Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung BAS 20,4 SPK 4
Bedienungsanleitung
Elektronik-Akku Bohrschrauber
mit Drehmomenteinstellung
CZ
Návod k použití
Elektronická akumulátorová vrtačka +
šroubovák s nastavením točivého
momentu
Használati utasítás
Elektromos - Akkus fúró-csavarozó
Fordulatszám szabályzóval
SLO
Navodilo za uporabo
elektronskega izvijača na baterije
z nastavljanjem vrtilnega momenta
CRO
Naputak za uporabu ElektroniЛka
akumulatorska buдilica/izvijaЛ
s namjestivim zakretnim momen
tom
Art.-Nr.: 45.128.80
07.02.2003
9:47 Uhr
20,4
BAS
I.-Nr.: 01011
Seite 1
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Einhell bavaria 45.128.80
Inhaltszusammenfassung für Einhell bavaria 45.128.80
- Seite 1 Elektronická akumulátorová vrtačka + šroubovák s nastavením točivého momentu Használati utasítás Elektromos - Akkus fúró-csavarozó Fordulatszám szabályzóval Navodilo za uporabo elektronskega izvijača na baterije z nastavljanjem vrtilnega momenta Naputak za uporabu ElektroniЛka akumulatorska buдilica/izvijaЛ s namjestivim zakretnim momen 20,4 Art.-Nr.: 45.128.80 I.-Nr.: 01011...
- Seite 2 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Bitte Seite 2-5 ausklappen Sicherheitshinweise lesen und beachten! Prosím nalistujte stranu 2-5 Pozor: Před uvedením do provozu si prosím přečtěte návod k obsluze a Kérjük a 2 - 5 - ig levő oldalakat bezpečnostní...
- Seite 3 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 3 1 kus akumulátorový 1 darab Akkus fúró- 1 kom. baterijski vrtal 1 akumulatorska vrtací šroubovák csavarozó nik - izvijač bušilica/izvijač 1 kus výměnný aku 2 darab csereakku 1 kom. zamenjalna 1 zamjenjiv akumula mulátor 1 darab...
- Seite 4 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 6 Geräteabbildung: Akku-Pack vor Beginn des Ladevorgangs auf Raumtemperatur Bild 1: Drehmomenteinstellung abkühlen. Bild 2: Umschaltung 1. Gang - 2.Gang Sicherheitshinweise: Bild 3: Umschaltung Links- 1. Schützen Sie Ihren Akkuschrauber Rechtslauf und das Ladegerät vor Feuchtigkeit und Bild 4: Ein-/Ausschalter...
- Seite 7 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 7 fen nur von einemElektrofachmann noch nicht möglich sein, bitten wir Sie, durchgeführt werden. das Ladegerät 11. Achten Sie darauf, daß die Kontakte und den Akku-Pack des NC-Akku-Packs nicht mit anderen an unseren Kundendienst zu senden.
- Seite 8 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 8 Umschaltung Gang 1 - Gang 2 (Bild 2) Verwenden Sie am besten Schrauben mit Selbstzentrierung (z. B. Torx, Kreuzschiltz), Je nach Stellung des Umschalters können welches ein sicheres Arbeiten gewährlei- Sie mit einer höheren oder niedrigeren stet.
- Seite 9 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 9 iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Verbrauchte und defekte Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Denken Sie an den Umweltschutz, Cadmium ist giftig. Verbrauchte und defekte Akkus können zur fachgerechten Entsorgung frei an die Firma ISC gesandt werden oder an den geeigneten Sammelstellen abgegeben werden.
-
Seite 10: Důležité Pokyny
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 10 Zobrazení přístroje: vém štítku nabíječky. Připojte nabíječku pouze na síťové Obr. 1: Nastavení točivého napětí udané na typovém momentu štítku. Obr. 2: Přepínání převodový stu 6. Při silném zatížení se aku- peň... - Seite 11 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 11 do očí, oko minimálně 10 nabíjení činí u prázdného aku- minut vyplachovat čistou mulátoru 1 hodinu. Během vodou a ihned vyhledat lékaře. nabíjení se akumulátorový člá 9. Chraňte nabíječku a vedení nek může trochu ohřát, to je před poškozením a ostrými ovšem normální.
- Seite 12 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 12 Točivý moment pro určitou velikost Vypínač směru otáčení šroubu se nastavuje na nastavovacím (obr. 3) kroužku (obr. 1). Točivý moment je Posuvným vypínačem nad za- závislý na několika faktorech: /vypínačem můžete nastavit směr na druhu a tvrdosti opraco otáčení...
-
Seite 13: Technická Data
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 13 Technická data : Zásobování motoru napětím 20,4 V = iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Počet otáček 0-500 / 0-1400 min Točivý moment 17stupňový Vypotřebované a defektní aku- Pravý/levý chod mulátory nepatří do domovního odpa- Rozsah upínání... -
Seite 14: Fontos Utalások
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 14 A műszer ábrája 5. Vegye figyelembe a akku- mulátortöltő készülék tipus 1. Ábra: A forgató nyomaték tábláján megadott adatokat. Az beállítása akkumulátortöltő készüléket 2. Ábra: mijenjanje 1. stupanj csak a tipustáblán megadott pri jenosa - 2. - Seite 15 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 15 Ha ez mégis megtörténne, akkumulátortöltô készülékbe. A akkor az érintett börrészeket piros világító dióda jelzi, hogy azonnal vízzel és szappannal az akkucsomag töltôdik. A zöld tisztítani. Ha az akkusav a világító...
- Seite 16 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 16 beállítása hajtómő sérülésének elkerülése (1. ábra) érdekében, a forgásirányt csak Az Einhell akkucsavarozó egy 17 nyugalmi állapotban kapcsolja át. fokozatú mechanikus forgató nyo- Ha a tolókapcsoló a középállásban maték beállítóval van felszerelve. A van, akkor a be/ki kapcsoló...
-
Seite 17: Technikai Adatok
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 17 használt bit és a csavar egyezzen. Állítsa be, az utasításban levő leírás szerint, a forgató nyomatékot a csavarnagyságnak megfelelően. iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Technikai adatok: nem a háztartási hulladék közé tar- A motor toznak. -
Seite 18: Pomembna Navodila
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 18 Slike naprave: 6. Pri zahtevnem delu se baterije segrejejo. Pred začetkom poln- Slika 1: nastavitev vrtilnega jenja počakajte, da se baterije momenta segrejejo na sobno temperaturo. Slika 2: Preklop 1. hitrost - 2. hitrost Slika 3: preklop vrtenja levo -... -
Seite 19: Začetek Dela
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 19 10. Orodje kontrolirajte, če ni polnilec in poškodovano. Popravlja ga lahko baterije le električar. pošljete naši servisni službi. 11. Pazite, da kontakti NC baterij ne Da bo življenjska doba Vaših baterij bodo prišli v stik zdrugimi kovinsk daljša, poskrbite za pravočasno imi predmeti, npr. -
Seite 20: Tehnični Podatki
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 20 Preklop 1. hitrost - 2. hitrost ( križasto glavo), ki zagotavljajo varno Slika 2) delo. Pazite, da se bosta uporabljen nastavek za glavo in vijak ujemala po Glede na poloÏaj preklopnega sti- obliki in velikosti. - Seite 21 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 21 iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Izrabljenih in defektnih baterij ne dajaj- te med gospodinjske odpadke. Mislite na zaščito okolja, saj je kadmij strupen. Izrabljene in defektne bateije je mogoče brezplačno poslati podjet- ju ISC GmbH ali jih oddati na primer- nih zbirnih mestih.
-
Seite 22: Važne Upute
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 22 Slike uredjaja: 5. Uvažite podatke navedene na označnoj pločici punjača. slika 1: namještanje zakretnog Priključite punjač samo na momenta mrežni napon naveden na slika 2: mijenjanje 1. stupanj prije- označnoj pločici. nosa - 2. - Seite 23 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 23 stite vodom i sapunom. Ako traje sat vremena. Za vrijeme akumulatorska kiselina dolazi u punjenja se akumulatorska dodir s okom, oko najmanje 10 jedinica možda nešto zagrija- minuta ispirajte čistom vodom i va, to je, me_utim, normalno.
- Seite 24 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 24 Zakretni moment ovisi o više čim- Sklopka za smjer vrtnje (slika 3) benika: Pomoću posmične sklopke iznad o vrsti i čvrstoći materijala koji uklopno-isklopnog prekidača možete namjestiti smjer vrtnje aku- želite obraditi o vrsti i dužini upotrijebljenih mulatorskog izvijača, te osigurati...
- Seite 25 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 25 Tehnički podaci: Napajanje motora 20,4 V = Broj okretaja: 0-500 / 0-1400 m iNTERNATiONALES SERViCE CENTER GmbH Zakretni moment : 17 stupnjeva Okretanje lijevo-desno: Raspon stezne glave: 2 - 13 mm Istrošene i neispravne akumulatore Napon punjenja ne bacajte u obično smeće.
- Seite 26 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 26 EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
-
Seite 27: Garantieurkunde
Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 27 GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen. Die Garantiezeit beginnt jeweils mit dem Tag der nutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die in- Lieferung, der durch Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder folge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht norm- deren Kopie, nachzuweisen ist. - Seite 28 Anleitung BAS 20,4 SPK 4 07.02.2003 9:47 Uhr Seite 28 ISC GmbH Einhell Polska sp. Z.o.o. Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.