Einhell bavaria BSD 4,8 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akkuschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless screwdriver
F
Mode d'emploi d'origine
Tournevis sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Avvitatore a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven skruvdragare
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Baterijski izvijač
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Odvijač na baterije
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový šroubovák
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový skrutkovač
1
Art.-Nr.: 45.107.20
Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 1
Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 1
BSD 4,8
I.-Nr.: 11014
09.12.14 09:11
09.12.14 09:11
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BSD 4,8
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BSD 4,8
- Seite 1 BSD 4,8 Originalbetriebsanleitung Akkuschrauber Original operating instructions Cordless screwdriver Mode d’emploi d’origine Tournevis sans fi l Istruzioni per l’uso originali Avvitatore a batteria Original betjeningsvejledning Akku-skruemaskine Original-bruksanvisning Batteridriven skruvdragare Originalne upute za uporabu Baterijski izvijač Originalna uputstva za upotrebu Odvijač na baterije Originální...
- Seite 2 - 2 - Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 2 Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 2 09.12.14 09:11 09.12.14 09:11...
- Seite 3 - 3 - Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 3 Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 3 09.12.14 09:11 09.12.14 09:11...
- Seite 4 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Nur für den Gebrauch in trockenen Räumen.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
• Gefahr! Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um (falls vorhanden). • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- dig ist. -
Seite 6: Technische Daten
4. Technische Daten ßig. • Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an. • Überlasten Sie das Gerät nicht. Spannungsversorgung Motor: ....4,8 V d.c. • Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über- Leerlauf-Drehzahl:........180 min prüfen. Rechts- Links-Lauf: ..........ja • Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht Ladespannung Akku: ........6 V d.c. -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
7. Reinigung, Wartung und Vergleichen Sie, ob die auf dem Typenschild an- gegebene Netzspannung mit der vorhandenen Ersatzteilbestellung Netzspannung übereinstimmt. Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose und verbinden Sie Gefahr! das Ladekabel mit dem Ladeanschluss. Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Der Ladevorgang beginnt sobald das Ladekabel Netzstecker. - Seite 8 Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstelle bekannt ist, sollten Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen. 9 . Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.
- Seite 9 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
-
Seite 10: Serviceinformationen
Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß... -
Seite 11: Garantieurkunde
Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung. - Seite 12 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen. Sollten einmal Probleme oder Fragen zu Ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info viele Aktionen durchführen. Hier einige Beispiele: •...
-
Seite 77: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akkuschrauber BSD 4,8 / Ladegerät für BSD 4,8 (Bavaria) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Seite 78 - 78 - Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 78 Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 78 09.12.14 09:11 09.12.14 09:11...
- Seite 79 - 79 - Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 79 Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 79 09.12.14 09:11 09.12.14 09:11...
- Seite 80 EH 12/2014 (01) Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 80 Anl_BSD_4_8_SPK1.indb 80 09.12.14 09:11 09.12.14 09:11...