Všeobecné Bezpečnostné Pravidlá - EINHELL PRO WORK PBK 35 Bedienungsanleitung

Anleitung PBK 35 SPK 4 13.07.2004
SK
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ
Význam symbolov na píle
Prečítať si návod na obsluhu pred uvedením píly do prevádzky
Nosiť ochranné okuliare, aby boli chránené oči
Nosiť chrániče sluchu na ochranu proti hluku
POZOR! Pri práci s náradím poháňaným palivom sa musia bezpodmienečne dodržiavať nasledujúce základné pravidlá,
aby sa znížilo riziko poranenia a/alebo škôd na prístroji.
Predtým, ako uvediete pílu do prevádzky prečítajte si tieto pokyny a dobre si ich uložte.
1.
NEPRACUJTE s pílou len jednou rukou! V opačnom
prípade existuje nebezpečenstvo zranenia obsluhu-
júcej osoby, pomocníkov alebo divákov. Reťazová
píla je skonštruovaná pre používanie oboma rukami.
2. NEPRACUJTE s pílou, pokiaľ ste unavení.
3. Noste bezpečnostnú obuv, priliehavé oblečenie, pra-
covné rukavice, ochranné okuliare, chrániče sluchu a
ochranu hlavy.
4. Buďte opatrní pri manipulácii s palivom. Pílu štartu-
jte vo vzdialenosti min. 3 m od miesta plnenia.
5.
Pokiaľ pílu štartujete alebo s ňou režete, nesmú sa v
blízkosti zdržiavať ŽIADNE iné osoby. Nedovoľte
divákom a zvieratám vstupovať do pracovnej oblasti.
6.
Režte až vtedy, keď je pracovná oblasť uprataná, ak
pevne stojíte a naplánovali ste si bezpečnú únikovú
cestu pred padajúcim stromom.
7.
Pokiaľ motor beží, musia byť všetky pohyblivé časti
tela mimo nebezpečnej oblasti.
8. Pred naštartovaním reťazovej píly sa presvedčte, že
sa nedotýka žiadnych predmetov.
9. Reťazovú pílu noste len vtedy, keď sa motor zastavil,
vodiaca lišta a reťaz sa nachádzajú vzadu a výfuk
ukazuje smerom od Vášho tela.
10. Neuvádzajte do prevádzky ŽIADNU reťazovú pílu,
ktorá je poškodená, chybne nastavená alebo neú-
plná a voľne namontovaná. Ubezpečte sa, že sa píla
zastavila, keď je spínač zapaľovania uvoľnený.
11. Vypnite motor, skôr ako pílu odložíte.
12. Pri rezaní malých kríkov a výhonkov buďte max-
imálne pozorní, pretože tenké vetvičky sa môžu v píle
zachytiť a vymrštiť smerom k Vám, alebo Vás vyviesť
z rovnováhy.
13. Pri rezaní vetiev pod mechanickým napätím dávajte
pozor na možný spätný náraz, v momente, keď
napätie dreva odrazu povolí.
14. Dbajte na to, aby boli rukoväte suché a bez oleja
alebo palivovej zmesi.
15. S reťazovou pílou pracujte iba na dobre vetraných
miestach.
16. S pílou nerežte ŽIADNE stromy, iba v tom prípade, že
ste boli v tomto smere vyškolení.
17. Celkovú údržbu reťazovej píly, okrem bodov uve-
dených v návode na obsluhu a údržbu, môže
vykonávať iba zákaznícky servis pre reťazové píly.
18. Reťazovú pílu transportujte iba s nasadeným krytom
vodiacej lišty.
19. S reťazovou pílou NEPRACUJTE vedľa alebo v prí-
tomnosti zápalných kvapalín alebo plynov, a to tak vo
vonkajších, ako aj vo vnútorných priestoroch.
Existuje pritom nebezpečenstvo explózie a/alebo
požiaru.
20. Nedoplňujte palivo, olej alebo mazivo, pokiaľ reťa-
50
13:41 Uhr Seite 50
Prachová maska na ochranu proti prachu
Nosiť rukavice, aby boli Vaše ruky chránené
Bezpečnostná obuv na ochranu nôh
zová píla beží.
21. POUŽÍVAŤ IBA VHODNÝ REZNÝ MATERIÁL: režte
iba drevo. Nepoužívajte reťazovú pílu na práce, na
ktoré nie je vhodná. Reťazovou pílou nerežte napr.
plasty, murivo alebo materiály patriace na stavbu.
22. POKYN: Nasledujúca príloha je určená
predovšetkým koncovému alebo príležitostnému uží-
vateľovi. Tieto modely sú skonštruované na občasné
použitie pre majiteľov domov, obyvateľov chatiek,
domčekov a táborníkov a slúži pre všetky všeobecné
práce, napr. klčovanie, orezávanie, rezanie
palivového dreva atď. Nie sú stavané pre dlhšie
práce. Pri dlhšom pracovaní môže na základe vibrá-
cií v rukách obsluhujúcej osoby dôjsť k poruchám
krvného obehu.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI SPÄTNOM
NÁRAZE
Spätný náraz reťazovej píly môže vzniknúť, keď sa
špička lišty nechtiac dotkne tvrdého predmetu, alebo
drevo pílu v reze zovrie. Pokiaľ k takémuto kontaktu
špičky lišty dôjde, mohla by byť vodiaca lišta
bleskurýchle vymrštená nahor a späť na obsluhujúcu
osobu. Pokiaľ je reťazová píla zovretá pozdĺž hornej
strany lišty, mohla by byť vodiaca lišta tiež rýchlo
vymrštená späť k obsluhe. V oboch prípadoch by ste
mohli stratiť kontrolu nad pílou a ťažko sa pritom zraniť.
Nespoliehajte sa len na bezpečnostné opatrenia zainte-
grované v píle. Aby ste mohli pracovať bez úrazov a bez
zranení, musia všetci užívatelia reťazovej píly dbať na
viacero zásad.
1. Základné pochopenie spätného nárazu môže znížiť
moment prekvapenia alebo ho úplne vylúčiť. Náhle
reakcie prispievajú ku zraneniu.
2.
Pri bežiacom motore držte reťazovú pílu pevne
oboma rukami, pričom pravá ruka drží zadnú
rukoväť, ľavá ruka prednú rukoväť. Palec a prsty
musia rukoväť píly pevne obopínať. Pevné držanie
Vám pomôže zadržiavať spätné nárazy a udržať si
kontrolu nad pílou. Držanie neuvoľňujte.
3.
Zabezpečte, aby oblasť, v ktorej režete, bola bez
prekážok. Špička vodiacej lišty sa nesmie pri rezaní s
pílou dotýkať kmeňa stromu, vetiev alebo podobne.
4. Režte s vysokou rýchlosťou motora.
5.
Nenakláňajte sa veľmi ďaleko dopredu, alebo
nerežte nad výškou ramien.
6. Pílu ostrite a udržujte s súlade s pokynmi výrobcu.
7.
Ako náhradu používajte iba výrobcom schválené lišty
a reťaze.
POKYN: Reťazová píla s malým spätným nárazom sa
zhoduje s výkonom spätného nárazu.