Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL CC-AC 12 V Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Luftkompressoren
  5. CC-AC 12 V
  6. Originalbetriebsanleitung
EINHELL CC-AC 12 V Originalbetriebsanleitung

EINHELL CC-AC 12 V Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CC-AC 12 V:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D
Originalbetriebsanleitung
Auto-Kompressor
SLO
Originalna navodila za uporabo
Avtomobilski Kompresor
H
Eredeti használati utasítás
Autó-Kompresszor
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Auto Kompresor
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Kompresor Za Automobile
CZ
Originální návod k obsluze
Automobilový Kompresor
SK
Originálny návod na obsluhu
Automobilový Kompresor
4
Art.-Nr.: 20.721.12
Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 1
Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 1
CC-AC 12 V
I.-Nr.: 11016
15.04.16 10:14
15.04.16 10:14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL CC-AC 12 V

Inhaltszusammenfassung für EINHELL CC-AC 12 V

  • Seite 1 CC-AC 12 V Originalbetriebsanleitung Auto-Kompressor Originalna navodila za uporabo Avtomobilski Kompresor Eredeti használati utasítás Autó-Kompresszor Originalne upute za uporabu Auto Kompresor Originalna uputstva za upotrebu Kompresor Za Automobile Originální návod k obsluze Automobilový Kompresor Originálny návod na obsluhu Automobilový Kompresor Art.-Nr.: 20.721.12...
  • Seite 2 - 2 - Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 2 Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 2 15.04.16 10:14 15.04.16 10:14...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Gefahr! werte zerstören den Kompressor. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Auf zuverlässigen Kontakt zwischen Steck- cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um vorrichtung und Stecker achten. Schlechte Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Kontakte führen zu Überhitzung und Brand- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- gefahr.

  • Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Auto, Camping- direkt oder in Verbindung mit einem der Zusatz- wagen, LKW usw., besteht die Möglichkeit den adapter verwenden. Kompressor in Verbindung mit den Einhell Ener- giestationen zu verwenden. Die Zusatzadapter müssen wie folgt angeschlos- sen werden: 1.

  • Seite 5: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung

    8. Reinigung, Wartung und keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. Ersatzteilbestellung Gefahr! 10. Lagerung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die 8.1 Reinigung •...
  • Seite 6 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
  • Seite 7 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 8 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 8 - Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 8 Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 8...

  • Seite 9: Varnostni Napotki

    2. Obseg dobave Nevarnost! Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj varnostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, in materialno škodo. Zato skrbno preberite ta ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se naj- navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri obrnite na naš...

  • Seite 10: Čiščenje, Vzdrževanje In Naročanje Nadomestnih Delov

    Odgovarjajoče ventilu naprave, ki jo polnite z tovornjak, itd., obstaja možnost uporabe kom- zrakom, lahko uporabljate hitro zapiralni ventil ne- presorja skupaj z energijskimi postajami Einhell. posredno ali v povezavi z dodatnim adapterjem. Dodatni adapter morate priključiti na sledeči 8. Čiščenje, vzdrževanje in način:...

  • Seite 11: Odstranjevanje In Ponovna Uporaba

    Aktualne cene in informacije najdete na spletni strani www.isc-gmbh.info 9. Odstranjevanje in ponovna uporaba Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovi- na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklirati.
  • Seite 12 Samo za dežele EU Električnega orodja ne mečite med gospodinjske odpadke! V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih električnih in elektronskih napravah in v skladu z iz- vajanjem nacionalne zakonodaje morate ločeno zbirati izrabljena električna orodja in jih predati v okoljs- ko varno ponovno predelavo.

  • Seite 13: Garancijska Listina

    Garancijska listina Spoštovani uporabnik, za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrolo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhib- no, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno službo na naslovu, ki je naveden na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po telefonu na navedeni številki servisne službe.

  • Seite 14: Biztonsági Utasítások

    • Veszély! 10 perc kompresszorüzem után egy 20 per- A készülékek használatánál, a sérülések és a ces lehülési szünetre van szükség. károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat 2.

  • Seite 15: Beüzemeltetés Előtt

    Csatlakozás . 12V a szivargyújtó dugaszolón vagy A kontroll-manométeren le lehet olvasni a légn- ....az Einhell energiaállomásokon keresztül yomást. Szivattyúteljesítmény ......max. 18 bar Olyan részeknél mint például autóabroncsoknál, A csatlakozó kábel hossza ....cca. 2,9 m ahol a nem megfelelő...

  • Seite 16: Megsemmisítés És Újrahasznosítás

    8.3 A pótalkatrész megrendelése: Pótalkatrész megrendésénél a következő adato- kat kellene megadni: • A készülék típusát • A készülék cikk-számát • A készülék ident- számát • A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát Aktuális árak és inforációk a www.isc-gmbh.info alatt találhatóak. 9. Megsemmisítés és újrahasznosítás A szállítási károk megakadályozásához a készü- lék egy csomagolásban található.
  • Seite 17 Csak az EU-országoknak Ne dobja az elektromos szerszámokat a háztartási hulladék közé! Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG európai irányvonala és anemzeti jogba való átvétele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétválasztva kell összegyüjteni és vissza kell vezetni egy környezetvédelemnek megfelelő újrafelhasználáshoz. Recycling-alternatívák a visszaküldési felszólításhoz: Az elektromos készülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alter- nativ a szakszerű...
  • Seite 18 Garanciaokmány Tisztelt Vevő, termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kifogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt forduljon a szervízszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cím alatt található. Szívesen állunk a rendelkezésére telefo- non is, az alul megadott szervízszám alatt.

  • Seite 19: Sigurnosne Napomene

    HR/BIH 2. Sadržaj isporuke Opasnost! Prilikom uporabe uređaja morate se pridržavati sigurnosnih propisa kako biste spriječili nastanak Molimo vas da pomoću opisanog sadržaja ozljeda i šteta. Zato pažljivo pročitajte ove upute isporuke provjerite cjelovitost artikla. Ako su neki za uporabu/sigurnosne napomene. Dobro ih dijelovi neispravni, nakon kupnje artikla obratite sačuvajte tako da vam informacije u svako doba se našem servisnom centru ili prodajnom mjestu...

  • Seite 20: Čišćenje, Održavanje I Naručivanje Rezervnih Dijelova

    HR/BIH 4. Tehnički podaci 7. Kontrola komprimiranog zraka Priključak: ............Ventil sa zabravom priključite u skladu s odlom- kom „Prije puštanja u rad“ na dio koji treba kont- 12V putem utikača upaljača za cigarete ili Einhel rolirati. Na kontrolnom manometru možete očitati ........

  • Seite 21: Zbrinjavanje U Otpad I Recikliranje

    HR/BIH 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakiran kako bi se tijekom transporta spriječila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može se ponovno upotrijebiti ili predati na reciklažu. Uređaj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala, kao npr. metala i plasti- ke.
  • Seite 22 HR/BIH Samo za zemlje članice EU Elektroalate nemojte bacati u kućno smeće! Prema europskoj odredbi 2012/19/EG o starim električnim i elektroničkim uređajima i njenim prijenosom u nacionalno pravo, istrošeni električni alati trebaju se posebno sakupljati i na ekološki način zbrinuti na mjestu za reciklažu.

  • Seite 23: Jamstveni List

    HR/BIH Jamstveni list Poštovani kupče, naši proizvodi podliježu strogoj kontroli kvalitete. Ako ovaj uređaj ipak ne bi besprijekorno funkcionirao, jako nam je žao i molimo Vas da se obratite našoj servisnoj službi na adresu navedenu na ovom jamst- venom listu. Također ćemo Vam sa zadovoljstvom pomoći putem telefona na navedenom broju servisa. Za zahtijevanje jamstva vrijedi slijedeće: 1.

  • Seite 24: Sigurnosna Uputstva

    2. Sadržaj isporuke Opasnost! Kod korišćenja uređaja morate se pridržavati bezbednosnih propisa kako biste sprečili povrede Molimo Vas da pomoću opisanog sadržaja i štete. Zbog toga pažljivo pročitajte ova uputstva isporuke proverite potpunost artikala. U slučaju za upotrebu/bezbednosne napomene. Dobro ih neispravnih delova, nakon kupovine artikla ob- sačuvajte tako da Vam informacije u svako doba ratite se našem servisnom centru, ili prodajnom...

  • Seite 25: Pre Puštanja U Pogon

    4. Tehnički podaci 7. Provera pritiska vazduha Priključak: ..12 V putem utičnice upaljača za U tu svrhu ne morate da priključujete kompresor....cigareteili Einhellovih energetskih stanica Priključite brzi ventil prema uputstvima navede- nim u odlomku “Pre puštanja u rad” na deo koji Snaga pumpe: ....
  • Seite 26 Aktuelne cene nalaze se na web strani www.isc-gmbh.info 9. Zbrinjavanje u otpad i recikliranje Uređaj je zapakovan kako bi se tokom transporta sprečila oštećenja. Ova ambalaža je sirovina i može ponovno da se upotrebi ili preda na re- cikliranje. Uređaj i njegov pribor sastavljeni su od raznih materijala, kao npr.
  • Seite 27 Samo za zemlje EU Ne bacajte elektro-alate u kućno smeće! Shodno evropskoj smernici 2012/19/EG o starim električnim i elektronskim uredjajima i primeni državnog prava, istrošeni elektro-alati mora da se odvojeno sakupe i eliminišu na ekološki primeren način u stanici za recikliranje. Alternativa recikliranju prema zahtevima za povrat uredjaja: Vlasnik elektro-uredjaja alternativno je obavezan da umesto povrata robe u slučaju predaje vlasništva učestvuje u stručnom eliminisanju elektro-uredjaja.

  • Seite 28: Garantni List

    Garantni list Poštovani kupče, naši proizvodi podležu strogoj kontroli kvaliteta. Ako ovaj uređaj ipak ne bi radio besprekorno, veoma nam je žao i molimo vas da se obratite našem servisu na adresu navedenu na ovom garantnom listu. Na raspolaganju smo vam takođe na navedenom telefonskom broju servisa. Za garantni zahtev važi sledeće: 1.

  • Seite 29: Bezpečnostní Pokyny

    • Nebezpečí! Po 10 minutách chodu kompresoru je nutná Při používání přístrojů musí být dodržována určitá přestávka 20 minut na ochlazení. bezpečnostní opatření, aby se zabránilo zraněním a škodám. Přečtěte si proto pečlivě tento návod k obsluze / bezpečnostní pokyny. Dobře si ho/ 2.

  • Seite 30: Kontrola Tlaku Vzduchu

    4. Technická data 7. Kontrola tlaku vzduchu Připojení: ...12 V přes zástrčku zapalovače cigaret Na tyto účely nemusí být kompresor připojen........nebo elektrocentrálu Einhell Připojte rychlouzavírací ventil podle odstavce „Před uvedením do provozu“ na kontrolovaný Čerpací výkon: .........max. 18 barů...

  • Seite 31: Likvidace A Recyklace

    8.3 Objednání náhradních dílů: Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést následující údaje: • Typ přístroje • Číslo artiklu přístroje • Identifikační číslo přístroje • Číslo požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc-gmbh.info 9. Likvidace a recyklace Přístroj je uložen v balení, aby bylo zabráněno poškození...
  • Seite 32 Jen pro země EU Elektrické nářadí a přístroje neodhazujte do domovního odpadu! Podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ) a při prosazování národního práva musí být spotřebované elektrické nářadí sbíráno samostatně a musí být dopraveno do odpovídajícího ekologického recyklačního závodu. Alternativa recyklace k výzvě...

  • Seite 33: Záruční List

    Záruční list Vážená zákaznice, vážený zákazníku, naše výrobky podléhají přísné kontrole kvality. Pokud i přesto tento přístroj bezvadně nefunguje, je nám to velice líto a prosíme Vás, abyste se obrátili na naši servisní službu na adrese uvedené na tomto záručním listu. Rádi Vám budeme k dispozici také telefonicky na uvedeném servisním telefonním čísle. Pro uplatňování...

  • Seite 34: Bezpečnostné Pokyny

    Nebezpečenstvo! a nebezpečenstvu vzniku požiaru. • Pri používaní prístrojov sa musia dodržiavať Kompresor nie je vhodný pre trvalú prevádz- príslušné bezpečnostné opatrenia, aby bolo • možné zabrániť prípadným zraneniam a vecným Po 10 minútach behu kompresora je potrebná škodám. Preto si starostlivo prečítajte tento ná- ochladzovacia fáza 20 minút.

  • Seite 35: Technické Údaje

    5. Pred uvedením do prevádzky kompresor v spojení s Einhell energetickými sta- nicami. V závislosti od ventilu nafukovaného prístroja, môžete použiť rýchlouzatvárací ventil priamo ale- 8.

  • Seite 36: Likvidácia A Recyklácia

    8.3 Objednávanie náhradných dielov: Pri objednávaní náhradných dielov je potrebné uviesť nasledovné údaje: • Typ prístroja • Výrobné číslo prístroja • Identifikačné číslo prístroja • Číslo potrebného náhradného dielu Aktuálne ceny a informácie nájdete na stránke www.isc-gmbh.info 9. Likvidácia a recyklácia Prístroj sa nachádza v obale za účelom zabráne- nia poškodeniu pri transporte.
  • Seite 37 Len pre krajiny EÚ Neodstraňujte elektrické prístroje ako domový odpad! Podľa Európskej smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) a v súlade s národnými právnymi predpismi sa musia použité elektronické prístroje odovzdať do triedeného zberu a musí sa zabezpečiť ich špecifi cké spracovanie v súlade s ochranou životného prostredia (recy- klácia).

  • Seite 38: Záručný List

    Záručný list Vážená zákazníčka, vážený zákazník, naše výrobky podliehajú prísnej kontrole kvality. V prípade, že nebude prístroj napriek tomu bezchybne fungovať, je nám to veľmi ľúto a prosíme Vás, aby ste sa obrátili na našu servisnú službu na adrese uvedenej na tomto záručnom liste. Radi Vám budeme k dispozícii taktiež telefonicky na uvedenom ser- visnom telefónnom čísle.

  • Seite 39: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Autokompressor CC-AC 12 V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 40 EH 04/2016 (01) Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 40 Anl_CC_AC_12_V_SPK4.indb 40 15.04.16 10:15 15.04.16 10:15...

Inhaltsverzeichnis