Bedienung Der Maschine; Fonctionnement De La Machine - Numatic TTB-1840 Originalanleitung

Grundsätzlicher Hinweis
Die TTB1840 wurde für den Einsatz auf den unterschiedlichsten Bodenbelägen und Verschmutzungsgrade konzipiert. Bei stark verschmutzten
Böden arbeiten Sie zuerst bei hochgestelltem Saugfuß nur mit der Bürste und Reinigungschemie über die Fläche und lassen die Reinigungschemie
wirken. Dann schrubben Sie in einen 2. Arbeitsgang mit tiefgestelltem Saugfuß nochmals über den verschmutzten Boden und saugen den gelösten
Schmutz auf.
Beim Anheben des Saugfußes achten Sie bitte darauf, dass dieser mittig zur Maschine steht (Abb. 22) und verriegeln ihn in dieser Position (Abb.
23).
Der Hebel bewegt sich nach oben und zurück, um den Saugfuß in der angehobenen Position zu verriegeln.
Funktionsweise
Die Mischung aus Frischwasser und Chemikalie wird durch die Scheuerbürsten geleitet (THRU-FEED-System) und verteilt.
Das Schmutzwasser wird dann vom Saugfuß aufgenommen (s. Seite 9).
Überlappen Sie den Scheuerpfad jeweils um 10 cm, um eine gleichmäßige Reinigung zu erzielen (Abb. 24).
Wenn es zu Streifenbildung kommt, wischen Sie die Blätter des Saugfußes sauber (Abb. 25).
Anmerkung
Denken Sie immer daran, die Geschwindigkeit zu verringern, wenn Sie Kurven fahren oder um Hindernisse manövrieren.
Einstellung der Reinigungsgeschwindigkeit (Hi–Lo)
Zwei Lampen = Hohe Drehzahl (Hi)
Die TTB1840 bietet Ihnen mit der Hi-Lo Einstellung zwei Reinigungsgeschwindigkeiten
Änderung der Reinigungsgeschwindigkeit
Wenn die Maschine im Stand-by-Modus ist drücken und halten Sie die TAP-Taste für mindestens 2 Sekunden, die Lampen für Bürste und
Absaugung leuchten im Display.
Wiederholen Sie den Vorgang, um zwischen Hi und Lo zu wechseln.
Mode prélavage
La TTB-1840 a été conçue pour traiter un grand nombre de types de sols et différents niveaux de salissure.
Sur des sols très sales, utilisez la technique de « double lavage ».
Prélavez d'abord le sol avec le suceur en position relevée (fig. 21), laissez le temps au produit chimique d'agir, puis nettoyez la zone une seconde
fois avec le suceur abaissé.
Pour relever le suceur, assurez-vous que le support du suceur est au centre de la machine (fig. 22).
Soulevez le levier près de la base de la poignée et bloquez-le (fig. 23).
Utilisation du suceur
Le mélange eau propre/produit chimique est dispersé par le système « EN CONTINU ».
L'eau sale est ensuite récupérée par le suceur (voir page 9).
Pour obtenir un nettoyage homogène, les chemins de lavage doivent se chevaucher de 10 cm (fig. 24).
Si des stries apparaissent, essuyez les lamelles du suceur (fig. 25).
Remarque
Sélection du mode « haute vitesse » ou « basse vitesse ».
Two Constant lights = Hi mode selected
The TTB 1840 provides a choice of both Hi - Lo speeds
Pour sélectionner la vitesse de travail.
Lorsque la machine est en veille, maintenir le bouton de commande d'arrivée d'eau pendant 2 secondes au minimum. Les voyants de brosses et
d'aspiration vont alors s'allumer.
Répéter cette séquence pour revenir en mode « basse vitesse
Voorschrobmethode
De TTB-1840 is ontworpen voor verschillende soorten vloeren en verschillende graden van verontreiniging.
Gebruik op heel vuile vloeren de 'dubbele-schrobtechniek'.
Schrob de ondergrond eerst met het vloerelement omhoog (Fig. 21), laat het schoonmaakproduct inwerken en schrob het oppervlak daarna een
tweede keer met het vloerelement omlaag.
Let er voor het omhoog bewegen van het vloerelement op dat het zich midden onder de machine bevindt (Fig. 22).
Beweeg de hendel aan de onderzijde van de stuurhendel omhoog en vergrendel deze (Fig. 23).
De hendel dient naar boven en achteren te worden bewogen om het vloerelement in de opgetilde positie te vergrendelen.
Vloerelement in gebruik
Het mengsel van schoon water/reinigingsproduct wordt gelijkmatig verdeeld door het 'THRU-FEED'-systeem.
Het vuile water wordt daarna opgezogen door het vloerelement (zie pagina 9).
Zorg bij elke schrobbaan voor een overlapping van 10cm zodat een gelijkmatig schoonmaakresultaat wordt bereikt (Fig. 24).
Als er strepen verschijnen, moet u de wissers van het vloerelement schoonmaken (Fig. 25).
Opmerking
Let erop dat u snelheid terugneemt in bochten en bij hoeken of bij het manoeuvreren rond obstakels.
Hi-Lo instelling
Twee constante lampjes = Hi-modus geselecteerd
De TTB 1840 biedt de mogelijkheid om een hoge en lage snelheid te selecteren
De snelheid veranderen
Als de machine in de stand-by modus staat, druk op de watertoevoer-knop en houdt deze minimaal 2 seconden vast. Zowel de borstel- als het
zuigmotorlampje gaan branden op het display.
Herhaal deze stappen om te schakelen tussen Hi en Lo.

Bedienung der Maschine

Fonctionnement de la machine

Pour bloquer le suceur en position relevée, soulevez le levier, puis tirez-le vers l'arrière.
Veillez à réduire la vitesse dans les virages ou lors des manœuvres autour d'obstacles.
Bediening van machine
Anmerkung
Remarque
Opmerking
Twee knipperde lampjes = Lo-modus geselecteerd
233970 (Page 31) 10/11 (A13)
Zwei blinkende Lampen = Niedrige Drehzahl (Lo)
Two Flashing lights = Lo mode selected