Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4
09.06.2006
11:39 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Akku-Stabschrauber
Návod k použití
akumulátorová šroubovák
Navodilo za uporabo
Baterijski paličasti izvijač
Návod na obsluhu
Akumulátorový tyčový skrutkovač
Upute za uporabu
Akumulatorski odvijač
3,6 AK
BAS
Art.-Nr.: 45.106.70
I.-Nr.: 01025
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria BAS 3,6 AK
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria BAS 3,6 AK
- Seite 1 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Stabschrauber Návod k použití akumulátorová šroubovák Navodilo za uporabo Baterijski paličasti izvijač Návod na obsluhu Akumulátorový tyčový skrutkovač Upute za uporabu Akumulatorski odvijač 3,6 AK Art.-Nr.: 45.106.70 I.-Nr.: 01025...
- Seite 2 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a bezpečnostní pokyny a dodržujte je! Pozor! Pred montažo in začetkom dela pazljivo preberite navodila za uporabo in varno delo.
- Seite 3 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung: Sollte das Laden des Akku-Packs nicht möglich sein, überprüfen Sie bitte - ob an der Steckdose die Netzspannung 1 Bit-Aufnahme vorhanden ist 2 Umschalter Links/Rechtslauf / Ein-Ausschalter - ob ein einwandfreier Kontakt an den 3 Ladeanschluß...
-
Seite 5: Technische Daten
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 5 Technische Daten: Spannungsversorgung Motor 3,6 V Drehzahl 250 min Rechts-Links-Lauf Ladespannung Akku Ladestrom Akku 300 mA Netzspannung Ladegerät 230 V ~ 50 Hz Schalldruckpegel LPA: 55,6 dB(A) Schalleistungspegel LWA: 66,6 dB(A) –... -
Seite 6: Bezpečnostní Pokyny
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 6 1. Popis přístroje: Pokud by nabití akumulátorového článku nebylo možné, překontrolujte prosím zda je v zásuvce k dispozici síťové napětí 1 Upínání bitů zda je k dispozici bezvadný kontakt na 2 Přepínač levý/pravý chod/za-/vypínač nabíjecích kontaktech nabíječky. -
Seite 7: Technická Data
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 7 Technická data : Zásobování napětím motoru 3,6 V Počet otáček 250 min Pravý-levý chod Nabíjecí napětí akumulátoru Nabíjecí proud akumulátoru 300 mA Síťové napětí nabíječky 230 V~ 50 Hz Hladina akustického tlaku LPA: 55,6 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA: 66,6 dB (A) - Seite 8 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 8 1. Opis naprave: Če baterij ne bi bilo mogoče napolniti, preverite naslednje: če je v električni vtičnici napetost, 1 Bit-sprejem 2 Stikalo za preklop vrtenja levo/desno in če je na polnilnih kontaktih polnilca brezhiben vklop/izklop kontakt.
-
Seite 9: Tehnični Podatki
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 9 Tehnični podatki: Napetostno napajanje motorja 3,6 V Število vrtljajev 250 min Vrtenje v desno/levo Polnilna napetost za akumulator Polnilni tok za akumulator 300 mA Omrežna napetost za polnilec 230 V~ 50 Hz Nivo zvočnega tlaka LPA: 55,6 dB (A) Nivo moči zvoka LWA:... - Seite 10 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 10 1. Popis prístroja: Ak by nemalo byť možné nabitie akumulátora, skontrolujte prosím 1 upínanie bitov či je zásuvka správne zapojená a pod prúdom 2 prepínač ľavo-/pravotočivého chodu/vypínač či je kontakt na nabíjacích kontaktoch nabíjačky zap/vyp v bezchybnom stave.
-
Seite 11: Technické Údaje
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 11 Technické údaje: Napájanie napätím motora 3,6 V Otáčky 250 min Pravo-ľavo-točivý pohyb áno Nabíjacie napätie akumulátora Nabíjací prúd akumulátora 300 mA Sieťové napätie nabíjačky 230 V~ 50 Hz Hladina akustického tlaku LPA: 55,6 dB (A) Hladina akustického výkonu LWA: 66,6 dB (A) - Seite 12 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 12 1. Opis uredjaja: Ako se i dalje baterije potpuno ne napune, molimo da našem servisu vratite punjač i Prihvatnik izvijača Preklopnik za lijevi/desni smjer vrtnje/sklopka za akkumulatorski odvijač uključivanje-isključivanje Priključak za punjenje Redovito punjenje potrebno je radi osiguranja dužeg Uredjaj za punjenje vijeka trajanja Ni-Cd baterija.
-
Seite 13: Tehnicki Podaci
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 13 Tehnicki podaci: Napon napajanja motora 3,6 V Broj okretaja 250 min Vrtnja udesno-ulijevo Napon punjenja baterije Struja punjenja baterije 300 mA Mrežni napon uredjaja za punjenje 230 V~ 50 Hz Razina zvučnog tlaka LPA: 55,6 dB (A) Razina buke LWA: 66,6 dB (A) -
Seite 14: Konformitätserklärung
EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару toare CE μi normele valabile pentru articolul. Akku-Stabschrauber BAS 3,6 AK 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 97/23/EG... -
Seite 15: Garantieurkunde
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden. -
Seite 16: Záruční List
Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 16 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš... - Seite 17 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 17 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 18 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 18 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
- Seite 19 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 19 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumentů výrobků, také...
- Seite 20 Anleitung BAS 3,6 AK_SPK4 09.06.2006 11:39 Uhr Seite 20 EH 06/2006...