Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL EURO 1500/1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. EURO 1500/1
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL EURO 1500/1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EURO 1500/1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

EURO 1500/1
Air Compressor
Artikel-Nr.: 4010050
Ident-Nr.:
01056
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL EURO 1500/1

Inhaltszusammenfassung für EINHELL EURO 1500/1

  • Seite 1 EURO 1500/1 Artikel-Nr.: 4010050 Air Compressor Ident-Nr.: 01056...
  • Seite 2 Komponenten / Ersatzteile Position Artikel-Nr. Beschreibung 401005005005 Right-angle connector 401005005007 valve plate assy 401005005009 valve gasket 401005005013 cylinder gasket 401005005014 piston ring 401005005015 oil scraper ring 401005005016 piston 401005005018 connecting rod 401005005022 breath pipe 401005005023 rubber gasket 401005005024 crankcase cover 401005005026 oil leveler 401005005030...
  • Seite 3 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Kompressor Operating Instructions Compressor Instructions de service Compresseur Istruzioni per lʼuso Compressore Gebruiksaanwijzing Compressor Brugsanvisning Kompressor Instrukcja obsługi Kompresor Használati utasítás Kompresszor Naputak za uporabu Kompresor Руководство по эксплуатации компрессора 1500/1 EURO Art.-Nr.: 40.100.50 I.-Nr.: 01056...
  • Seite 4 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi! Osservate le istruzioni per l'uso! Gebruiksaanwijzing in acht nemen! Læs og følg betjeningsvejledningen! Przeczytać instrukcję obsługi! Figyelembe venni a használati utasítást! Bf Pridržavajte se uputa za uporabu! Слдуйт...
  • Seite 5 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 3...
  • Seite 6 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 4...

  • Seite 7: Hinweise Zur Aufstellung

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 5 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2/3) Kompressorpumpe kontrolliert werden. Die Aufstellung des Kompressors sollte in der Nähe des Verbrauchers erfolgen. 1. Ansaug-Luftfilter Lange Luftleitungen und lange Zuleitungen 2. Druckbehälter (Verlängerungskabel) sind zu vermeiden. 3. Rad Auf trockene und staubfreie Ansaugluft achten.
  • Seite 8 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 6 Überlasten Sie Ihren Kompressor nicht Benutzen Sie keine Werkzeuge, bei denen sich – Sie arbeiten besser und sicherer im angege- der Schalter nicht ein- und ausschalten lässt. benen Leistungsbereich. 15. Achtung! Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung –...

  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 7 Materialien aufgebrachten Angaben und 5.2. Montage des Standfußes (5) Kennzeichnungen der Gefahrstoffverordnung Der beiliegende Gummipuffer muss entsprechend sind zu beachten. Gegebenenfalls sind zusätzli- Bild 5 montiert werden. che Schutzmaßnahmen zu treffen, insbesondere geeignete Kleidung und Masken zu tragen.

  • Seite 10: Reinigung Und Wartung

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 8 7. Reinigung und Wartung oberen Rand des Schauglases sichtbar sein. Ölwechsel: Empfohlenes Öl: SAE 15W/40 oder gleichwertiges. Achtung! Die Erstfüllung soll nach 100 Betriebsstunden Ziehen Sie vor allen Reinigungs- und gewechselt werden. Danach ist alle 500 Betriebs- Wartungsarbeiten den Netzstecker.

  • Seite 11: Ersatzteilbestellung

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 9 8. Ersatzteilbestellung Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.ISC-GmbH.info 9. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.

  • Seite 12: Mögliche Ausfallursachen

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 10 10. Mögliche Ausfallursachen Problem Ursache Lösung Kompressor läuft nicht 1. Netzspannung nicht vorhanden 1. Kabel, Netzstecker, Sicherung und Steckdose überprüfen 2. Netzspannung zu niedrig 2. Zu lange Verlängerungskabel vermeiden. Verlängerungs- kabel mit ausreichendem Aderquerschnitt verwenden 3.

  • Seite 53: Područje Primjene

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 51 1. Opis uredjaja (sl. 1/2/3) Ne postavljajte kompresor u vlažnoj ili mokroj prostoriji. Kompresor se smije upotrijebiti samo u priklad- 1. Filtar za usisani zrak nim prostorijama (dobro provjetravanje, okolna 2. Tlačna posuda temperatura +5°C - +40 °C).

  • Seite 55: Montaža I Puštanje U Pogon

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 53 ti sigurnosne mjere koje su potrebne u konkret- 5.7 Podešavanje tlačne sklopke (12) nim okolnostima. Tlačna sklopka je podešena u tvornici. Nadležni inspektorat može narediti kontrolne Tlak uključivanja oko 5 bar mjere, potrebite u pojedinačnim slučajevima. Tlak isključivanja oko 8 bar Posuda pod tlakom se ne smije upotrebljavati...

  • Seite 56: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 54 7.2 Kondenzirana voda 7.7 Skladištenje Kondenziranu vodu potrebno je svakodnevno Pozor! ispuštati otvaranjem ventila (4) (dno tlačne posude). Izvucite mrežni utikač, odzračite uredjaj i sve priklju- čene pneumatske alate. Isključite kompresor tako Pozor! Kondenzirana voda iz tlačne posude sadrži ostatke ulja.
  • Seite 57 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:53 Uhr Seite 55 10. Możliwe przyczyny usterek Problem Uzrok Rješenje Kompresor ne radi 1. Nema mrežnog napona. 1. Provjerite kabel, mrežni utikač i utičnicu. 2. Preniski napon. 2. Izbjegavajte preduge produžne kabele. Koristite produžni kabel s dovoljnim presjekom žice.

  • Seite 64: Konformitätserklärung

    Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Samræmisyfirl‡sing sta›festir eftirfarandi samræmi mas∂n∂ sunar. samkvæmt reglum Evfrópubandalagsins og stö›lum ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì fyrir vörur ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Kompressor EURO 1500/1 98/37/EG 87/404/EWG 73/23/EWG_93/68/EEC R&TTED 1999/5/EG 97/23/EG 2000/14/EG: = 92,1 dB;...
  • Seite 65 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 63 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
  • Seite 66 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 64 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Con riserva di apportare modifiche tecniche Der tages forbehold för tekniske ændringer Technikai változások jogát fenntartva Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zastrzega się...
  • Seite 67 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 65 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 68 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 66 C Solo per paesi membri dell'UE Non gettate gli utensili elettrici nei rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2002/96/CE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e l'applicazione nel diritto nazionale gli elettroutensili usati devono venire raccolti separatamente e smaltiti in modo ecologico.
  • Seite 69 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 67 A Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni. Újrahasznosítás-alternatíva a viszzaküldési felhíváshoz: Az elektromos készülék tulajdonosa kötelezve van, a tulajdon feladása esetében, a visszaküldés helyett alternatív egy szakszerű...
  • Seite 70 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 68...
  • Seite 71 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 69...

  • Seite 72: Guarantee Certificate

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 70 t GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlike- ly event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.

  • Seite 73: Bulletin De Garantie

    Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 71 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...
  • Seite 74 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 72 C CERTIFICATO DI GARANZIA Gentili clienti, i nostri prodotti sono soggetti ad un rigido controllo di qualità. Se l’apparecchio non dovesse tuttavia funzionare correttamente, ci scusiamo e vi preghiamo di rivolgervi al nostro servizio di assistenza clienti all’indirizzo indi- cato in questa scheda di garanzia.
  • Seite 75 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 73 GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres ver- meld op dit garantiebewijs te wenden.
  • Seite 76 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 74 GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
  • Seite 77 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 75 CERTYFIKAT GWARANCJI Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 2-letniej gwarancji, na wypadek wadliwości naszego produktu. 2-letni okres gwarancyjny zaczyna obowiązywać w momencie przejścia ryzyka lub przejęcia urządzenia przez klienta. Warunkiem skorzystania z uprawnień gwarancyjnych jest prawidłowa konser- wacja urządzenia, zgodnie z instrukcją...
  • Seite 78 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 76 GARANCIAOKMÁNY Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi kontroll alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogá- stalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garan- ciakártyában megadott cím alatt található.
  • Seite 79 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 77 Bf JAMSTVENI LIST Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Žao nam je ako bi ipak došlo do toga da uređaj ne funkcionira besprijekorno i zamolili bismo Vas da se u tom slučaju obratite na adresu naše servisne službe navedenu ispod ovog jamstva.
  • Seite 80 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 78 ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО Глубокоуважаемый клиент, глубокоуважаемая клиентка, Качество наших продуктов подвергаются тщательному контролю. Если несмотря на это когда-либо возникнут к нашему большому сожалению нарушения в работе инструмента, то мы просим Вас обра- титься в нашу службу сервиса по указанному в этой гарантийной карте адресу. Мы также охотно отве- тим...
  • Seite 81 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 79 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
  • Seite 82 Anleitung Euro 1500-1_SPK1:_ 22.01.2007 8:54 Uhr Seite 80 EH 01/2007...

Diese Anleitung auch für:

40.100.50

Inhaltsverzeichnis