Seite 1
EDR 10 Keukenboiler Chauffe-eau sous évier Untertisch Kleinspeicher Gebruikers- en installatiehandleiding Manuel d'utilisation et d'installation Betriebs- und Installationsanleitung...
Seite 3
NEDERLANDS/FRANÇAIS/DEUTSCH nl/fr/de - 2 Fig. 1 Hoofdcomponenten Fig. 1 Composants principaux Abb. 1 Hauptbauteile Koudwateraansluiting Raccordement d’eau froide Kaltwasseranschluß Warmwateraansluiting Raccordement d’eau chaude Warmwasseranschluß Indicatielamp Lampe témoin Anzeigeleuchte Blokkeerplaat Plaque de blocage Sperrplatte Temperatuurknop Bouton de réglage de la Temperaturknopf Typeplaat température Typenschild...
Seite 22
de - 3 DEUTSCH Inhaltsverzeichnis INSTALLATIONSANLEITUNG BENUTZERANLEITUNG Lagerung und Benutzung Transport de - 9 der Anleitung de - 4 Inhalt der Verpackung de - 9 Bestimmungsgemäßer Umweltfreundliche Gebrauch de - 4 Entsorgung der Garantie de - 4 Verpackung de - 9 Haftung de - 5 Technische Angaben...
Flüssigkeiten und/oder Stoffen, Dämpfen oder Gasen sein und nicht auf Korrosion oder Kalkablagerungen innen oder außen zurückzuführen sein. Diese Anleitung wurde von Inventum bv mit - Der Defekt darf keine Folge von eigener äußerster Sorgfalt verfaßt, allerdings können Schuld, Nachlässigkeit oder unsachgemäßer keine Rechte auf diese Anleitung gegründet...
- 5 DEUTSCH Haftung Funktionsprinzip Inventum bv oder Ihr Installateur/Lieferant übernehmen keine Haftung für Schäden System unter Druck (Abb.1.1) oder Verletzungen gleich welcher Art, die Über die Sicherheitsgruppe strömt kaltes verursacht wurden durch: Leitungswasser in das Gerät. Ein Thermostat - die Nichtbeachtung der Anweisungen und eine Heizquelle sorgen dafür, daß...
DEUTSCH de - 6 Druckloses System (Abb. 2.2) Bei dieser Anwendung wird keine Sicher- heitsgruppe benutzt. Ein spezieller druck- loser Mischhahn sorgt für die Abfuhr des Expansionswassers. Während der Aufwärm- periode wird der Hahn daher auch so lange tropfen bis die eingestellte Temperatur erreicht ist.
Situation, außerdem entfällt die heitsgruppe. Garantie. in der Nähe des Haupthahns. Ende der Lebensdauer Alle von Inventum bv benutzten Materialien Wasser klar bleibt. enthalten keinerlei Stoffe, die sich bei der Wasser- und Energieeinsparung Demontage und/oder Vernichtung umwelt- Durch einen bedachtsamen Umgang mit schädlich auswirken.
Seite 27
DEUTSCH de - 8 STÖRUNG ERKLÄRUNG MASSNAHME leuchtet nicht. Temperatur erreicht. einstellen. oder nicht isoliert. serleitung. einstellen. hähne dasselbe Problem haben. Wasserwerk. leckt ständig. heitsgruppe ein Reduzierventil. bedienen. das Gerät angeschlossen oder zum Gerät aus. - Dichtung undicht oder hahn, um den Druck im Gerät zu senken.
- 2 Flexible Wasserschläuche - Ein Aufhängebügel für die Wandmontage. Inhalt Druckloses System* Stillstandsverlust - Ein druckloser Mischhahn. Gewicht leer - Ein Aufhängebügel für die Wandmontage. Gewicht voll 16,3 * Komplette Anschlußsätze können bei Abb. 4 Maßskizze Inventum bv bestellt werden. EDR10 258929...
DEUTSCH de - 10 Installation 10.3 Anschluß der Abflußleitung (bei System unter Druck) 10.1 Montage des Geräts laufventil einen offenen Trichter in der ebenen Untergrund auf. Abflußleitung. Das Gerät kann eventuell mit Hilfe eines Aufhängbügels an einer glatten Wand flußleitung, wenn diese direkt an die aufgehängt werden.
de - 11 DEUTSCH In Betrieb nehmen/ außer Betrieb setzen 11.1 In Betrieb nehmen mit Wasser gefüllt und dicht ist. ein. Nachdem der Warmwasserspeicher installiert und mit Wasser gefüllt wurde, muß er innerhalb von drei Monaten in Betrieb genommen werden, um ein gutes Funktionie- ren gewährleisten zu können.