Elektrisk Sikkerhed
  93
- Personlig Sikkerhed
  93
- Tilsigtet Anvendelse
  95
- Tekniske Data
  96
- Opsugning Af Væske
  99
- Transport
  100
- Fejlafhjælpning
  101
- Bortskaffelse
  101
- Om Denna Dokumentation
  102
Originalbruksanvisning
102
- Symboler På Produkten
  103
- Produktinformation
  103
- Elektrisk Säkerhet
  104
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  104
- Försäkran Om Överensstämmelse
  104
- Avsedd Användning
  107
- Teknisk Information
  108
- Använda Dammsugaren
  110
- Ytterligare Information
  113
- Om Denne Dokumentasjonen
  114
Original Bruksanvisning
114
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  115
- Sikkerhet
  115
- Elektrisk Sikkerhet
  116
- Alkuperäiset Ohjeet
  125
  - Turvallisuus
    127
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    127
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    127
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    130
  - Tekniset Tiedot
    131
  - Toimituksen Sisältö
    131
  - Tuotteen Ominaisuudet
    131
  - Valmistajan MyöntäMä Takuu
    136
Märkide Selgitus
137
Originaalkasutusjuhend
137
- Üldised Ohutusnõuded
  139
- Sihipärane Kasutamine
  142
- Tehnilised Andmed
  142
- Transport
  147
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
148
- Simboli Uz IzstrāDājuma
  149
- Atbilstības Deklarācija
  150
- Vispārīgie Drošības NorāDījumi
  150
- Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
  153
- IzstrāDājuma Īpašības
  154
- Tehniskie Parametri
  154
- Sagatavošanās Darbam
  155
- Traucējumu Novēršana
  159
- Apie ŠIą Instrukciją
  160
- Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  160
- Originali Naudojimo Instrukcija
  160
  - Simboliai Ant Prietaiso
    161
  - Atitikties Deklaracija
    162
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    162
  - Žmonių Sauga
    163
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    165
  - Gaminio Savybės
    166
  - Techniniai Duomenys
    166
  - Pasiruošimas Darbui
    167
- Objaśnienie Symboli
  172
- Ostrzeżenia
  172
Oryginalna Instrukcja Obsługi
172
- Informacje O Produkcie
  173
- Deklaracja ZgodnośCI
  174
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  174
- Miejsce Pracy
  174
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  174
- Bezpieczeństwo Osób
  175
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  177
- Dane Techniczne
  178
- WłaściwośCI Produktu
  178
- Przygotowanie Do Pracy
  179
- Zbieranie Cieczy
  181
- Transport
  183
- Vysvětlení Značek
  184
- Varovná Upozornění
  184
Originální Návod K Obsluze
184
- Symboly Na Výrobku
  185
- Informace O Výrobku
  186
- Prohlášení O Shodě
  186
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  186
- Elektrická Bezpečnost
  186
- Bezpečnost Osob
  187
- Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  189
- Vlastnosti Výrobku
  190
- Technické Údaje
  190
- Příprava Práce
  191
- Použití Vysavače
  192
- VysáVání Kapalin
  193
- Pomoc PřI Poruchách
  194
- Záruka Výrobce
  195
- Další Informace
  195
- Výstražné Upozornenia
  196
- Vysvetlenie Značiek
  196
Preklad Pôvodného Návodu Na Používanie
196
- Informácie O Výrobku
  197
- Vyhlásenie O Zhode
  197
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  198
- Elektrická Bezpečnosť
  198
- Bezpečnosť Osôb
  199
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  201
Eredeti Használati Utasítás
208
- Szimbólumok a Terméken
  209
- TermékinformáCIók
  209
- Általános Biztonsági Tudnivalók
  210
- Rendeltetésszerű Használat
  213
- Műszaki Adatok
  214
Originalna Navodila Za Uporabo
220
- Simboli Na Izdelku
  221
- Informacije O Izdelku
  221
- Električna Varnost
  222
- Splošna Varnostna Navodila
  222
- Delovno Mesto
  222
- Izjava O Skladnosti
  222
- Varnost Oseb
  223
- Skrbno Ravnanje S Sesalnikom in Njegova Uporaba
  224
- Namenska Uporaba
  225
- Tehnični Podatki
  226
- Lastnosti Izdelka
  226
- Priprava in Izvedba
  229
- Transport
  230
- Pomoč Pri Motnjah
  230
- Garancija Proizvajalca Naprave
  231
- Dodatne Informacije
  231
- Objašnjenje Znakova
  232
- UpozoravajućI Naputci
  232
Originalne Upute Za Uporabu
232
- Simboli Na Proizvodu
  233
- Informacije O Proizvodu
  233
- Izjava O Sukladnosti
  233
- Opće Sigurnosne Napomene
  233
- Radno Mjesto
  234
- Električna Sigurnost
  234
- Sigurnost Ljudi
  234
- Namjenska Uporaba
  236
- Tehnički Podaci
  237
- Značajke Proizvoda
  237
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  242
- Zbrinjavanje Otpada
  243
- Jamstvo Proizvođača
  243
Originalno Uputstvo Za Upotrebu
243
- Izjava O Usklađenosti
  245
- Opšte Sigurnosne Napomene
  245
- Namenska Upotreba
  248
- Osobine Proizvoda
  249
- Priprema Za Rad
  250
- Пояснення Символів
  255
Оригінальна Інструкція З Експлуатації
255
Оригинално Ръководство За Експлоатация
268
Manual de Utilizare Original
281
- InformaţII Despre Produs
  282
- Securitatea Electrică
  283
- Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  286
- Setul de Livrare
  287
- Date Tehnice
  287
- Modul de Utilizare
  289
- Aspirarea Lichidelor
  290
- Υποδείξεις Προειδοποίησης
  293
- Επεξήγηση Συμβόλων
  293
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
293
- Σύμβολα Στο Προϊόν
  294
- Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  295
- Δήλωση Συμμόρφωσης
  295
- Πληροφορίες Προϊόντος
  295
- Χώρος Εργασίας
  295
- Ασφάλεια Προσώπων
  296
- Ηλεκτρική Ασφάλεια
  296
- Κατάλληλη Χρήση
  298
- Έκταση Παράδοσης
  299
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  299
- Χαρακτηριστικά Προϊόντος
  299
- Διάθεση Στα Απορρίμματα
  305
- Εγγύηση Κατασκευαστή
  305
- Orijinal KullanıM Kılavuzu
  306
  - Περισσότερες Πληροφορίες
    306
  - Uygunluk Beyanı
    307
  - Ürün Bilgileri
    307
  - Elektrik GüvenliğI
    308
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    308
  - Usulüne Uygun KullanıM
    311
  - Teknik Veriler
    312
  - Ürün Özellikleri
    312
  - Arıza Durumunda YardıM
    316
  - DIğer Bilgiler
    317
- ﻴ ﻟ‬ ‫ﺩ
  318
原始操作說明
331
原版操作说明译文
341

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Hilti Kategorien

Werkzeuge Bohrhammer Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Hilti Anleitungen