Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Inventum EDR10 Betriebs Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Inventum Anleitungen
  4. Warmwasserspeicher
  5. EDR 10 Hotfill
  6. Betriebs und installationsanleitung

Inventum EDR10 Betriebs Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EDR10:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Inventum EDR10

Inhaltszusammenfassung für Inventum EDR10

  • Seite 2 © 2004 Niets uit deze handleiding mag worden verveelvoudigd en/of openbaar worden gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande toestemming van Inventum bv. Dit geldt ook voor de bijbehorende illustraties. Aucune partie du présent mode d’emploi ne doit être reproduite et/ou publiée, sous la forme d’imprimés, de photocopies, de microfilms ou par quelque autre procédé...
  • Seite 3 Etrier de fixation Aufhängebügel Koudwateraansluiting Raccordement d’eau froide Kaltwasseranschluß Warmwateraansluiting Raccordement d’eau chaude Warmwasseranschluß Indicatielamp Lampe témoin Anzeigeleuchte Blokkeerplaat Plaque de blocage Sperrplatte Temperatuurknop Bouton de réglage de la Temperaturknopf Typeplaat température Typenschild Thermostaatas Plaque signalétique Thermostatwelle Axe du thermostat 258929 EDR10...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    - 8 In en buiten bedrijf stellen nl - 11 11.1 In bedrijf stellen nl - 11 11.2 Controle op werking nl - 11 11.3 Buiten bedrijf stellen nl - 11 11.4 Boiler legen nl - 11 EDR10 258929...

  • Seite 5: Gebruik Van De Handleiding

    Arbeidsloon Voorrijkosten Verzendkosten • Actie Administratiekosten Deze handleiding is door Inventum bv met de Transportschade grootste zorgvuldigheid samengesteld. Er Secundaire schade zoals brandschade, kunnen echter geen rechten aan worden ont- bedrijfsschade, waterschade en leend. Inventum bv behoudt zich, in verband...

  • Seite 6: Beschrijving

    Een speciale drukloze Fig. 2.2 Principewerking drukloos mengkraan zorgt voor de afvoer van het systeem expansiewater. A Boiler Gedurende de opwarmperiode zal de Warmwaterleiding kraan dan ook druppelen totdat de Koudwaterleiding ingestelde temperatuur is bereikt. D Drukloze mengkraan Uitlooppijp/Afvoer expansiewater EDR10 258929...

  • Seite 7: Bediening En Gebruik Nl

    • Plaats de temperatuurknop op de thermostaatas, maar wacht met aandrukken. • Kies de gewenste temperatuurstand. • Druk de temperatuurknop aan tot de aanslag. • Controleer of de temperatuurknop is vergrendeld. 258929 EDR10...

  • Seite 8: Onderhoud

    • Open een warmwaterkraan om de druk in de boiler op te heffen. • Vang het lekwater op. • Waarschuw uw installateur. De boiler maakt - Kalkafzetting in de boiler. • Waarschuw uw installateur. kookgeluiden. Tabel 1 Storingstabel EDR10 258929...

  • Seite 9: Storingen

    NEDERLANDS nl - 8 Storingen Een Inventum boiler is een bijzonder betrouwbare boiler. Indien er zich onverhoopt toch storingen voordoen, volg dan de storingstabel (tabel 1). AARSCHUW UW NSTALLATEUR ALS DE STORING NIET MET DE VOORGESCHREVEN HANDELING KAN WORDEN OPGELOST...

  • Seite 10: Installatiehandleiding

    - Een ophangbeugel voor montage aan de wand Inhoud Drukloos systeem* - Een drukloze mengkraan. Stilstandsverlies - Een ophangbeugel voor montage aan Gewicht leeg de wand Gewicht vol 16,3 * Complete aansluitsets zijn te bestellen bij Fig. 4 Maatschets Inventum bv. EDR10 258929...

  • Seite 11: Installatie

    = Fase-aansluiting boiler (blauw) aan op de koudwater- doorvoer van de kraan. • Sluit de koudwateraansluiting van de kraan aan op de koudwaterleiding. • Sluit de warmwateraansluiting van de boiler (rood) aan op de warmwater- aansluiting van de kraan. 258929 EDR10...

  • Seite 12: In En Buiten Bedrijf Stellen

    • Open een warmwaterkraan en sluit deze als er geen warm water meer uitkomt. • Neem maatregelen om eventueel lekwater op te vangen. • Ontkoppel de wateraansluitingen op de boiler. • Laat het toestel omgekeerd boven een waterafvoer leeglopen. EDR10 258929...
  • Seite 13 - 11 Mise en service/ mise hors service fr - 11 11.1 Mise en service fr - 11 11.2 Contrôle du fonctionnement fr - 11 11.3 Mise hors service fr - 11 11.4 Vidange du chauffe-eau fr - 11 258929 EDR10...

  • Seite 14: Utilisation Du Manuel Fr

    • Action Les frais de déplacement Les frais d’envoi Ce manuel a été rédigé par Inventum bv avec le Les frais d’administration plus grand soin possible. Toute fois, aucun droit Les dommages causés par le transport ne pourra être tiré de ce document. La société...

  • Seite 15: Description

    Conduit d’eau froide pression spécial assure l’évacuation de D Mitigeur sans pression l’eau d’expansion. Durant la phase de Tuyau d’écoulement/évacuation l’eau chauffage, le robinet se mettra donc à d’expansion goutter jusqu’à ce que la température consignée soit atteinte. 258929 EDR10...

  • Seite 16: Commande Et Utilisationfr

    • Choisissez la température désirée. • Enfoncez le bouton de réglage de la température jusqu’à la butée. • Vérifiez si le bouton de réglage de la température est verrouillé. EDR10 258929...

  • Seite 17: Entretien

    • Recueillez l’eau provenant de la fuite. • Contactez votre installateur. Le chauffe-eau fait - Tartre dans le chauffe-eau. • Contactez votre installateur. des bruits d’ébullition. Tableau 1 Tableau des pannes 258929 EDR10...

  • Seite 18: Pannes

    Longévité Tous les matériaux utilisés par Inventum bv sont exempts de substances qui pourraient polluer l’environnement lors de la mise au rebut et/ou de l’élimination de l’appareil.

  • Seite 19: Manuel D'installation

    100 kPa (1 bar). - Un réducteur de pression si la pression du ré- Poids chauffe-eau rempli 16,3 seau de distribution d’eau est supérieure à la pression de fermeture de la valve de décharge. Fig. 4 Croquis coté 258929 EDR10...

  • Seite 20: Montage Du Chauffe-Eau

    * Les éléments de raccordement sont à • Branchez le raccordement d’eau froide commander chez Inventum bv. du robinet au conduit d’eau froide. • Branchez le raccordement d’eau chaude 10 Installation du chauffe-eau (rouge) sur le raccordement d’eau chaude du robinet.

  • Seite 21: Branchements Électriques Fr

    • Prenez les mesures nécessaires pour recueillir l’eau provenant d’éventuelles fuites. • Débranchez les raccordements d’eau présents sur le chauffe-eau. • Faites vider l’appareil inversé au-dessus d’un dispositif d’évacuation d’eau. 258929 EDR10...
  • Seite 22 In Betrieb nehmen/außer Ende der Betrieb setzen de - 11 Lebensdauer de - 7 11.1 In Betrieb nehmen de - 11 11.2 Funktionsprüfung de - 11 11.3 Außer Betrieb setzen de - 11 11.4 Speicher leeren de - 11 EDR10 258929...

  • Seite 23: Benutzung Der Anleitung

    Trinkwasser, • Maßnahme aggressiven Flüssigkeiten und/oder Stoffen, Dämpfen oder Gasen sein und nicht auf Diese Anleitung wurde von Inventum bv mit Korrosion oder Kalkablagerungen innen oder äußerster Sorgfalt verfaßt, allerdings können außen zurückzuführen sein. keine Rechte auf diese Anleitung gegründet - Der Defekt darf keine Folge von eigener werden.

  • Seite 24: Haftung

    - 5 DEUTSCH 1.3 Haftung 2.4 Funktionsprinzip Inventum bv oder Ihr Installateur/Lieferant übernehmen keine Haftung für Schäden System unter Druck (Abb.1.1) oder Verletzungen gleich welcher Art, die Über die Sicherheitsgruppe strömt kaltes Lei- verursacht wurden durch: tungswasser in das Gerät. Ein Thermostat und - die Nichtbeachtung der Anweisungen in eine Heizquelle sorgen dafür, daß...

  • Seite 25: Bedienung Und Gebrauch

    Temperatur. Darüber hinaus führt diese dose, um das Gerät einzuschalten. Einstellung zu weniger Kalkablagerung • Ziehen Sie den Stecker aus der Wand- im Warmwasserspeicher. steckdose, um das Gerät auszuschalten. - Maximal: Höchststufe. Die Wassertemperatur wird auf die Höchsttemperatur (ca. 76 °C) eingestellt. 258929 EDR10...

  • Seite 26: Funktionsprüfung

    Nähe des Haupthahns. Ende der Lebensdauer • Schließen Sie diesen Hahn, wenn das Wasser klar bleibt. Alle von Inventum bv benutzten Materialien enthalten keinerlei Stoffe, die sich bei der Wasser- und Energieeinsparung Demontage und/oder Vernichtung Durch einen bedachtsamen Umgang mit umweltschädlich...
  • Seite 27 • Öffnen Sie den Warmwasser- hahn, um den Druck im Gerät zu senken. • Fangen Sie das Leckwasser auf. • Informieren Sie Ihren Installateur. Aus dem Gerät sind - Kalkablagerung im Gerät. • Informieren Sie Ihren Installateur. Kochgeräusche hörbar. Tabelle 1 Störungstabelle 258929 EDR10...

  • Seite 28: Lagerung Und Transport

    - 2 Flexible Wasserschläuche - Ein Aufhängebügel für die Wandmontage. Inhalt Druckloses System* Stillstandsverlust - Ein druckloser Mischhahn. Gewicht leer - Ein Aufhängebügel für die Wandmontage. Gewicht voll 16,3 * Komplette Anschlußsätze können bei Inventum bv bestellt werden. Abb. 4 Maßskizze EDR10 258929...

  • Seite 29: Installation

    = Phasenanschluß des Geräts (blau) an die Kaltwasser durch fuhr des Hahns an. • Schließen Sie den Kaltwasseranschluß des Hahns an die Kaltwasserleitung an. • Schließen Sie den Warmwasseran- schluß des Geräts (rot) an den Warmwasseranschluß des Hahns an. 258929 EDR10...

  • Seite 30: In Betrieb Nehmen/Außer Betrieb Setzen

    • Öffnen Sie einen Warmwasserhahn und schließen Sie ihn wieder, wenn kein Warmwasser mehr ausströmt. • Treffen Sie die nötigen Maßnahmen, um eventuelles Leckwasser aufzufangen. • Entkoppeln Sie die Wasseranschlüsse des Warmwasserspeichers. • Lassen Sie das Gerät umgekehrt über einer Wasserabfuhr leer laufen. EDR10 258929...
  • Seite 31 258929 EDR10...
  • Seite 32 Geïnstalleerd door: Installé par: Installiert durch: Inventum bv Postbus 4 3720 AA Bilthoven Nederland/Pays-Bas/Niederlande Tel: +31 (0)30 274 84 84 Fax: +31 (0)30 274 84 85 België/Belgique/Belgien Tel: 03 22 74 343 Fax: 03 22 74 344 EDR10 258929...

Inhaltsverzeichnis