Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Regulations
  • Layout and Items Supplied
  • Proper Use
  • Technical Data
  • Before Starting the Equipment
  • Using for the First Time
  • Air Pressure Test
  • Disposal and Recycling
  • Cleaning, Maintenance and Ordering of Spare Parts
  • Warranty Certificate
  • Description de L'appareil et Contenu de la Livraison
  • Consignes de Sécurité
  • Volume de Livraison
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Avant la Mise en Service
  • Gonfl Age des Pneus
  • Contrôle de la Pression D'air
  • Nettoyage, Maintenance et Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Bon de Garantie
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Descrizione Dell'apparecchio Ed Elementi Forniti
  • Utilizzo Proprio
  • Prima Della Messa in Esercizio
  • Messa in Funzione
  • Caratteristiche Tecniche
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Pulizia, Manutenzione E Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Certificato DI Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Produktbeskrivelse Og Leveringsomfang
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Før Ibrugtagningen
  • Renholdelse, Vedligeholdelse Og Reservedelsbestilling
  • Säkerhetsanvisningar
  • Ändamålsenlig Användning
  • Använda Kompressorn
  • Tekniska Data
  • Innan du Använder Kompressorn
  • Skrotning Och Återvinning
  • Rengöring, Underhåll Och Reservdelsbeställning
  • Rengöra Maskinen
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beschrijving Van Het Apparaat en Omvang Van de Levering
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Vóór Inbedrijfstelling
  • Controle Van de Luchtdruk
  • Verwijdering en Recyclage
  • Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Onderdelen
  • Garantiebewijs
  • Instrucciones de Seguridad
  • Descripción del Aparato y Volumen de Entrega
  • Uso Adecuado
  • Características Técnicas
  • Puesta en Marcha
  • Mantenimiento, Limpieza y Pedido de Piezas de Repuesto
  • Eliminación y Reciclaje
  • Certificado de Garantía
  • Instruções de Segurança
  • Descrição Do Aparelho E Material a Fornecer
  • Utilização Adequada
  • Antes da Colocação Em Funcionamento
  • Dados Técnicos
  • Limpeza, Manutenção E Encomenda de Peças Sobressalentes
  • Eliminação E Reciclagem
  • Laitteen Kuvaus Ja Toimituksen Laajuus
  • Toimituksen Sisältö
  • Määräysten Mukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Ennen Käyttöönottoa
  • Käyttöönotto
  • Puhdistus, Huolto Ja Varaosatilaus
  • Käytöstäpoisto Ja Uusiokäyttö
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Устройства И Объем Поставки
  • Перед Вводом В Эксплуатацию
  • Чистка, Техническое Обслуживание И Заказ Запасных Частей
  • Утилизация И Вторичное Использование
  • Гарантийное Свидетельство
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Σωστή Χρήση
  • Θέση Σε Λειτουργία
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Auto-Kompressor
GB
Original operating instructions
Car Compressor
F
Instructions d'origine
Compresseur Pour Autos
I
Istruzioni per l'uso originali
Compressore Auto
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Auto-Kompressor
S
Original-bruksanvisning
Bilkompressor
NL
Originele handleiding
Auto Compressor
E
Manual de instrucciones original
Compresor Para Coche
P
Manual de instruções original
Compressor Para Ofi cinas Auto
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Autokompressori
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Автомобильный Компрессор
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Συμπιεστης Αυτοκινητου
7
Art.-Nr.: 20.721.21
Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 1
Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 1
CC-AC 35/10 12V
I.-Nr.: 11016
14.09.2016 11:11:55
14.09.2016 11:11:55
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CC-AC 35/10 12V

  • Seite 1 CC-AC 35/10 12V Originalbetriebsanleitung Auto-Kompressor Original operating instructions Car Compressor Instructions d’origine Compresseur Pour Autos Istruzioni per l’uso originali Compressore Auto Original betjeningsvejledning Auto-Kompressor Original-bruksanvisning Bilkompressor Originele handleiding Auto Compressor Manual de instrucciones original Compresor Para Coche Manual de instruções original Compressor Para Ofi...
  • Seite 2 - 2 - Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 2 Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 2 14.09.2016 11:12:12 14.09.2016 11:12:12...
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Gefahr! werte zerstören den Kompressor. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Auf zuverlässigen Kontakt zwischen Steck- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um vorrichtung und Stecker achten. Schlechte Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Kontakte führen zu Überhitzung und Brand- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- gefahr.
  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    5. Vor Inbetriebnahme Gefahr! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Hinweise! • Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Das Manometer des Gerätes ist nicht kalib- spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- riert. Die angezeigten Werte sind keine ver- stickungsgefahr! bindlich genauen Luftdruckwerte.
  • Seite 5: Luftdruckprüfung

    6.3 Befüllen von Fußbällen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elek- Warnung! Achten Sie darauf, dass Sie Fußbälle trogerät erhöht das Risiko eines elektrischen nicht zu stark aufpumpen, da diese sonst platzen Schlages. können. • Wählen Sie den passenden Adapter (Abb. 8.2 Wartung 2) aus und schrauben Sie diesen in das An- Im Geräteinneren befi...
  • Seite 6 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 7: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 8 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 8 - Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 8 Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 8...
  • Seite 65: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Auto-Kompressor CC-AC 35/10 12V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 66 - 66 - Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 66 Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 66 14.09.2016 11:12:18 14.09.2016 11:12:18...
  • Seite 67 - 67 - Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 67 Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 67 14.09.2016 11:12:19 14.09.2016 11:12:19...
  • Seite 68 EH 09/2016 (02) Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 68 Anl_CC_AC_35_10_12_V_SPK7.indb 68 14.09.2016 11:12:19 14.09.2016 11:12:19...

Diese Anleitung auch für:

20.721.21

Inhaltsverzeichnis