Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Montage- und Bedienungsanleitung
Lade-Wandler, B2B Battery to Battery, Batterieladung während der Fahrt:
VCC 1212-25 IUoU-Li
VCC 1212-45 IUoU-Li
VCC 2412-25 IUoU-Li
VCC 2412-45 IUoU-Li
Bitte lesen Sie diese Montage- und Bedienungsanleitung vollständig,
insbesondere die Seite 2 „Sicherheitsrichtlinien und zweckbestimmte Anwendung",
bevor Sie mit dem Anschluss und der Inbetriebnahme beginnen.
Vollautomatischer Batterie-Lade-Wandler für Sonderfahrzeuge, Reisemobile, Boote.
Die Lade-Wandler (Booster) sind nach den neuesten Vorgaben für die Ladung von Versorgungsbatterien in Blei-Säure-,
Blei-Gel-, Blei-AGM- oder LiFePO4-Technologie aus der Lichtmaschine während der Fahrt entwickelt worden.
Die Ladespannung wird, im Gegensatz zum herkömmlichen Trennrelais, bei langen Versorgungsleitungen bzw. zu geringen
Leitungsquerschnitten je nach Ladevorgabe angehoben und somit die Verluste ausgeglichen. Bei Lade-Wandlern mit 24 V-
Eingangsspannung ist eine Ladung der 12 V-Versorgungsbatterie auch ohne Einbau einer zweiten Lichtmaschine möglich.
Der Lade-Wandler stellt somit die bekannte hochwertige Qualität der Batterieladung der VOTRONIC Ladegeräte auch
während der Fahrt zur Verfügung. Die intelligente Mikroprozessor-Ladesteuerung mit „IU1oU2"-Ladekennlinien und
dynamischer Ladezeitberechnung sorgt automatisch für die schnelle und schonende Vollladung sowie anschließende 100%
Ladevollerhaltung der angeschlossenen Batterien aus jedem beliebigen Ladezustand heraus und ermöglicht dabei immer
auch die gleichzeitige Mitversorgung von parallelgeschalteten 12 V-Verbrauchern. Eine Überladung bzw. übermäßig starke
Gasung der Batterien wird auch bei extrem langen Fahrzeiten verhindert. Entnommene Energie wird sofort ausgeglichen.
Die Lade-Wandler der Serie „IUoU-Li" zeichnen sich aus durch kompakte Bauform, geringes Gewicht (Hochfrequenz-Switch
Mode-Technologie), kräftig dimensionierte Leistungsbauteile und dadurch volle Ladeleistung auch bei langen Ladeleitungen
und starken Spannungsschwankungen an der Lichtmaschine /Starter-Batterie (EURO-Norm 6, 6 + plus-Fahrzeuge),
Informationen s. Seite 9, Tabelle 2, Schalterstellung „D".
Batterie-Ausgang OUT „I", Ladeprogramme:
Je nach Batterie-Typ wahlweise eines der 4 Ladeprogramme wählen, siehe Tabelle 1:
a) „Lead Acid/AGM1": Geschlossene und offene Säure-/Nass-Bleibatterien sowie AGM 14,4 V (Werkseinstellung)
b) „AGM 2":
c) „Gel":
d) „LiFePO4":
Weitere Geräteeigenschaften:
Die Ladespannung ist frei von Spitzen und so geregelt, dass ein Überladen der Batterien ausgeschlossen ist.
Vollautomatischer Betrieb durch Schalteingang (Zündung, Motor läuft) sowie Spannungssteuerung.
Es erfolgt kein Eingriff in die KFZ-Elektrik, der Lade-Wandler verhält sich wie ein Verbraucher an der Lichtmaschine.
Automatische, einstellbare Leistungsregelung ermöglicht bei überlastetem Fahrzeugnetz die vorrangige Ladung der
Start-Batterie durch die Lichtmaschine und gewährleistet somit die sofortige Startfähigkeit des Fahrzeugs.
Keine Entladung (Strom 0,000 A) der Batterien bei StandBy bzw. bei ausgeschaltetem Lade-Wandler.
Parallel- und Puffer-Betrieb: Bei gleichzeitigem Verbrauch wird die Batterie weiter geladen bzw. voll erhalten. Die
Anpassung der Ladezeiten berechnet und überwacht der Lade-Wandler automatisch.
Überwachungsfreie Ladung: Mehrfacher Schutz gegen Überlast, Überhitzung, Überspannung, Kurzschluss, Verpolung
am Ausgang, Fehlverhalten und Batterie-Rückentladung durch elektronische Abregelung bis hin zur vollständigen
Trennung von Lade-Wandler und Batterie durch eingebaute Sicherheits-Schalter.
Galvanische Isolation zwischen Ein- und Ausgang: Absolute Trennung der Batteriekreise auch im Fehlerfalle
(besonders wichtig bei 24 V/12 V-Mischbetrieb) und saubere Masseverhältnisse auch bei langen Zuleitungen.
Ladehilfe für tiefstentladene Blei- bzw. abgeschaltete LiFePO4-Batterien: Schonendes vorladen der (Blei-Säure, -Gel,
-AGM)-Batterie bzw. automatische Wiederaktivierung der Li-Batterie bei eventuell noch eingeschalteten Verbrauchern.
Eingangsspannung 12 V
Eingangsspannung 12 V
Eingangsspannung 24 V
Eingangsspannung 24 V
Verschlossene, gasdichte AGM-Batterien (Absorbent Glass Mat, Blei-Vlies-Technologie)
Verschlossene, gasdichte Gel-Batterien, (dryfit, festgelegter Elektrolyt)
Ladespannung 14,4 V für Lithium-LiFePO4-Batterien mit komplett integrierter Elektronik
und Schutzbeschaltung (BMS).
Ladeleistung 12 V / 25 A
Ladeleistung 12 V / 45 A
Ladeleistung 12 V / 25 A
Ladeleistung 12 V / 45 A
Nr. 3306
Nr. 3308
Nr. 3314
Nr. 3315

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Votronic VCC 1212-25 IUoU-Li

  • Seite 1 Leitungsquerschnitten je nach Ladevorgabe angehoben und somit die Verluste ausgeglichen. Bei Lade-Wandlern mit 24 V- Eingangsspannung ist eine Ladung der 12 V-Versorgungsbatterie auch ohne Einbau einer zweiten Lichtmaschine möglich. Der Lade-Wandler stellt somit die bekannte hochwertige Qualität der Batterieladung der VOTRONIC Ladegeräte auch während der Fahrt zur Verfügung. Die intelligente Mikroprozessor-Ladesteuerung mit „IU1oU2“-Ladekennlinien und dynamischer Ladezeitberechnung sorgt automatisch für die schnelle und schonende Vollladung sowie anschließende 100%...
  • Seite 2: Sicherheitsrichtlinien Und Zweckbestimmte Anwendung

     Bei nicht zweckbestimmter Anwendung des Gerätes, bei Betrieb außerhalb der technischen Spezifikationen, unsachgemäßer Bedienung oder Fremdeingriff erlischt die Gewährleistung. Für daraus entstandene Schäden wird keine Haftung übernommen. Der Haftungsausschluss erstreckt sich auch auf jegliche Service-Leistungen, die durch Dritte erfolgen und nicht von uns schriftlich beauftragt wurden. Service-Leistungen ausschließlich durch VOTRONIC Lauterbach.
  • Seite 3: Anschluss Und Einstellungen

    - 3 - Geräte-Montage: Der Lade-Wandler kann an jeder sauberen, vor Feuchtigkeit geschützten und staubfreien Stelle montiert werden. Der Montageort sollte eine möglichst kurze Verbindung zwischen Starter-Batterie (IN) und Bord-Batterie (OUT) ermöglichen. Dadurch werden unnötige Verluste über die Leitungen vermieden. Obwohl der Lade-Wandler einen hohen Wirkungsgrad besitzt, wird Wärme erzeugt, welche durch die eingebauten Lüfter aus dem Gehäuse gefördert wird.
  • Seite 4 - 4 - Allgemeines Anschluss-Schema Ladewandler, alle Typen: Der Einbau des Gerätes sollte, falls die Wahl besteht, möglichst immer näher zur Bord-Batterie I hin erfolgen. Leitungs-Querschnitte, -Längen und -Sicherungen laut Tabelle auf Seite 5 einhalten! Eventuell bauseits bereits vorhandene, zu geringe Kabel-Querschnitte müssen auf jeden Fall den Mindestanforderungen angepasst werden! Verpolung (+/-) auf der IN II-(Start-)Seite führt zu ernsten Schäden am Gerät! Eingangs- und Ausgangsseite des Lade-Wandlers sind galvanisch voneinander isoliert, es besteht also keine...
  • Seite 5: Empfohlene Querschnitte Und Längen Der Leistungs-Anschlusskabel

    - 5 - Empfohlene Querschnitte und Längen der Leistungs-Anschlusskabel: VCC 1212-25 VCC 1212-45 VCC 2412-25 VCC 2412-45 START BORD START BORD START BORD START BORD Batt. Batt. Batt. Batt. Batt. Batt. Batt. Batt. Kabel- Sich. II: Sich. I: Sich. II: Sich.
  • Seite 6 - 6 - Anschluss-Schema VCC 1212-25 und VCC 1212-45 zusammen mit:  VOTRONIC Ladegerät mit separatem Ladeausgang für Starter-Batterie  VOTRONIC Solar-Laderegler mit separatem Ladeausgang für Starter-Batterie Der Einbau des Gerätes sollte, falls die Wahl besteht, möglichst immer näher zur Bord-Batterie I hin erfolgen.
  • Seite 7 - 7 - Option: Temperatur-Sensor (mitgelieferten Temperatur-Sensor anschließen) Temperatur-Sensor mit Anschlussklemmen „T T Temp. Sensor“ verbinden (Polung beliebig). Er dient der Überwachung der Temperatur der BORD-Versorgungs-Batterie, s. auch Seite 15 „Ladespannungen und Temperatur-Kompensation/Überwachung der Bord I-Batterie. Der Einbauort des Sensors darf nicht von Wärmequellen (Motorwärme, Auspuff, Heizung o.ä.) beeinflusst werden! Blei-Säure-, -Gel-, -AGM-Batterien: Montage: Der Sensor muss guten Wärmekontakt zur Batterie-Innentemperatur haben und sollte daher am Minus- oder Plus-Pol der Batterie angeschraubt werden.
  • Seite 8 - 8 - Tabelle 1: Ladeprogramm OUT für Typ (Bauart) Bord-Batterie I einstellen: 2 Schiebeschalter „Battery Type“ in der Gerätefront OUT 12 V (24 V) mit kleinem Schraubendreher in die gewünschte Stellung für die Bord-Batterie „I“ bringen (werksseitige Stellung „Lead Acid“ = Säure- Batterie).
  • Seite 9 - 9 - Tabelle 2: Eingangs-, Einbaubetriebsart IN II an der Starter-Batterie einstellen: Leistungsregelung für Starter-Batterie und Lichtmaschine 2 Schiebeschalter „Input Type S1, S2“ an der Gerätefront IN II 12 V (24 V) mit kleinem Schraubendreher in die gewünschte Stellung für die Starter-Batterie „II“ bringen. Die Schalter-Betätigungshebel sind weiß...
  • Seite 10: Funktionsweise Der Leistungsregelung Für Starter-Batterie Und Lichtmaschine

    - 10 - Inbetriebnahme und Funktionstest: Nach Anschluss und Einstellung des Lade-Wandlers kann die Funktion getestet werden: Fahrzeug starten bzw. Zündung (Kl. 15) einschalten. Lade-Wandler wird aktiviert und beginnt mit 10% der maximalen Ladeleistung. LEDs „Power”, „Battery I”, „Main Charging” leuchten, LED „Current” glimmt. Drehzahl am Fahrzeug erhöhen, damit die Spannung an der Starter-Batterie über den eingestellten Wert für „Erhöhung der Ladeleistung“...
  • Seite 11 - 11 - „Power“ (rot):  Leuchtet: Der Lade-Wandler wurde aktiviert und ist betriebsbereit.  Blinkt: 1. Abschaltung Sicherheitstimer, Lade I-Phase hat zu lange gedauert (15 Stunden) durch zu viele Verbraucher, Batterie defekt (Zellenschluss). Rücksetzung nur durch entfernen des Signals an „D+/Kl.15“ (Motor, Zündung aus). 2.
  • Seite 12 - 12 - Sonderfall: Anschluss-Schema bei vorhandenem Elektroblock „EBL“, nur für Geräte VCC 1212-25 und VCC 1212-45: Option: Spannungsanzeige an EBL älterer Bauart(EBL START In): Nach dem Einbau des Lade-Wandlers in Verbindung mit einer EBL älterer Bauart kann es vorkommen, dass die Spannung für die Starter-Batterie bei ausgeschaltetem Lade-Wandler nicht mehr angezeigt wird.
  • Seite 13 - 13 - Sonderfall: Anschluss-Schema bei vorhandenem Versorgungsblock „EVS“, nur für Geräte VCC 1212-25 und VCC 1212-45: Als Besonderheit haben die „EVS“ nur eine einzige Verbindung zur Starter-Batterie, d.h. es sind keine separaten Anschlüsse zur Ladung und Spannungsmessung für die Starter-Batterie vorhanden. Aus diesem Grund müssen die Anschlüsse „Sense In +“...
  • Seite 14 - 14 - Ladeverlauf der Bord I-Batterie, Out, Ausgangsseite des Lade-Wandlers: Ein neuer, kompletter Hauptladezyklus wird ausgeführt:  Nach einem Stillstand der Lichtmachine bzw. Entfernen des Steuersignals D+ oder Kl.15.  Nach Absinken der Spannung der Starter-Batterie für mehr als 30 Sekunden unter die eingestellte Ausschaltschwelle. ...
  • Seite 15: Ladespannungen Und Temperatur-Kompensation/Überwachung Der Bord I-Batterie

    - 15 - Ladespannungen und Temperatur-Kompensation/Überwachung der Bord I-Batterie: TS = Temperatur-Sensor Ladeprogramm „Gel“, IU1oU2 Ladeprogramm „AGM 2“, IU1oU2 Ladeprogramm Säure „Lead Acid/AGM 1“, IU1oU2 Ladeprogramm „LiFePO4“ 14,4 V, IU1oU2 Option: Mehrere Batterien am Ladeausgang OUT I: Parallel-Ladung zweier oder mehrerer Batterien gleicher Spannung (12 V) ist zulässig. Dazu werden die Batterien „parallel“ geschaltet, die Kapazitäten (Ah) der Batterien addieren sich.
  • Seite 16: Technische Daten

     Temperatur-Sensor 825  Bedienungsanleitung Druckfehler, Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Alle Rechte, insbesondere der Vervielfältigung sind vorbehalten. Copyright  VOTRONIC 04/2019. Made in Germany by VOTRONIC Elektronik-Systeme GmbH, Johann-Friedrich-Diehm-Str. 10, D-36341 Lauterbach Tel.: +49 (0)6641/91173-0 Fax: +49 (0)6641/91173-20 E-Mail: info@votronic.de...

Inhaltsverzeichnis