Seite 1
CV/ZH Super Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation Betriebs- und installationsanleitung...
Seite 2
Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé que ce soit, sans le consentement préalable de la société Inventum bv. Cette interdiction s’applique également aux illustrations accompagnant ce document.
Seite 3
NEDERLANDS/FRANÇAIS/DEUTSCH nl/fr/de - 2 Fig. 1 Hoofdcomponenten Fig. 1 Composants principaux Abb. 1 Hauptbauteile Muurplug Cheville Wanddübel Muurbeugel Etrier mural Wandbügel Kunststof stelschijf Disque de réglage en matière synthétique Einstellscheibe aus kunststoff Sluitring Bague d’étanchéite Schließring Houtdraadbout Boulon à tête sphérique Schlüsselschrauben Ophangbeugel Etrier de fixation...
Seite 22
de-3 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis BENUTZERANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG Benutzung der Anleitung de - 4 Lagerung und Transport de - 9 Bestimmungsgemäßer Inhalt der Verpackung de - 9 Gebrauch de - 4 Umweltfreundliche Garantie de - 4 Entsorgung der Verpackung de - 9 Haftung de - 5 Technische Angaben de - 9...
• Maßnahme Korrosion oder Kalkablagerungen innen oder außen zurückzuführen sein. Diese Anleitung wurde von Inventum bv mit Der Defekt darf keine Folge von eigener Schuld, äußerster Sorgfalt verfaßt, allerdings können Nachlässigkeit oder unsachgemäßer Benutzung keine Rechte auf diese Anleitung gegründet sein.
DEUTSCH 1.3 Haftung 2.2 Produktidentifikation Inventum bv oder Ihr Installateur/Lieferant Das Typenschild enthält folgende Angaben: übernehmen keine Haftung für Schäden oder - Produktbezeichnung Verletzungen gleich welcher Art, die verursacht - Typennummer wurden durch: - Seriennummer - die Nichtbeachtung der Anweisungen in - Inhalt [L] dieser Anleitung;...
Speicher- Wenn der Wasserdruck wegfällt, beispielsweise reglung. Sonst muß einen montiert werden, Z.B. infolge von Arbeiten am Wasserleitungsnetz, der Inventum Typ CDC (Cenvax BC 130). führen Sie folgende Handlungen durch: • Schließen Sie den Absperrhahn der Bedienung und Gebrauch Sicherheitsgruppe (Abb.
Haushaltsreiniger gereinigt werden. 6 Ende der Lebensdauer 4.2 Sicherheitsgruppe Prüfen Sie regelmäßig, ob das Expan- Alle von Inventum bv benutzten sionswasser ungehindert durch das Über- Materialien enthalten keinerlei Stoffe, die laufventil (Abb. 2) aus dem Gerät abgeleitet sich bei der Demontage und/oder wird.
Seite 27
DEUTSCH de-8 STÖRUNG ERKLÄRUNG MASSNAHME (Zu) kaltes Wasser - Thermostat zu niedrig eingestellt • Thermostatknopf anders einstellen.* - Warmwasserleitung (zu) lang • Isolieren Sie den Warmwas- und/oder nicht isoliert. serleitung Zu heißes Wasser. - Thermostat zu hoch eingestellt. •Thermostatknopf anders einstellen.* Zu wenig Wasser.
de-9 DEUTSCH INSTALLATIONSANLEITUNG Anschlüsse Kaltwasser: G 1/2" 15 mm Klemme Lagerung und Transport Warmwasser: G 1/2" 15 mm Klemme Das Gerät muß immer in der Originalverpackung des ZH-Zulauf: Ø 22 Außen (bei 40 kW: Ø 28 Herstellers gelagert werden. Alle auf der Außenseite Außen) dieser Verpackung genannten Anweisungen müssen ZH-Rücklauf:...
Schließdruck des Überlaufventils. - Ein Siphon, wenn die Abflußleitung direkt an die Kanalisation angeschlossen wird. Abb. 3 Maßskizze - Ein Gerätesockel*, Inventum Typ CDS, wenn das Gerät auf den Boden gestellt wird. Inhalt - Rohrisolationsmaterial zur Isolation der 1088 1278 mm Warmwasserleitung.
de - 11 DEUTSCH 10 Installation 10.4 ZH - Anlage (Siehe auch Abb.2.1 oder 2.2) 10.1 Montage des Geräts • Bestimmen Sie zunächst, wo das • Befestigen Sie den Aufhängebügel mit drei Dreiweg-ventil und das T-Stück ange- Bolzen an der zuvor festgelegten Stelle. bracht werden sollen und berücksichti- •...
de-12 DEUTSCH 11.5 Speicher leeren In Betrieb nehmen/ • Der Speicher ausschalten. Siehe auch außer Betrieb setzen die ZH - Kessel - oder die Cenvax 11.1 Allgemein Installationsanleitung. • Den Thermostat des ZH-Kessels auf 90 • Lassen Sie aus einem Warmwasserhahn oder mindestens 20 K höher als den mehrere Liter Wasser laufen.