Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ED/EDR/EDOR
Drukboiler
Chauffe-eau à pression
Warmwasserspeicher
Gebruikers- en installatiehandleiding
Manuel d'utilisation et d'installation
Betriebs- und Installationsanleitung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Inventum ED

  • Seite 1 ED/EDR/EDOR Drukboiler Chauffe-eau à pression Warmwasserspeicher Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation Betriebs- und Installationsanleitung...
  • Seite 2 Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé que ce soit, sans le consentement préalable de la société inventum bv. Cette inter- diction s’applique également aux illustrations accompagnant ce document.
  • Seite 3 Zeitschalter/Lampe (Option) Tijdschakelaar/lamp (optie) Couvercle Abdeckung Afsluitkap Manchon de serrage Überwurfmutter Wartel Bague d’étranglement Klemmring Knelring Bague protectrice Schutzbuchse Beschermbus Raccordement d’eau froide Kaltwasseranschluß Koudwateraansluiting Raccordement d’eau chaude Warmwasseranschluß Warmwateraansluiting Vis de réglage Einstellschraube Stelschroef Etrier d’appui Stützbügel Steunbeugel 258898 ED/EDR/EDOR...
  • Seite 22 Betrieb setzen de - 12 11.1 in Betrieb nehmen de - 12 Ende der Lebensdauer de - 7 11.2 Funktionsprüfung de - 12 11.3 Außer Betrieb setzen de - 12 11.4 Speicher leeren de - 12 ED/EDR/EDOR 258898...
  • Seite 23: Benutzung Der Anleitung

    • Maßnahme Dämpfen oder Gasen sein und nicht auf Korrosion oder Kalkablagerungen innen oder Diese Anleitung wurde von inventum bv mit außen zurückzuführen sein. äußerster Sorgfalt verfaßt, allerdings können - Der Defekt darf keine Folge von eigener keine Rechte auf diese Anleitung gegründet Schuld, Nachlässigkeit oder unsachgemäßer...
  • Seite 24: Haftung

    - 5 DEUTSCH Haftung Funktionsprinzip inventum bv oder ihr installateur/Lieferant Über die Sicherheitsgruppe strömt kaltes übernehmen keine Haftung für Schäden Leitungswasser in das Gerät. oder Verletzungen gleich welcher Art, die Ein Thermostat und eine Heizquelle sorgen verursacht wurden durch: dafür, daß...
  • Seite 25: Bedienung

    Gebrauch von Warm wasser Minuten auf Tagstrom umschalten. Mit dem bei, erhöhen den Komfort und senken den Thermostatknopf (rechts) können Sie die Warmwasser verbrauch. Wassertempe ratur auf einen Wert zwischen 65 und 88 °C einstellen (Abb. 3). 258898 ED/EDR/EDOR...
  • Seite 26: Wartung

    Tuch und einem nicht aggressiven Haushaltsreiniger gereinigt werden. Ende der Lebensdauer Sicherheitsgruppe Alle von inventum bv benutzten Materialien Prüfen Sie regelmäßig, ob das Expan sionswasser enthalten keinerlei Stoffe, die sich bei der ungehindert durch das Überlaufventil (Abb. 2) Demontage und/oder Vernichtung umwelt- aus dem Gerät abgeleitet wird.
  • Seite 27 • Öffnen Sie den Warmwasser- hahn, um den Druck im Gerät zu senken. • Fangen Sie das Leckwasser auf. • Informieren Sie Ihren Installateur. Aus dem Gerät sind - Kalkablagerung im Gerät. • Informieren Sie Ihren Installateur. Kochgeräusche hörbar. Tabelle 1 Störungstabelle 258898 ED/EDR/EDOR...
  • Seite 28: Installationsanleitung

    Abb. 5 Aufheizzeiten Verpackung Zur Schonung der Umwelt sollten Sie: • die Karton- und Polystyrol-Teile getrennt bei einer lokalen Sammelstelle abgeben, um eine Wiederverwertung zu ermöglichen. • die Bandagen und sonstigen Verpackungs- reste mit dem normalen Abfall entsorgen. ED/EDR/EDOR 258898...
  • Seite 29: Installationsvorbereitung

    Schließ- druck des Überlaufventils. - Ein mehrpoliger Schalter zur Montage im Stromanschluß. Stilstandsverlust - Ein Siphon, wenn die Abflußleitung di- ** Gewicht leer rekt an die Kanalisation angeschlossen *** Gewicht voll wird. Fig. 6 Maßskizze 258898 ED/EDR/EDOR...
  • Seite 30: Montage Des Geräts

    • Öffnen Sie den Absperrhahn der Sicher- Warmwasserleitung. heitsgruppe • Öffnen Sie den Haupthahn der Wasserlei- tung. * Zu bestellen bei Inventum bv • Lassen Sie den Warmwasserspeicher gut durchlaufen. Installation • Entfernen Sie die Abdeckung und kon- trollieren Sie die installation auf undichte 10.1 Montage des Geräts...
  • Seite 31: In Betrieb Nehmen

    • Schließen Sie einen Entleerungsschlauch an den Kaltwasseranschluß des Geräts an und legen Sie das Schlauchende an eine Stelle, wo das Wasser gut abfließen kann. • Öffnen Sie einen Warmwasserhahn oder lösen Sie die Überwurfmutter des Warm- wasseranschlusses. 258898 ED/EDR/EDOR...
  • Seite 32 Geïnstalleerd door: Installé par: Installiert durch: Inventum B.V. Postbus 275, 3990 GB Houten Kaagschip 25, 3991 CS Houten Nederland/Pays-Bas/Niederlande Tel.: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 E-mail: info@inventum.com België/Belgique Tel.: 03 227 43 43 Fax: 03 227 43 44...

Diese Anleitung auch für:

EdrEdor

Inhaltsverzeichnis