Einhell bavaria BAS 20,4 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BAS 20,4 SPK 1
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
Operating Instructions
Battery-powered Drill/Screwdriver
with Adjustable Torque
Mode d'emploi
Perceuse-visseuse électronique à
accumulateur avec réglage du
couple de rotation
Gebruiksaanwijzing
Elektronische accu boor-
schroefmachne
met koppelinstelling
Istruzioni d'usoTrapano-avvitatore
elettronico ad accumula
tore con regolazione coppia di
rotazione
Instrukcja obsługi
Elektroniczno-akumulatorowa
wiertarkowkrętarka z regulowanym
momentem obrotowym
Инструкция по эксплуатации
Электронный аккумуляторный
шуруповертс ре"улировкой
крутяще"о момента
Betjeningsvejledning
Elektronisk akku-bore/skruemaskine
med drejemomentindstilling
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval
Naputak za uporabu Elektronička
akumulatorska bušilica/izvijač
s namjestivim zakretnim momentom
Art.-Nr.: 45.128.80
11.02.2003
6:44 Uhr
20,4
BAS
I.-Nr.: 01011
Seite 1
®
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BAS 20,4
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BAS 20,4
- Seite 1 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronik-Akku Bohrschrauber mit Drehmomenteinstellung Operating Instructions Battery-powered Drill/Screwdriver with Adjustable Torque Mode d’emploi Perceuse-visseuse électronique à accumulateur avec réglage du couple de rotation Gebruiksaanwijzing Elektronische accu boor- schroefmachne met koppelinstelling Istruzioni d’usoTrapano-avvitatore...
- Seite 2 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bitte Seite 2-5 ausklappen Bedienungsanweisung und Please pull out pages 2-5 Sicherheitshinweise lesen und beachten! Veuillez ouvrir les pages Important: Read and note the 2 à 5...
- Seite 3 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 3 Lieferumfang: Etendue des Levering: 1 Stück Akku-Bohr-Schrauber 1 accu boorschroever fournitures: 1 Stück Wechselakku 1 wisselaccu 1 Perceuse-visseuse à 1 Ladegerät 1 laadtoestel accumulateur 1 opbergkoffer 1 Aufbewahrungskoffer 1 Accumulateur échangeable...
- Seite 4 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 5...
-
Seite 6: Wichtige Hinweise
Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: sich der Akku-Pack. Lassen Sie den Akku-Pack vor Beginn des Bild 1: Drehmomenteinstellung Ladevorgangs auf Raumtemperatur Bild 2: Umschaltung 1. Gang - abkühlen. 2.Gang Bild 3: Umschaltung Links- Sicherheitshinweise: Rechtslauf 1. - Seite 7 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 7 Beschädigungen. Reparaturen dür- Sollte das Laden des Akku-Packs immer fen nur von einemElektrofachmann noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, durchgeführt werden. das Ladegerät 11. Achten Sie darauf, daß die Kontakte...
-
Seite 8: Technische Daten
Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 8 Umschaltung Gang 1 - Gang 2 Schrauben: (Bild 2) Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbstzentrierung (z. B. Torx, Kreuzschiltz), Je nach Stellung des Umschalters können Sie mit einer höheren oder niedrigeren welches ein sicheres Arbeiten gewährlei-... - Seite 9 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 9 iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei an die...
- Seite 47 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 47 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 48: Garantieurkunde
Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 48 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in-... - Seite 49 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 49 GARANTIEURKUNDE Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes und beträgt 2 Jahre. Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte Ausführung oder Material- und Funktionsfehler. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.
- Seite 50 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 50 WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date and is valid for 2 years. Responsibility is assumed for faulty construction or material or funcitional defects. Any necessary replacement parts an necessary repair work are free of charge.
-
Seite 51: Garancijski List
Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 51 Гарантийное удостоверение Г арантиный срок начинается со дня покупки и составляет 2 год. В объем гарантии входит неудовлетворительное исполнение, дефекты материала или функциональные дефекты. На требуемые для этого запасные части и... - Seite 52 Anleitung BAS 20,4 SPK 1 11.02.2003 6:44 Uhr Seite 52 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.