Crosscall CORE-M5 Schnellstartanleitung Seite 9

Programmeerbare toets n°1 • 11. Lade voor het plaatsen
van simkaarten of een micro-SD-kaart • 12. 2MP
camera voorkant • 13. Aansluiting voor oortelefoons
(afsluitdoppen - altijd goed dichtdoen!) • 14. 13MP
camera • 15. Flits • 16. X-LINK (bevestigen / opladen /
TM*
overdragen van gegevens) • 17. Luidspreker
HR - 1. Zvučnik • 2. Senzor osvjetljenosti • 3. Tipka za
glasnoću +/- • 4. Tipka za uključivanje/isključivanje •
5. X-BLOCKER urezi • 6. Programabilna tipka br.2 • 7.
Mikrofon • 8. Otvor za remen • 9. USB tipa C (brtveni
poklopac - uvijek čvrsto zatvoriti!) • 10. Programabilni
tipka br.1 • 11. Ladica za SIM karticu ili mikro-SD
karticu • 12. Prednja kamera od 2MP • 13. Priključak
za slušalice (brtvene kapice – uvijek čvrsto zatvoriti!)
• 14. Fotoaparat 13MP • 15. Bljeskalica • 16. X-LINK
TM*
(pričvršćivanje / punjenje baterije / prijenos podataka)
• 17. Zvučnik
PL - 1. Głośnik • 2. Czujnik jasności • 3. Przycisk
głośności +/- • 4. Przycisk włączania/wyłączania • 5.
Wycięcia X-BLOCKER • 6. Przycisk programowalny n°2
• 7. Mikrofon • 8. Otwór na smycz • 9. Port USB typu C
(zatyczka uszczelniająca – zawsze dobrze ją zamknąć!) •
10. Przycisk programowalny n°1 • 11. Wysuwalny uchwyt
do wkładania kart SIM i microSD • 12. Kamera czołówka
2MP • 13. Gniazdo na słuchawki (zatyczki uszczelniające
– zawsze dobrze ją zamknąć!) • 14. Kamera 13MP
• 15. Lampa błyskowa • 16. X-LINK
(mocowanie/
TM*
ładowanie/transfer danych) • 17. Głośnik
SL - 1. Zvočnik • 2. Ssvetlobni senzor • 3. Gumb za
glasnost +/- • 4. Gumb za vklop / izklop • 5. Zareze za
X-BLOCKER • 6. Programljiva tipka št. 2 • 7. Mikrofon •
8. Prehod za vrvico • 9. USB-tip C (tesnilni pokrovček –
vedno dobro zaprite!) • 10. Programljiva tipka št. 1 • 11.
Predal za vstavitev kartic SIM ali kartice mikro-SD • 12.
Sprednja kamera 2MP • 13. Vtičnica za slušalke (tesnilni
pokrovčki – vedno dobro zaprite!) • 14. Kamera 13MP • 15.
Bliskavica • 16. X-LINK (pritrditev / polnjenje / prenos
TM*
podatkov) • 17. Zvočnik
- AR
‫1. مكبر الصوت • 2. مستشعر شدة اإلضاءة • 3. زر التحكم في‬
‫مستوى الصوت • 4. زر تشغيل / إيقاف • 5. حزات التثبيت • 6. زر‬
.9 • ‫قابل للبرمجة رقم 2 • 7. ميكروفون • 8. ممر من أجل الرباط‬
‫ )سدادة إحكام – دائ م ً ا تغلق جي د ًا!( • 01. زر قابل‬C ‫ من نوع‬USB ‫منفذ‬
• micro-SD / ‫ أو بطاقة‬SIM ‫للبرمجة رقم 1 • 11. درج إدخال بطاقات‬
‫21. كاميرا أمامية 2 ميجابكسل • 31. مقبس سماعات األذن (سدادات‬
• ‫اإلحكام- دائ م ً ا تغلق جي د ًا!( • 41. كاميرا 31 ميجابكسل • 51. فالش‬
‫ )تثبيت / شحن / نقل البيانات) • 71. مكبر الصوت‬X-LINK *.16
TM
SR - 1: Звучник • 2: сензор за светлост • 3: Дугме
за јачину звука +/- • 4: Дугме за укључивање
9