Verwandte Anleitungen für Toshiba RAV-GP561ATP-E
Inhaltszusammenfassung für Toshiba RAV-GP561ATP-E
- Seite 1 Für kommerzielle Verwendung KLIMAGERÄT (SPLIT-TYP) Installationsanleitung Außengerät Modellname: RAV-GP561ATP-E RAV-GP561ATJP-E Deutsch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
- 1 - Inhalt Originalanweisung VERWENDUNG DES KÜHLMITTELS R32 Sicherheitshinweise ............. 5 Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFKW-Kältemittel (R32), das die Ozonschicht nicht zerstört. - Seite 3 Vielen Dank, dass Sie diese Klimaanlage von Toshiba erworben haben. Qualifizierter • Der qualifizierte Servicetechniker ist ein Auftragnehmer, der die von der Toshiba Carrier Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch. Sie enthalten wichtige Informationen im Einklang mit der Servicetechniker Corporation hergestellten Klimaanlagen installiert, repariert, wartet, umsetzt und entsorgt.
- Seite 4 - 3 - Definitionen zur Schutzkleidung Diese Sicherheitshinweise beschreiben wichtige Sicherheitsaspekte, um Verletzungen von Benutzern oder anderen Personen sowie Sachschäden zu vermeiden. Nachdem Sie die folgenden Inhalte (Bedeutung der Hinweise) Wenn die Klimaanlage transportiert, installiert, gewartet, repariert oder entsorgt werden soll, tragen Sie verstanden haben, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie sie unbedingt.
- Seite 5 Warnhinweise am Klimagerät CAUTION VORSICHT Diese Kennzeichnung gilt nur für Kältemittel R32. Der Kältemitteltyp ist auf dem Typenschild des Außengerätes angegeben. Do not touch the aluminum Berühren Sie nicht die Aluminiumlamellen des Geräts. WARNUNG Wenn der Kältemitteltyp R32 ist, verwendet dieses Gerät ein brennbares fins of the unit.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
- 5 - Sicherheitshinweise Es besteht die Gefahr von Stromschlägen, wenn der Schutzschalter fälschlicherweise auf ON (ein) gestellt wird. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch ein Missachten • Nur ein qualifi zierter Installateur(*1) oder ein qualifi zierter der in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise verursacht werden. Servicetechniker(*1) darf Arbeiten in der Höhe unter Verwendung von Trittstufen, Leitern usw. -
Seite 7: Über Das Kältemittel
Über das Kältemittel Auswahl des Installationsortes • Dieses Produkt enthält fl uorierte Treibhausgase. • Wenn Sie die Anlage in einem kleinen Raum installieren, ergreifen Sie angemessene Vorsichtsmaßnahmen, damit • Lassen Sie keine Gase in die Atmosphäre entweichen. die Kältemittelkonzentration auch bei Kältemittelaustritt den •... -
Seite 8: Elektrische Verdrahtung
- 7 - Installation und das Gerät nicht korrekt installiert ist, können die Rohre platzen • Montieren Sie die Klimaanlage an einem Ort, an dem der Boden und zu Schäden oder Verletzungen führen. Außerdem können das Gewicht des Geräts tragen kann. Anderenfalls kann das Wasseraustritt, Stromschlag oder Feuer die Folge sein. -
Seite 9: Dem Benutzer Mitzuteilende Informationen
• Bringen Sie den Schutzschalter an einem Ort an, wo er für den • Stellen Sie nach Abschluss der Installationsarbeiten sicher, dass Bediener problemlos erreichbar ist. kein Kältemittel ausläuft, und prüfen Sie Isolierwiderstand sowie Wasserableitung. Führen Sie danach einen Testlauf durch, um •... -
Seite 10: Vorsichtsmaßnahmen Für Den Installationsraum Des Außengerätes
- 9 - Trennen des Gerätes von der Hauptstromversorgung VORSICHT • Das Gerät muss über einen Schalter, dessen Kontakte einen Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFKW-Kältemittel (R32), das Mindestabstand von 3 mm haben, an die Hauptstromversorgung die Ozonschicht nicht zerstört. angeschlossen werden. -
Seite 11: Zubehör
Installation der Kältemittelklimaanlage R32 Zubehör VORSICHT Teilename Anz. Form Einsatz Dem Kunden direkt auszuhändigen. Installation der Kältemittelklimaanlage R32 (Sprachen, die in dieser Installationsanleitung Dieses Klimagerät arbeitet mit dem HFKW-Kältemittel (R32), das die Ozonschicht nicht zerstört. Installationsanleitung nicht enthalten sind, enthält die beiliegende Achten Sie daher bei der Installation darauf, dass kein Wasser, Staub, altes Kältemittel oder altes Kältemaschinenöl CD-R.) in den R32-Kühlkreislauf gelangen. -
Seite 12: Installationsvoraussetzungen
- 11 - Installationsvoraussetzungen Rohrbiegezange Biegen von Rohrleitungen Konventionelle Werkzeuge (R410A) Vor der Installation Geräte zur Kältemittelrückgewinnung Konventionelle Werkzeuge (R32 oder R410A) Kältemittelrückgewinnung Beachten Sie vor der Installation folgende Punkte. Drehmomentschlüssel Befestigung von Bördelmuttern Konventionelle Werkzeuge (R410A) Länge der Kältemittelleitung Leitungsschneider Schneiden von Leitungen Konventionelle Werkzeuge (R410A) - Seite 13 Erdung Installationsort In der Nähe von Hochfrequenzgeräten (einschließlich 2) Ermitteln Sie die Windrichtung während der Invertern, privaten Stromgeneratoren, medizinischen Betriebszeit des Klimageräts, und installieren Geräten und Kommunikationsgeräten) (Eine Sie das Gerät so, dass sich die Abluftöffnung WARNUNG WARNUNG Installation an solchen Orten kann zu Fehlfunktionen im rechten Winkel zur Windrichtung befindet.
-
Seite 14: Zur Installation Benötigter Platz
- 13 - Zur Installation benötigter Installation des Außengeräts Hindernis auf der Vorderseite Hindernis auf Vorder- und Rückseite Der Platz oben sowie rechts und links vom Gerät ist Platz (Einheit: mm) Über dem Gerät frei Überprüfen Sie vor der Installation, ob der frei. -
Seite 15: Kältemittelleitungen
Kältemittelleitungen Die Außenabmessung der Ankerschraube darf höchstens 15 mm betragen. Optionale Installationsteile Bördelung 15 oder weniger 1. Schneiden Sie das Rohr mit einem Rohrschneider. (bauseits bereitzustellen) Entfernen Sie die Grate. Sie können Gaslecks verursachen. Teilebezeichnung Anz. Wenn das Wasser über einen Kondensatschlauch 2. -
Seite 16: Anziehen Der Verbindungen
- 15 - Länge der Kältemittelleitungen Anziehen der Verbindungen VORSICHT 1. Richten Sie die Rohre mittig zueinander aus, und Einzeln Setzen Sie den Schraubenschlüssel nicht an der ziehen Sie die Bördelmutter so weit es geht mit Kappe an. den Fingern fest. Danach ziehen Sie die Mutter, Das Ventil kann beschädigt werden. -
Seite 17: Entlüftung
Entlüftung Entlüftung Vakuumpumpe Verwenden Sie aus Umweltschutzgründen bei der Dichtigkeitstest Schließen Sie den Füllschlauch wie in der Abbildung Installation des Geräts zur Entlüftung der Rohrleitungen dargestellt an, wenn das Ventil des Manometers eine Vakuumpumpe. Führen Sie nach Abschluss der Kältemittelverrohrung einen Dichtigkeitstest durch. Schließen Sie eine vollständig geschlossen ist. -
Seite 18: Nachfüllen Von Kältemittel
- 17 - So öffnen Sie das Ventil Nachfüllen von Kältemittel Gasleckprüfung Öffnen oder schließen Sie das Ventil. Bei diesem bis 20 m vorgefüllten Modell wird bei einer Verwenden Sie einen Leckprüfer, der speziell für HFKW- Inspektionsstellen Inneneinheit Kältemittelleitungslänge bis zu 20 m kein Kältemittel Kältemittel (R32, R410A, R134a, etc.) hergestellt wurde, um (Rohrleitungsverbindung) Flüssigkeitsseitig, gasseitig... -
Seite 19: Zur Kennzeichnung Von Fluorierten Treibhausgasen
Elektroinstallation Zur Kennzeichnung von Füllen Sie das Etikett wie folgt aus: fluorierten Treibhausgasen 1. Entfernen Sie die Schraube der Ventilabdeckung. Schließen Sie an das Klimagerät ein Netzkabel mit den 2. Ziehen Sie die Ventilabdeckung zum Abnehmen folgenden Spezifikationen an. Dieses Produkt erhält fluorierte Treibhausgase. Lassen nach unten. -
Seite 20: Erdung
- 19 - Erdung Anschluss der Kabel VORSICHT 1. Schließen Sie die Verbindungsadern an Für die Stromversorgungsleitung des Klimageräts den Klemmenblöcken des Außen- und WARNUNG muss eine Sicherung installiert werden. Raumgeräts an. Achten Sie auf die identische Wird die Verkabelung nicht fachgerecht Klemmennummerierung. -
Seite 21: Betriebsbedingungen Des Klimageräts
Betriebsbedingungen des Klimageräts Kältemittelrückgewinnung Die Kältemittelrückgewinnung, beispielsweise bei einem Standortwechsel eines Innen- oder Außengeräts, kann Um eine gute Leistung zu erzielen, betreiben Sie das Klimagerät unter folgenden Temperaturbedingungen: durch Betätigen der Schalter SW01 und SW02 an der Platine des Außengeräts bewerkstelligt werden. Eine über elektrischen Teilen installierte Abdeckung bietet bei dieser Arbeit Schutz vor Stromschlägen. -
Seite 22: Vorhandene Rohrleitung
- 21 - Vorhandene Rohrleitung Zur Kältemittelrückgewinnung durchzuführende Schritte 1. Betreiben Sie das Innengerät im Ventilatormodus. Für die Unterstützung einer vorhandenen Rohrleitung durchzuführende Schritte 2. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen sind im Anfangsstatus befinden. Wenn nicht, versetzen Sie sie in den Anfangsstatus. -
Seite 23: Fehlersuche
Fehlersuche Prüfen der Einstellung auf vorhandene Rohrleitung Sie können prüfen, ob die Einstellung auf vorhandene Rohrleitung freigegeben ist. 1. Vergewissern Sie sich, dass die LED-Anzeigen sind im Anfangsstatus befinden. Wenn nicht, versetzen Sie sie in Neben den Fehlercodes, die auf der Kabelfernbedienung des Innengeräts angezeigt werden, dienen auch die LEDs den Anfangsstatus. -
Seite 24: Anhang
4. Wenn das Kältemittel nicht über eine Bei gleichzeitig betriebenen Twin-Systemen können Vergewissern Sie sich, dass die Kältemittelleitungen Kältemittelrückgewinnungsanlage zurück gewonnen die von TOSHIBA angegebenen Abzweigleitungen die folgenden drei Voraussetzungen erfüllen: wieder verwendet werden. werden kann. 1. Trocken (keine Feuchtigkeit in den Leitungen) Modellname der Abzweigleitung: Es besteht die Möglichkeit, dass große Mengen... - Seite 25 [2] Minimale Bodenfl äche : A (m²) Vorhandene Rohrleitungen: Kratzer oder Dellen in den vorhandenen Können nicht verwendet werden. Rohrleitungen? Neue Rohrleitungen verwenden. Gesamtkältemittelmenge* Standgerät Wandgerät Deckengerät NEIN NEIN Betrieb des vorhandenen Klimageräts möglich? M (kg) (m²) 1,90 30,98 3,44 2,30 1,92 31,63...
-
Seite 26: Technische Daten
- 25 - Technische Daten (m²) Schallleistungspegel (dB(A)) Modell Gewicht (kg) Kühlen Heizen RAV-GP561ATP-E RAV-GP561ATJP-E * Unter 70 dB(A) Produktinformation der Ökodesign-Anforderungen (Regulation (EU) 2016/2281) http://ecodesign.toshiba-airconditioning.eu/en M (kg) 49-DE 50-DE... -
Seite 27: Konformitätserklärung
Warnung vor austretendem Kältemittel Ermittlung des Konzentrationsgrenzwerts Hersteller: TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. Der Raum, in dem die Klimaanlage installiert werden soll, muss so gestaltet sein, dass 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, sichergestellt ist, dass im Falle eines Kältemittellecks die Konzentration einen festgesetzte Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand Grenzwert nicht überschreitet. - Seite 28 144 / 9 Moo 5, Bangkadi Industrial Park, Tivanon Road, Tambol Bangkadi, Amphur Muang, Pathumthani 12000, Thailand 1127050201...