Seite 1
FDBZ290 Luftproben-Rauchmelde-Set Technisches Handbuch Building Technologies A6V10409732_de--_e 2018-10-02 Control Products and Systems...
Seite 2
Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel.
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1 Zu diesem Dokument Übersicht Mit dem Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 können Sie Lüftungskanäle von Klimaanlagen und Ventilationsanlagen auf Rauch überwachen. Das Luftproben-Rauchmelde-Set entnimmt kontinuierlich Luft aus den Lüftungskanälen. Die Luft wird durch einen Punktmelder FDOOT241-A9 (Produktlinie 'Sinteso™') oder OOH740 (Produktlinie 'Cerberus™ PRO'), auf Rauch analysiert.
Seite 6
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Dokumentidentifikation Die Dokument-ID ist wie folgt zusammengesetzt: A6Vxxxxxxxx_aaAA_vv A6Vxxxxxxxx_--AA_vv A6Vxxxxxxxx_aa--_vv A6Vxxxxxxxx_----_vv ID-Kodierung Beschreibung A6Vxxxxxxxx Generierte STEP-ID aus STEP-System Trennzeichen Sprachkürzel gemäß ISO 639-1 Länderkürzel gemäß ISO-3166-1 Mehrsprachig oder international Dokument-Version, ein- oder zweistellig: a, b, …z; aa, ab, …az; ba, bb, …bz;...
Meldersockel DB721, DB110 oder DB721D montieren und anschließen l Norm prEN 54-27 geändert in EN 54-27 l Redaktionelle Änderungen 2014-06-06 l Lieferumfang des Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 und der Montagevorrichtung FDBZ290-AD ergänzt l Bedingungen für das Erreichen der Schutzart IP54 ergänzt l Norm prEN 54-27 aus Technischen Daten entfernt l Redaktionelle Änderungen...
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: Symbol für Gefahr Signalwort Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen oder Verbote zur Vermeidung der Gefahr Symbol für Gefahr Dies ist das Symbol für Gefahr.
Sicherheit Sicherheitshinweise Darstellung für Verletzungsgefahr Hinweise für Verletzungsgefahr werden wie folgt dargestellt: WARNUNG Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr Darstellung für möglichen Sachschaden Hinweise für möglichen Sachschaden werden wie folgt dargestellt: HINWEIS Art und Quelle der Gefahr Folgen beim Eintreten der Gefahr...
Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der...
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile Komponenten und Ersatzteile müssen den von Siemens festgelegten...
Sicherheit Eingehaltene Normen und Richtlinien Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt Siemens jegliche Haftung ab.
Aufbau und Funktion Release Notes 3 Aufbau und Funktion Das Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 besteht aus den folgenden Bauteilen: Luftkanal-Probenkammer Rauchaufsatz Endstopfen Das Luftproben-Rauchmelde-Set wird durch den Einbau eines Meldersockels, eines Punktmelders und den Anschluss eines Luftströmungsrohrs zu einer funktionellen Einheit ergänzt.
Seite 15
Aufbau und Funktion Release Notes Aufbau des Luftproben-Rauchmelde-Sets Aufbau des Luftproben-Rauchmelde-Sets FDBZ290 Position Bezeichnung Funktion 1 Schrauben Befestigung des Deckels der Luftkanal-Probenkammer 2 Stopfen Verschluss der Testöffnung 3 Deckel der Luftkanal- Verhindert das Eindringen von Umgebungsluft in die Luftkanal- Probenkammer Probenkammer.
Seite 16
Position Bezeichnung Funktion 1 Montagelöcher Befestigung des Luftproben-Rauchmelde-Sets am Lüftungskanal 2 Montagelöcher Befestigung des Luftproben-Rauchmelde-Sets auf der Montagevorrichtung FDBZ290-AD 3 Öffnung Zufuhr der Luft aus dem Lüftungskanal Luftströmungsrohr 4 Öffnungen Rückführung der Luft aus der Luftkanal-Probenkammer in den Luftrückführung Lüftungskanal...
Aufbau und Funktion Lieferumfang 3.1 Lieferumfang Bestell-Nr. Bezeichnung FDBZ290 S54319-S32-A1 Luftproben-Rauchmelde-Set Luftkanal-Probenkammer Endstopfen Rauchaufsatz Kunststoff-Kabelverschraubung M20 x 1,5 Zum Einführen eines Kabels in die Luftkanal-Probenkammer Für Kabeldurchmesser 7,0…13 mm Ermöglicht einen höheren IP-Schutz Kunststoff-Gegenmutter M20 x 1,5 Schrauben für die Montage des Meldersockels Schrauben für die Montage der...
Zur Frühwarnung von Flammenbränden fester und flüssiger Stoffe sowie von Schwelbränden Kommunikationsprotokoll: FDnet, kollektiv mit und ohne Strombegrenzung Kompatibel mit: – Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 Details siehe Dokument 007004 Bestellnummer: S54310-F11-A1 3.2.2 Meldersockel adressierbar, flach FDB222 Für die Montage von Punktmeldern und Alarmtongebern Für die Unterputz-Kabeleinführung...
Zur Frühwarnung von Flammenbränden fester und flüssiger Stoffe sowie von Schwelbränden Kommunikationsprotokoll: C-NET oder kollektiv Kompatibel mit: – Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 Details siehe Dokument A6V10305793 Bestellnummer: S54320-F7-A3 3.2.5 Meldersockel mit Schlaufkontakt DB721 Für die Montage von Punktmeldern Durch die Schlaufkontakte ist die Melderlinie auch dann nicht unterbrochen, wenn kein Punktmelder im Meldersockel montiert ist.
Für die Aufputz-Kabeleinführung bis 8 mm Kabeldurchmesser Kabelanschluss über Schraubklemmen Kompatibel mit: – Multisensor-Rauchmelder, ASA OOH740 – Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 Bestellnummer: S54319-F15-A1 3.2.8 Parametersatz-Widerstand 68 k PSR720-2 Zur Auswahl des Parametersatzes 'High Sensitive Fast' bei einem Punktmelder OOH740 im Kollektiv-Modus Widerstandswert: 68 k Montage der Widerstände direkt in einem...
Aufbau und Funktion Zubehör 3.2.10 Luftströmungsrohr FDBZ290-AB Zum Entnehmen von Luftproben aus Lüftungskanälen mit einem Durchmesser von 600…1400 mm Material: Aluminium Länge: 1500 mm Lieferung inklusive langer Endstopfen Kompatibel mit: – Luftproben-Rauchmelde-Set FDBZ290 Bestellnummer: S54319-B33-A2 3.2.11 Luftströmungsrohr FDBZ290-AC Zum Entnehmen von Luftproben aus Lüftungskanälen mit einem Durchmesser von...
Projektierung Kompatibilität 4 Projektierung 4.1 Kompatibilität Das Luftproben-Rauchmelde-Set darf nur mit den unten aufgeführten Punktmeldern, Meldersockeln und Parametersätzen verwendet werden. Die Parametersätze 'High Sensitive Fast (9)' und 'Super Sensitive (5)' erfüllen die Norm EN 54-27. Der Parametersatz 'Ultra Sensitive (6)' ist nicht nach EN 54-27 geprüft. Brandmeldesystem 'Sinteso' Melderlinie Meldersockel...
Projektierung Anforderungen an den Montageort 4.2 Anforderungen an den Montageort Das Luftproben-Rauchmelde-Set ist nur für den Einsatz in Gebäuden vorgesehen. Um eine zuverlässige Rauchüberwachung zu erreichen, wird das Luftproben- Rauchmelde-Set nach der letzten Lufteintrittstelle montiert. Umweltbedingungen Umgebungstemperatur: -20...+50 °C Luftfeuchte: 95 % rel.
Projektierung Montagevarianten Die in der folgenden Tabelle angegebenen Mindestabstände gelten für den Abstand zwischen dem Luftströmungsrohr und der Störungsquelle. Störungsquelle Mindestabstand Nach einer Biegung oder Verzweigung 5 x d Vor einer Biegung oder Verzweigung 3 x d Nach einer Lufteintrittsstelle 5 x d Vor einer Luftaustrittsstelle 3 x d...
Seite 26
Projektierung Länge des Luftströmungsrohrs Bei runden oder isolierten Lüftungskanälen wird das Luftproben-Rauchmelde-Set nicht direkt auf dem Lüftungskanal, sondern auf der Montagevorrichtung FDBZ290-AD (1) montiert. Luftproben-Rauchmelde-Set mit Montagevorrichtung FDBZ290-AD Die folgende Tabelle zeigt das für die Montagevarianten nötige Zubehör. Durchmesser Runder / isolierter Lüftungskanal Rechteckiger Lüftungskanal...
Das Luftströmungsrohr muss den ganzen Lüftungskanal durchdringen und darf max. 30 mm über die Wand des Lüftungskanals hinausreichen. Wird das Luftproben-Rauchmelde-Set mit der Montagevorrichtung FDBZ290-AD montiert, muss der Abstand der Montagevorrichtung von der Wand des Lüftungskanals bei der Berechnung der Länge des Luftströmungsrohrs berücksichtigt werden.
Montage und Installation Vorbereitung 5.1 Vorbereitung 5.1.1 Punktmelder in das Luftproben-Rauchmelde-Set einbauen und anschließen Montage des Meldersockels vorbereiten 1. Lösen und entfernen Sie die vier Schrauben am Deckel der Luftkanal- Probenkammer. 2. Entfernen Sie den Deckel. 3. Ziehen Sie den Rauchaufsatz von der Rauchaufsatz-Halterung ab. a Die Luftkanal-Probenkammer ist für die Montage und den Anschluss des Meldersockels und des Punktmelders vorbereitet.
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.1.1 Meldersockel FDB202 oder FDB222 montieren und anschließen Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse. Schließen Sie pro Klemme nur einen Draht an. Schließen Sie alle Kabel an den Meldersockel an, auch wenn Sie keinen externen Alarmindikator oder Linienabschluss (EOL) anschließen. w Die Luftkanal-Probenkammer ist geöffnet.
Seite 31
Montage und Installation Vorbereitung 4. Legen Sie die Leiterschlaufen so, dass sie am Boden des Meldersockels flach anliegen und nicht im Bereich (1) liegen. Leiterschlaufen im Meldersockel FDB202 oder FDB222 5. Montieren Sie den Punktmelder in den Meldersockel. 6. Montieren Sie den Rauchaufsatz auf die Rauchaufsatz-Halterung, so dass die Öffnung des Rauchaufsatzes mit dem Spalt des Punktmelders auf gleicher Höhe ist (Abbildung links) und am Punktmelder anliegt (Abbildung rechts).
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.1.2 Anschlussschemas FDnet und kollektiv Kollektiv ohne Abschluss FDnet adressiert Grün Gelb Grau Rosa Blau Kollektiv mit Abschluss Kabelabschirmungen können Sie an den Klemmen 7…10 anschließen. Building Technologies A6V10409732_de--_e Fire Safety 2018-10-02...
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.1.3 Meldersockel DB721, DB110 oder DB721D montieren und anschließen Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse. Schließen Sie alle Kabel an den Meldersockel an, auch wenn Sie keinen externen Alarmindikator oder Linienabschluss (EOL) anschließen. w Die Luftkanal-Probenkammer ist geöffnet. w Der Rauchaufsatz ist entfernt.
Seite 34
Montage und Installation Vorbereitung 5. Legen Sie die Leiterschlaufen so, dass sie am Boden des Meldersockels flach anliegen. 6. Montieren Sie den Punktmelder in den Meldersockel. 7. Montieren Sie den Rauchaufsatz auf die Rauchaufsatz-Halterung, so dass die Öffnung des Rauchaufsatzes mit dem Spalt des Punktmelders auf gleicher Höhe ist (Abbildung links) und am Punktmelder anliegt (Abbildung rechts).
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.1.4 Anschlussschemas C-NET und kollektiv C-NET adressiert Kollektiv ohne Abschluss Grün Gelb Grau Rosa Blau Kollektiv mit Abschluss Kabelabschirmungen können Sie an den Klemmen 7…10 anschließen. Building Technologies A6V10409732_de--_e Fire Safety 2018-10-02...
Siehe Tabelle 'Durchmesser Öffnungen Lüftungskanal'. 2. Bringen Sie an jeder Öffnung mit einem Durchmesser von 51 mm eine Gummidichtung aus dem Dichtungsset FDBZ292-AD oder dem Lieferumfang der Montagevorrichtung FDBZ290-AD an. a Die Öffnungen im Lüftungskanal sind für die Montage des Luftproben- Rauchmelde-Sets vorbereitet.
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.3 Luftströmungsrohr kürzen w Die Länge des Luftströmungsrohrs ist nach den Projektierungsangaben bestimmt. 1. HINWEIS! Wenn das Luftströmungsrohr am falschen Ende gekürzt wird, kann das Luftströmungsrohr nicht an das Luftproben-Rauchmelde-Set angeschlossen werden. 2. Kürzen Sie das Luftströmungsrohr (1) gemäß der Abbildung unten. Luftströmungsrohr kürzen 3.
Montage und Installation Vorbereitung 5.1.4 Montagevorrichtung FDBZ290-AD montieren w Der Lüftungskanal ist rund oder isoliert. 1. Passen Sie die Form der Montagevorrichtung durch Biegen an die Form des Lüftungskanals oder die Dicke der Isolationsschicht an. Siehe Abbildung 'Montagevorrichtung anbringen'. 2. HINWEIS! Sind die Montagevorrichtung und das Luftproben-Rauchmelde-Set nicht richtig ausgerichtet, wird keine Luft in den Punktmelder eingeleitet.
Montage und Installation Luftproben-Rauchmelde-Set montieren 5.2 Luftproben-Rauchmelde-Set montieren w Der Meldersockel und der Punktmelder sind in das Luftproben-Rauchmelde- Set eingebaut. w Der Meldersockel ist an das Luftproben-Rauchmelde-Set angeschlossen. w Das Luftströmungsrohr ist auf die in den Projektierungsangaben festgelegte Länge gekürzt und das untere Ende ist mit dem Endstopfen verschlossen. w Im Lüftungskanal sind die Öffnungen für das Luftströmungsrohr angebracht.
Seite 40
Montage und Installation Luftproben-Rauchmelde-Set montieren 6. Kontrollieren Sie die Ausrichtung des Luftproben-Rauchmelde-Sets. Siehe Abbildung 'Ausrichtung Luftproben-Rauchmelde-Set'. Ausrichtung Luftproben-Rauchmelde-Set 7. Befestigen Sie das Luftproben-Rauchmelde-Set mit den 3 mitgelieferten Schrauben am Lüftungskanal oder an der Montagevorrichtung. 8. Prüfen Sie, ob sich der Luftströmungsindikator (2) im Rauchaufsatz (1) bewegt. Luftströmungsindikator 1 Rauchaufsatz 2 Luftströmungsindikator...
Montage und Installation Luftproben-Rauchmelde-Set an Melderlinie anschließen 5.3 Luftproben-Rauchmelde-Set an Melderlinie anschließen Beachten Sie die Plus- und Minus-Anschlüsse. Schließen Sie pro Klemme nur einen Draht an. w Das Luftproben-Rauchmelde-Set ist montiert. w Das Leitungsnetz ist nach den landesspezifischen Installationsrichtlinien erstellt, angeschlossen und geprüft. w Der benötigte Kabeleingang ist geöffnet.
Erstinbetriebnahme 6 Erstinbetriebnahme Luftproben-Rauchmelde-Set prüfen w Das Luftproben-Rauchmelde-Set ist montiert. 1. Stellen Sie sicher, dass die Testöffnung mit dem Stopfen verschlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass die Öffnung des Rauchaufsatzes mit dem Spalt des Punktmelders auf gleicher Höhe ist (Abbildung links) und am Punktmelder anliegt (Abbildung rechts).
Wartung 7 Wartung Punktmelder Führen Sie einmal pro Jahr eine Funktionskontrolle durch. Weitere Informationen finden Sie in den Technischen Handbüchern der Punktmelder. Um dem Punktmelder Prüfgas zuzuführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Entfernen Sie den Stopfen aus der Testöffnung. 2.
Spezifikationen Technische Daten 8 Spezifikationen 8.1 Technische Daten Informationen zu Zulassungen, zur CE-Kennzeichnung und zu relevanten EU-Richtlinien für diese(s) Gerät(e) finden Sie in folgendem(n) Dokument(en), siehe Kapitel 'Mitgeltende Dokumente': A6V10405166 Melderlinie Systemkompatibilität l Sinteso™ – FDnet – Kollektiv l Cerberus™ PRO –...
Spezifikationen Abmessungen 8.2 Abmessungen Luftkanal-Probenkammer 8.3 Lochbild 261.6 8.4 Umweltverträglichkeit und Entsorgung Dieses Gerät ist mit Materialien und Verfahren hergestellt, die bestmöglich den aktuellen Standards im Umweltschutz entsprechen. Konkret wurden folgende Maßnahmen umgesetzt: Einsatz wiederverwertbarer Materialien Verwendung halogenfreier Kunststoffe Elektronikteile und Kunststoff sind trennbar Größere Kunststoffteile sind gekennzeichnet nach ISO 11469 und ISO 1043.
Seite 46
Index Index Mindestabstand, 25 Mitgeltende Dokumente, 7 Anschlussschema Montagevarianten, 25 C-NET und kollektiv, 35 Zubehör, 26 FDnet und kollektiv, 32 Aufbau, 15 Parametersätze FDOOT241-A9, 23, 44 CE-Kennzeichnung, 44 OOH740, 23, 44 Prüfgas zuführen, 43 PSR720-2, 20 Diodeneinheit, 20 Punktmelder in Betrieb setzen, 42 Dokumentation Brandmeldesystem, 7 Download-Center URL, 8...
Seite 47
Index Building Technologies A6V10409732_de--_e Fire Safety 2018-10-02...